Recherche en cours
Veuillez patienter
Article

PELCKMANS, Paul


Un Orient proche. Les volontés du Ciel dans Les Mille et Une Nuits


Titre du périodique ou du site internet : Féeries


Numéro : 10
ISSN : 1957-7753
Année : 2013
Commentaires : Les références des Mille et Une Nuits d’Antoine Galland aux volontés du Ciel ne relèvent pas d’un quelconque exotisme et moins encore d’une mise en perspective critique puisqu’elles rejoignent en somme les postures coutumières du christianisme d’Ancien Régime devant les décrets de la Providence. L’originalité des Nuits serait essentiellement dans la présence assez insistante de ces postures, que la plupart des romanciers contemporains indiquent rarement en vertu du tabou bien connu qui interdisait de trop évoquer les réalités de la foi dans le cadre frivole de la fiction. L’islam et l’idolâtrie ne commandant pas la même discrétion, Antoine Galland finit par proposer, fût-ce sans vraiment s’y appliquer et par des touches le plus souvent incidentes, une image assez complète de la culture de la soumission qui est un trait anthropologique majeur des religions traditionnelles.
Numéro : 10
Pages : p. 137-152