Recherche en cours
Veuillez patienter
Fermer X
Périodique ou site Internet

France-Mail-Forum
 
Année : 0
Langue : Allemand
Articles :
Tri par : Auteur Année Numéro
  1. [Pas de titre !]
    COLLECTIF, (Actes du Colloque annuel du département des langues romanes de l'Université d'Alger, 86), Alger,, OPU,, 1988
  2. [Pas de titre !]
    COLLECTIF, (Séminaire arabo-finlandais de littérature), Helsinki,, Arabialsen kultuurin kerho (Le club de culture arabe), 1981
  3. Abdallah Benanteur (Biographie et répertoire des expositions et des oeuvres)
    p. 30-33.
    COLLECTIF, Abdallah Benanteur, Alger,, ENAG/AEFAB,, 1989, p. 30-33.
  4. [Pas de titre !]
    COLLECTIF, Actes du 1° Congrès d'études des cultures méditerranéennes d'influence arabo-berbère, Alger,, SNED,, 1973
    Numéro spécial : Congrès de Malte, 3-6 avril 1972.
  5. [Pas de titre !]
    COLLECTIF, Actes du colloque 'Lectures dans la pensée de Khatibi', El Jadida, 11-12 juillet 1990.ll, El Jadida,, Conseil municipal de la ville d'El Jadida,, 1991
  6. [Pas de titre !]
    425+55 p.
    1992, 425+55 p.
  7. [Pas de titre !]
    COLLECTIF, Actes du premier colloque international de la Société de linguistique du Maroc, Rabat,, OKAD,, 1989
  8. [Pas de titre !]
    COLLECTIF, Approches scientifiques du texte maghrébin, Casablanca,, Toubkal,, 1987
    Numéro spécial : Actes du Colloque du G.E.M., Faculté des Lettres de Rabat, 28-29 avril 1986.
  9. La Maghrebvision
    p. 47-57.
    COLLECTIF, Aspects de l'information au Maghreb, Alger,, CMERA,, 1980, p. 47-57.
  10. [Pas de titre !]
    180 p.
    COLLECTIF, Aspects de la culture algérienne. Problèmes et perspectives, Paris,, Centre culturel algérien, 1986, 180 p.
  11. [Pas de titre !]
    167 p.
    COLLECTIF, Aspects du changement socio-culturel en Algérie, Paris,, Centre culturel algérien,, 1987, 167 p.
  12. [Pas de titre !]
    COLLECTIF, Autour des littératures du Maghreb. Rencontre avec Mohammed Dib, Saint Denis,, Mairie: Bibliothèqie municipale, 1991
  13. [Pas de titre !]
    114 p.
    COLLECTIF, Camus 1970. Colloque organisé sous les auspices de Département des Langues et Littératures romanes de l'Université de Floride (Gainesville) les 29 et 30 janvier 1970, Sherbrooke,, CELEF,, 1970, 114 p.
  14. [Pas de titre !]
    295 p.
    COLLECTIF, Camus et la politique. Actes du colloque de Nanterre, 5-7 juin 1985, Paris,, L'Harmattan,, 1986, 295 p.
  15. [Pas de titre !]
    206 p.
    COLLECTIF, Convergences et divergences dans les littératures francophones: actes du colloque de Nanterre, 8-9 février 1991, Paris,, L'Harmattan,, 1992, 206 p.
  16. [Pas de titre !]
    245 p.
    COLLECTIF, Dialogue euro-arabe. Les rapports entre deux cultures. Symposium de Hambourg (1983), Aix en Pce,, Edisud,, 1986, 245 p.
  17. [Pas de titre !]
    402 p.
    COLLECTIF, Discours en/jeu(x), intertextualité ou interaction des discours. Colloque, Alger,, OPU,, 1991, 402 p.
  18. [Pas de titre !]
    110 p.
    COLLECTIF, Ecrits marxistes sur le Maroc (1860-1925). K. Marx, F. Engels, R. Luxemburg; 3°Internation, Salé,, Le Contact,, 1986, 110 p.
  19. [Pas de titre !]
    81+47 p.
    COLLECTIF, Femme et pouvoirs, Casablanca,, Le Fennec, Ss la dir. de Fatima Mernissi, 1990, 81+47 p.
  20. [Pas de titre !]
    COLLECTIF, Femme, Famille et Société en Algérie, Oran,, URASC,, 1988
  21. [Pas de titre !]
    70 p.
    COLLECTIF, Hommage à M'Hamed Issiakhem, Alger,, Office Riadh el-Feth,, 1986, 70 p.
  22. [Pas de titre !]
    191 p.
    COLLECTIF, DEFERRE, Gaston. (Préface), Jean Amrouche. L'éternel Jugurtha (1906-1962), Marseille,, Archives de la Ville,, 1985, 191 p.
  23. [Pas de titre !]
    102 p.
    COLLECTIF, Journée Kateb Yacine. Actes du Colloque organisé par le département de français le 5 mai 1984, Tunis,, Publications de la Faculté des Lettres de la Manouba, 1990, 102 p.
  24. [Pas de titre !]
    COLLECTIF, Journées d'études arabes. Langues et cultures populaires dans l'aire arabo-musulmane, Paris,, Association Française des Arabisants,, 1987
  25. [Pas de titre !]
    127 p.
    COLLECTIF, Journées d'études arabes. Langues et cultures populaires dans l'aire arabo-musulmane, Paris,, Association Française des Arabisants,, 1988, 127 p.
  26. Biographie (de Mohammed Khadda)
    p. 26-27.
    COLLECTIF, Khadda. (Catalogue d'exposition), St-Ouen & Blanc-Mesn, Mairies de St-Ouen et Blanc-Mesnil & Conseil Général de seine-St-Denis, 1994, p. 26-27.
  27. [Pas de titre !]
    160 p.
    COLLECTIF, La Sociologie marocaine contemporaine, Rabat,, Toubkal,, 1988, 160 p.
  28. [Pas de titre !]
    238 p.
    COLLECTIF, LAAMIRIE, Abdeljalil, LE DAIN, Jean-Michel, MANCERON, Gilles, MORIN, Gilles, REMAOUN, Hassan. La Guerre d'Algérie dans l'enseignement en France et en Algérie. Mémoire et enseignement, Paris,, Institut du Monde Arabe, Ligue de l'Enseignement, CNDP,, 1993, 238 p.
  29. [Pas de titre !]
    160 p.
    COLLECTIF, Le Soleil fraternel. Jean Sénac et la nouvelle poésie algérienne d'expression française, Marseille,, Editions du Quai,, 1985, 160 p.
  30. [Pas de titre !]
    170 p.
    COLLECTIF, Les discours étrangers. Production et réception, Alger,, OPU,, 1986, 170 p.
  31. [Pas de titre !]
    269 p.
    COLLECTIF, Loti en son temps. Actes du colloque de Paimpol, Rennes,, Presses universitaires de Rennes,, 1994, 269 p.
  32. [Pas de titre !]
    79 p.
    COLLECTIF, Mots dire la torture. Textes-Témoins-Torture : actes de la rencontre organisée par le Comité universitaire contre la torture, Alger, 22 juin 1989, Alger,, Comité universitaire contre la torture,, 1989, 79 p.
  33. [Pas de titre !]
    30p., ronéo.
    COLLECTIF, Mutilation, Alger., 1968, 30p., ronéo.
  34. (Bio-Bibliographie thématique)
    p. 165-230.
    COLLECTIF, Passagers de l'Occident." Maghrebinische Literatur in französischer Sprache, Stuttgart,, Württembergische Landesbibliothek,, 1994, p. 165-230.
  35. [Pas de titre !]
    279 p.
    COLLECTIF, Penseurs maghrébins contemporains, Casablanca,, EDDIF,, 1993, 279 p.
  36. Mohammed Dib
    COLLECTIF, Petit Larousse en couleur, Paris,, Larousse,, 1972
  37. [Pas de titre !]
    81 p.
    COLLECTIF, Pour Kateb Yacine, Alger,, ENAL,, 1990, 81 p.
  38. [Pas de titre !]
    306 p.
    COLLECTIF, Pour Rushdie. Cent intellectuels arabes et musulmans pour la liberté d'expression, Paris,, La Découverte, Carrefour des littératures, Colibri,, 1993, 306 p.
  39. [Pas de titre !]
    106 p.
    COLLECTIF, Premières poésiades de Bejaïa, Bejaïa,, Association culturelle Soummam,, 1992, 106 p.
  40. [Pas de titre !]
    573 p.
    COLLECTIF, Questions de littérature marocaine, Oujda,, Faculté des Lettres et Sciences humaines, 1986, 573 p.
  41. [Pas de titre !]
    217 p.
    COLLECTIF, Reflexions sur la culture, Alger,, OPU,, 1984, 217 p.
  42. [Pas de titre !]
    297 p.
    COLLECTIF, Rivages et déserts. Hommage à Jacques Berque, Paris,, Sindbad, 1988, 297 p.
  43. A propos d'une littérature
    p. 48-50.
    COLLECTIF, Semaine culturelle de l'Algérie. Paris, Avril 1972, Paris,, Amicale des Algériens en Europe, 1972, p. 48-50.
  44. Aperçu sur le théâtre algérien
    p. 28-32.
    COLLECTIF, Semaine culturelle de l'Algérie. Paris, Avril 1972, Paris,, Amicale des Algériens en Europe, 1972, p. 28-32.
  45. Chansons et musique, du Chaabi à la Nouba
    p. 18-20.
    COLLECTIF, Semaine culturelle de l'Algérie. Paris, Avril 1972, Paris,, Amicale des Algériens en Europe, 1972, p. 18-20.
  46. La poésie algérienne
    p. 51-54.
    COLLECTIF, Semaine culturelle de l'Algérie. Paris, Avril 1972, Paris,, Amicale des Algériens en Europe, 1972, p. 51-54.
  47. Le cinéma en Algérie: un art populaire
    p. 32-41.
    COLLECTIF, Semaine culturelle de l'Algérie. Paris, Avril 1972, Paris,, Amicale des Algériens en Europe, 1972, p. 32-41.
  48. Rencontre avec Kateb Yacine : soirée d'hommage à Jean-Marie Serreau
    p. 205-225.
    COLLECTIF, Territoires de la mémoire : histoires, identités, cultures : des maghrébins et des belges parlent/actes du colloque Territoires de la mémoire, Bruxelles, 9-10/12/1988, éd. par T. Mangot et A. Serghini, Bruxelles,, Ministère de la Communauté française de Belgique,, 1989, p. 205-225.
  49. (Sur Kateb Yacine)
    pp. 37-44.
    COLLECTIF, The Writer in modern Africa, Upsala, Per Wästberg,, 1968, pp. 37-44.
  50. [Pas de titre !]
    COLLECTIF, Yacine, Alger,, Alger Républicain/El Adib,, 1991
  51. [Pas de titre !]
    ABANCOURT, Joelle, (Dir.)., La Société française et l'immigration maghrébine: Questions et perspectives culturelles, Paris,, Association des Travailleurs marocains en France, ss. dir. Joelle ABANCOURT,, 1987
  52. [Pas de titre !]
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  53. Jamel-Eddine Bencheikh: Notice bio-bibliographique
    p. 227-228.
    ACHOUR, Christiane, (Dir.)., Cahiers Jamel Eddine Bencheikh. Savoir et imaginaire, Paris,, L'Harmattan/Université Paris 13,, ,, 1998, p. 227-228.
  54. [Pas de titre !]
    ACHOUR, Christiane, (Ss dir de), Diwan d'inquiétude et d'espoir. La littérature féminine algérienne de langue française, Alger,, ENAG,, 1991
  55. [Pas de titre !]
    ASSAF-NOWAK, U. (Ed. et trad.)., Arabische Märchen aus Nordafrika, Frankfurt,, Fischer Taschenbuch Verlag,, 1978
  56. [Pas de titre !]
    BASFAO, Kacem, (Dir.)., Imaginaire de l'espace/Espaces de l'Imaginaire, Casablanca,, Faculté des Lettres 1,, 1988
  57. [Pas de titre !]
    544 p.
    BAUER, Martine, DAKEYO, Paul, Poésie d'un continent, Paris,, Silex,, 1984, 544 p.
  58. [Pas de titre !]
    BENGHABRIT-REMAOUN, Nouria, (Introduction), BENGHABRIT-REMAOUN, Nouria. (Introd.). Femmes et développement. Actes de l'atelier, Oran,, CRASC,, 1994
  59. 1° partie: Structures profondes de l'imagination créatrice. Espace maternel et Cité
    p. 25-94.
    BONN, Charles, La Littérature algérienne de langue française et ses lectures, Sherbrooke, Naaman,, 1974, p. 25-94.
  60. 2° partie: La littérature du discours social
    p. 97-152.
    BONN, Charles, La Littérature algérienne de langue française et ses lectures, Sherbrooke, Naaman,, 1974, p. 97-152.
  61. Table des matières
    BONN, Charles, KHADDA, N. MDARHRI-ALAOUI, A. (Dir), Littérature maghrébine d'expression française, Paris,, EDICEF/AUPELF,, 1996
  62. [Pas de titre !]
    208 p.
    BONN, Charles, (Dir.)., Littératures des Immigrations. 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, 208 p.
  63. [Pas de titre !]
    192 p.
    BONN, Charles, (Dir.)., Littératures des Immigrations. 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, 192 p.
  64. [Pas de titre !]
    124 p.
    BONN, Charles, & BAUSTIMLER, Yves. (Dir), Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb, Paris,, Universités Paris-Nord et d'Alger / Editions L'Harmattan,, 1992, 124 p.
  65. [Pas de titre !]
    223 p.
    BOUTROS, Hallaq, GONZALES-QUIJANO, Yves. (Dir), Nouvelles arabes du Maghreb, Paris,, Press Pocket,, 1991, 223 p.
  66. Albert Memmi. Kateb Yacine. Mohammed Dib. Mouloud Feraoun
    BREE, Germaine, MOROT-SIR, Edouard, Littérature française, XX° siècle, Paris,, Arthaud,, 1975
  67. Kateb Yacine. Mohammed Dib
    BRUNEL, Pierre, JOUANNY, Robert, Dictionnaire des écrivains du Monde, Paris,, Nathan,, 1984
  68. Albert Memmi. Driss Chraïbi. Jean Amrouche. Kateb Yacine. Mohammed Dib. Mouloud Feraoun. Rachid Boudjedra
    BRUNEL, Pierre, & JOUANNY, Robert. (Dir.)., Les grands écrivains du Monde. Ss dir. Pierre Brunel et Robert Jouanny. Vol. 6, Paris,, Nathan,, 1979
  69. [Pas de titre !]
    488 p.
    BUISINE, Alain, (dir.) DODILLE, N. DUCHET, C. (dir), L'Exotisme. Actes du colloque de Saint-Denis de la Réunion, 7-11 mars 1988, Paris,, Didier-Erudition,, 1988, 488 p.
  70. [Pas de titre !]
    CARLIER, Omar. COLONNA, Fanny, DJEGHLOUL, Abd. EL KORSO, Md, Lettrés, intellectuels et militants en Algérie 1880-1950, Alger,, OPU,, 1988
  71. [Pas de titre !]
    47 p.
    Centres culturels français en Algérie, André Gide et l'Algérie, Alger,, Centre culturel français, 1993, 47 p.
  72. [Pas de titre !]
    CHIKH, Slimane. ELMANDJRA, Mahdi, TOUZANI, Baccar, Maghreb et Francophonie, Paris,, Economica,, 1988
  73. Bibliographie sélective
    p. 185-188.
    CHIKHI, Beïda, (Dir.)., Jean, Taos et Fadhma Amrouche. Relais de la voix, chaîne de l'écriture, Paris,, L'Harmattan/Université Paris 13,, 1998, p. 185-188.
  74. [Pas de titre !]
    CLERC-ERLE, Widulind (Ed.)., Nordafrika erzählt. 24 Erzählungen, ausgewählt und mit einer Nachbemerkung, Frankfurt,, Fischer, Widulind Clerc-Erle, hrsg, 1989
  75. [Pas de titre !]
    Coordination nationale des, associations de femmes, Abécédaire des luttes des femmes, Tizi Ouzou,, Association de femmes 'Thighri N'tmettouth',, 1992
  76. [Pas de titre !]
    228 p.
    DECHAMP-LE ROUX Catherine, (Dir.)., Figures de la Dépendance. Autour d'Albert Memmi. Colloque de Cerisy la Salle, Paris,, PUF,, 1991, 228 p.
  77. [Pas de titre !]
    137 p.
    DECOURT, Nadine, & CARRE, Odile. (Dir.)., Pratiques de contes, pratiques de groupes. Actes des journées des 8 et 9 avril 1994, Lyon,, IUFM, FAS & Université Lyon 2,, 1995, 137 p.
  78. [Pas de titre !]
    159 p.
    DESPLANQUES, François, & FUCHS, A. (Dir.)., Ecritures d'ailleurs. Autres écritures. Afrique, Inde, Antilles, Paris,, L'Harmattan,, 1994, 159 p.
  79. Kateb Yacine. Mohammed Dib
    Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris,, Quillet,, 1981
  80. Driss Chraïbi. Mouloud Feraoun
    Dictionnaire encyclopédique Quillet.(Supplément), Paris,, Quillet,, 1977
  81. [Pas de titre !]
    DUGAS, Guy, (Choix et présentation), Maroc. Les villes impériales, Paris,, Omnibus,, 1996
  82. [Pas de titre !]
    ELADAN, Jacques, Poètes juifs de langue française, Paris,, Noël Blandin,, 1992
  83. A. Memmi. J. Amrouche. J. Sénac. M. Dib. M. Feraoun. M. Mammeri. T. Amrouche
    Encyclopaedia universalis, Paris,, Encyclopaedia universalis France. 20 vol. Ss dir. Claude Gregory. 1° éd. 1968, 1984
  84. [Pas de titre !]
    Encyclopédie Berbère, Encyclopédie berbère, Aix-en-Provence,, Edisud,, n°8, ,, 1990
    Numéro spécial : Aurès-Azrou.
  85. [Pas de titre !]
    Encyclopédie Berbère, Encyclopédie berbère, Aix-en-Provence,, Edisud,, n°10, ,, 1992
    Numéro spécial : Beni Isguen/Bouzeis.
  86. [Pas de titre !]
    Encyclopédie Berbère, Encyclopédie berbère, Aix-en-Provence,, Edisud,, n°11, ,, 1992
    Numéro spécial : Bracelets-Caprarienses.
  87. [Pas de titre !]
    Encyclopédie Berbère, Encyclopédie berbère, Aix-en-Provence,, Edisud,, n°13, ,, 1994
  88. [Pas de titre !]
    2357 p.
    Encyclopédie Berbère, Encyclopédie berbère, Aix-en-Provence,, Edisud,, n°16, ,, 1995, 2357 p.
    Numéro spécial : Djalut-Dougga.
  89. [Pas de titre !]
    160 p.
    Encyclopédie Berbère, Encyclopédie berbère, Aix-en-Provence,, Edisud,, n°18, ,, 1997, 160 p.
    Numéro spécial : Escargotière-Figuig.
  90. [Pas de titre !]
    154 p.
    Equipe de recherches ADISEM, Vols du guépier. Hommage à Tahar Djaout, Alger,, O.P.U. (Office des publications universitaires),, 1994, 154 p.
  91. [Pas de titre !]
    142 p.
    FERRIE, Jean-Noël, & BOETSCH, Gilles. (Dir.)., Anthropologie de l'Immigration, Aix en Provence, Publications de l'IREMAM,, 1992, 142 p.
  92. [Pas de titre !]
    FOCK, Holger, LÜDKE, Martin & SCHMIDT, Delf, Zwischen Fundamentalismus und Moderne. Literatur aus dem Maghreb, Reinbeck,, Rowohlt,, 1994
  93. [Pas de titre !]
    380 p.
    FOTTORINO, Eric, (Dir.)., Mille et un soleils. Paroles du Maghreb en France, Paris,, Stock,, 1995, 380 p.
  94. (Hommage radiophonique à Jean Amrouche.).
    5 juin, 1963
  95. [Pas de titre !]
    GALLEY, Micheline, (Dir.)., Actes du 2° Congrès int. d'études des cultures méditerranéennes d'influence arabo-berbère, Alger,, SNED,, 1978
    Numéro spécial : Congrès de Malte, 1976.
  96. Kateb Yacine
    GALTIER-BOISSIERE, Jean, (Dir.)., Dictionnaire des contemporains, Paris,, Crapouillot. Ss la dir. de Jean Galtier-Boissière, 1959
  97. A. Khatibi. A. Memmi. A. Djebar. D. Chraïbi. J. Amrouche. J. Sénac. Kateb Yacine. M. Haddad. M. Dib. M. Khaïr-Eddine. M. Feraoun. M. Mammeri. R. Boudjedra. T. Ben Jelloun. T. Amrouche
    Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, Paris,, Larousse,, 1982
  98. Abdelhamid Benhedouga. Tahar Ouettar
    Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, Paris,, Larousse,, 1982
  99. Assia Djebar. Driss Chraïbi. Kateb Yacine. Mohammed Dib. Mouloud Mammeri
    Grand Larousse encyclopédique. (Supplément), Paris,, Larousse,, 1969
  100. [Pas de titre !]
    275 p.
    IGNASSE, Gérard, & WALLON, Emmanuel. (Dir.)., Demain l'Algérie, Paris,, Syros,, 1995, 275 p.
  101. Il Marocco. La Letteratura
    p. 68-69.
    Il Milione, Il Milione. Enciclopedia di tutti i paesi del mondo, Novara,, Istituto geografico de Agostini,, 1978, p. 68-69.
  102. Kateb Yacine
    p. 114-115.
    Il Milione, Il Milione. Enciclopedia di tutti i paesi del mondo, Novara,, Istituto geografico de Agostini,, 1978, p. 114-115.
  103. L'Algeria. La letteratura
    p. 114-115.
    Il Milione, Il Milione. Enciclopedia di tutti i paesi del mondo, Novara,, Istituto geografico de Agostini,, 1978, p. 114-115.
  104. La Tunisia. La letteratura
    p. 151.
    Il Milione, Il Milione. Enciclopedia di tutti i paesi del mondo, Novara,, Istituto geografico de Agostini,, 1978, p. 151.
  105. [Pas de titre !]
    240 p.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, 240 p.
  106. (Maroc:) Ecriture et modernité
    p. 87-88.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 87-88.
  107. Littérature du Maroc
    p. 80-81.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 80-81.
  108. [Pas de titre !]
    KATEB, Yacine, DJEGHLOUL, Abdelkader (Entretien), Kateb Yacine, le provocateur...provoqué, Paris,, Ed. Actualité de l'immigration,, 1987
  109. Weiterführende Literatur
    p. 229-234.
    KEIL, Regina, (Ed.)., Der zerrissene Schleier. Das Bild der Frau in der algerischen Geganwartsliteratur. (Le voile déchiré. L'image de la femme dans la littérature algérienne contemporaine, Iserlohn,, Evangelische Akademie,, 1996, p. 229-234.
  110. 'Il Comune finanzi la moschea solo così sarà un luogo di culto'
    p. 3.
    21 novembre, 2006, p. 3.
  111. [Pas de titre !]
    252 p.
    Laboratoire d'histoire et d'anthropol. du Maghreb, L'Oralité au Maghreb et ses approches, Oran,, URASC,, 1991, 252 p.
  112. A. Memmi. D. Chraïbi J. Amrouche Kateb Yacine M. Dib M. Feraoun Taos Amrouche
    LEMAITRE, Henri, (Dir.)., Dictionnaire Bordas de la littérature française, Paris,, Bordas,, 1985
  113. [Pas de titre !]
    244 p.
    LEVI-VALENSI, Jacqueline, (Dir.)., Albert Camus et le théâtre. Actes du colloque d'Amiens (1988), Paris,, IMEC,, 1992, 244 p.
  114. [Pas de titre !]
    LIAUZU, Claude, (Ss. dir. de), Si les immigrés m'étaient comptés, Paris,, Syros-Alternatives,, 1990
  115. [Pas de titre !]
    XXIII+639 p.
    MARCHAND, Jean-Jacques, (Dir.)., La Letteratura dell'emigrazione. Gli Scrittori di lingua italiana nel mondo. A cura di Jean-Jacques Marchand, Turin,, Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli,, 1991, XXIII+639 p.
  116. [Pas de titre !]
    146 p.
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, (Dir.) &Groupe d'Etudes maghrébines, L'interculturel au Maroc. Arts, langues littératures et traditions populaires, Casablanca,, Afrique-Orient,, 1994, 146 p.
  117. [Pas de titre !]
    298 p.
    MEMMI, Albert, (Dir). KHATIBI. ARNAUD. ROTH, Anthologie des écrivains maghrébins d'expression française, Paris,, Présence africaine,, 1964, 298 p.
  118. [Pas de titre !]
    MEMMI, Albert, (Ss dir. de), Ecrivains francophones du Maghreb. Anthologie, Paris, Seghers,, 1985
  119. [Pas de titre !]
    68 p.
    NISBET, Anne-Marie, (Ss dir de), Magrebian studies conference, Sidney,, Univ. of New South Wales,, 1980, 68 p.
  120. [Pas de titre !]
    134 p.
    PENOT, Dominique, et Al, Dictionnaire des noms et prénoms arabes, Lyon,, Alif,, n°5, ,, automne, 1981, 134 p.
    Numéro spécial : Littérature coloniale.
  121. Au palmarès. (Les prix du cinéma tunisien)
    p. 197-198.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 197-198.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  122. Dates repères (du cinéma marocain)
    p. 206.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 206.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  123. Eléments bibliographiques (Cinéma tunisien)
    p. 203.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 203.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  124. [Pas de titre !]
    128 p.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°70, ,, 4° trimestre, 1983, 128 p.
    Numéro spécial : Romans maghrébins (1967-1983).
  125. [Pas de titre !]
    PEREZ, Hélène Gans, Marrakech la rouge: Les Juifs de la Médina, Genève,, Métropolis,, 1992
    Numéro spécial : Littérature francophone du Maghreb. (Dossier rassemblé par Charles BONN).
  126. [Pas de titre !]
    POPP, Herbert, Die Sicht der Anderen. Das Marokkobild der Deutschen, das Deutschlandbild der Marokkaner. Actes du 3° symposium maroco-allemand de Rabat, Novembre 1993, Passau,, Passavia UniversitätsVerlag,, 1994
  127. Albert Memmi. Driss Chraïbi. Kateb Yacine. Mohammed Dib. Mouloud Feraoun
    REY, Alain, (Dir.)., Petit Robert 2, Paris,, Société du Nouveau Littré, 1975
  128. Albert Memmi. Kateb Yacine. Mohammed Dib. Mouloud Feraoun. Mouloud Mammeri
    ROUSSELOT, Jean, Dictionnaire de la littérature française contemporaine, Paris,, Larousse. Ss la dir. de André Bourin et Jean Rousselot, 1966
  129. [Pas de titre !]
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. (Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire du Maghreb). (Vol. 1), Würzburg,, Königshausen & Neumann,, n°1, ° volume,, 1993
  130. [Pas de titre !]
    313 p.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. (Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire du Maghreb). (Vol. 2), Würzburg,, Königshausen & Neumann,, n°2, ° volume,, 1995, 313 p.
  131. [Pas de titre !]
    271 p.
    SEBBAR, Leïla, HUSTON, Nancy, Une Enfance d'ailleurs. 17 écrivains racontent, Paris, Belfond, 1993, 271 p.
  132. [Pas de titre !]
    SENAC, Jean, Poésie algérienne, Alger,, Centre culturel français,, 1969
  133. Repèrs théoriques
    p. 249-262.
    SIBLOT, Paul, BRES, Jacques. DETRIE, Catherine. (Dirs.)., Figures de l'interculturalité, Montpellier,, Praxiling. Université Paul Valéry,, 1996, p. 249-262.
  134. [Pas de titre !]
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Actes du Congrès mondial des littératures de langue française, Padoue,, Centro Stampa di Palazzo Maldura,, 1984
  135. [Pas de titre !]
    410 p.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Ss. dir. de), Le Banquet maghrébin, Rome,, Bulzoni,, 1991, 410 p.
  136. Jean Amrouche. Jean Sénac Kateb Yacine. Mohammed Dib. Mouloud Feraoun
    VAN TIEGHEM, Philippe, (Dir.)., Dictionnaire des littératures, Paris,, PUF. Ss la dir. de Philippe Van Tieghem, 1968
  137. [Pas de titre !]
    ZIMMERMANN, Daniel, (Dir.)., 30 ans après: Nouvelles de la guerre d'Algérie, Paris,, Le Monde Editions:Nouvelles Nouvelles,, 1992
    Numéro spécial : 30 ans après. Nouvelles de la Guerre d'Algérie.
  138. Diwan de citations
    p. 269-300.
    COLLECTIF, 2000 ans d'Algérie. 2, Paris/Biarritz,, Séguier/Atlantica,, ,, 1998, p. 269-300.
  139. Distributeur: Sochepresse, depuis 75 ans
    p. 116.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 116.
  140. Livres
    p. 6-35.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 6-35.
  141. Musique en images: Izza Génini
    p. 165-166.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 165-166.
  142. Kateb Yacine
    p. 648-651.
    HAMON, Philippe, Le Robert des grands écrivains de langue française, Paris,, Le Robert,, 2000, p. 648-651.
  143. Bibliographie
    p. 155-158.
    HERON, Pierre-Marie, (Dir.)., Les Ecrivains à la radio: les entretiens de Jean Amrouche, Montpellier,, Université Paul Valéry, Centre d'étude du XX° siècle,, 2000, p. 155-158.
  144. Table des enregistrements sonores
    p. 159.
    HERON, Pierre-Marie, (Dir.)., Les Ecrivains à la radio: les entretiens de Jean Amrouche, Montpellier,, Université Paul Valéry, Centre d'étude du XX° siècle,, 2000, p. 159.
  145. Albert Memmi: Dossier
    p. 69-71.
    COLLECTIF, MARZOUKI, Samir. (Dir.)., Journée scientifique Albert Memmi. (25 juin 1999), Tunis,, Ecole Normale Supérieure,, 1999, p. 69-71.
  146. Extraits de presse sur Albert Memmi
    p. 79-86.
    COLLECTIF, MARZOUKI, Samir. (Dir.)., Journée scientifique Albert Memmi. (25 juin 1999), Tunis,, Ecole Normale Supérieure,, 1999, p. 79-86.
  147. Témoignages sur Albert Memmi
    p. 73-77.
    COLLECTIF, MARZOUKI, Samir. (Dir.)., Journée scientifique Albert Memmi. (25 juin 1999), Tunis,, Ecole Normale Supérieure,, 1999, p. 73-77.
  148. (Bibliographie du Professeur Abdelkader Mhiri)
    p. 57-58.
    COLLECTIF, SALHA, Habib. (Dir.)., La Tentation du divers. Mélanges offerts au Professeur Abdelkader Mhiri, Tunis,, Ecole Normale Supérieure,, 2000, p. 57-58.
  149. Biographie et bibliographie de Rabah Belamri
    p. 155-160.
    YACINE, Tassadit, (Dir.)., Enracinement culturel et rôle des médiateurs au Maghreb: l'exemple de Rabah Belamri, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 155-160.
  150. Rabah Belamri et la revue Awal
    p. 135-138.
    YACINE, Tassadit, (Dir.)., Enracinement culturel et rôle des médiateurs au Maghreb: l'exemple de Rabah Belamri, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 135-138.
  151. BEN JELLOUN, Tahar
    p. 305.
    COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p. 305.
  152. CHRAIBI, Driss
    p. 675.
    COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p. 675.
  153. FERAOUN, Mouloud
    p. 1068.
    COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p. 1068.
  154. MEDDEB, Abdelwahab
    p. 2114.
    COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p. 2114.
  155. MEMMI, Albert
    p. 2122.
    COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des auteurs, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p. 2122.
  156. L'Ecrivain public, de Tahar Ben Jelloun
    p. 2110.
    COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p. 2110.
  157. Le Fils du Pauvre, de Mouloud Feraoun
    p. 2796.
    COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p. 2796.
  158. Le Passé simple, de Driss Chraïbi
    p. 5376.
    COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p. 5376.
  159. Le Scorpion, d'Albert Memmi
    p. 6603.
    COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p. 6603.
  160. Portrait du colonisé, d'Albert Memmi
    p. 5889.
    COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p. 5889.
  161. Talismano, d'Abdelwahab Meddeb
    p. 6989.
    COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p. 6989.
  162. Une Enquête au Pays, de Driss Chraïbi
    p.2263.
    COLLECTIF, Le Nouveau Dictionnaire des oeuvres, Paris,, Laffont-Bompiani,, 1994, p.2263.
  163. Sommaire
    ROCHE, Anne, (Dir.)., Le Dit masqué. Imaginaires et idéologie dans la littérature moderne et contemporaine, Aix en Provence,, Presses de l'Université de Provence,, 2001
  164. Abdellatif Laâbi
    p. 403-404.
    JARRETY, Michel, Dictionnaire de poésie, de Baudelaire à nos jours, Paris,, PUF,, 2001, p. 403-404.
  165. Jean Amrouche
    p. 12-13.
    JARRETY, Michel, Dictionnaire de poésie, de Baudelaire à nos jours, Paris,, PUF,, 2001, p. 12-13.
  166. Jean Sénac
    p. 763-764.
    JARRETY, Michel, Dictionnaire de poésie, de Baudelaire à nos jours, Paris,, PUF,, 2001, p. 763-764.
  167. Kateb Yacine
    p. 397-399.
    JARRETY, Michel, Dictionnaire de poésie, de Baudelaire à nos jours, Paris,, PUF,, 2001, p. 397-399.
  168. Mohammed Dib
    p. 204.
    JARRETY, Michel, Dictionnaire de poésie, de Baudelaire à nos jours, Paris,, PUF,, 2001, p. 204.
  169. Nabile Farès
    p. 257-258.
    JARRETY, Michel, Dictionnaire de poésie, de Baudelaire à nos jours, Paris,, PUF,, 2001, p. 257-258.
  170. Poésie maghrébine
    p. 455-459.
    JARRETY, Michel, Dictionnaire de poésie, de Baudelaire à nos jours, Paris,, PUF,, 2001, p. 455-459.
  171. Salah Garmadi
    p. 286-287.
    JARRETY, Michel, Dictionnaire de poésie, de Baudelaire à nos jours, Paris,, PUF,, 2001, p. 286-287.
  172. Tahar Ben Jelloun
    p. 65-66.
    JARRETY, Michel, Dictionnaire de poésie, de Baudelaire à nos jours, Paris,, PUF,, 2001, p. 65-66.
  173. Hommages
    p. 193-204.
    PERES, Shimon, (Pr.) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir.)., Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p. 193-204.
  174. Oeuvres de Mohammed Dib. (Bibliographie)
    p. 359-361.
    KHADDA, Naget, (Dir.)., Mohammed Dib. 50 ans d'écriture, Montpellier,, Publications de l'Université Montpellier 3,, 2003, p. 359-361.
  175. Mohammed DIB : Simorgh
    REY, Alain, & MORVAN, Danièle. (Dir.)., Dictionnaire culturel en langue française, Paris,, Robert,, 2005
  176. Mouloud FERAOUN
    REY, Alain, & MORVAN, Danièle. (Dir.)., Dictionnaire culturel en langue française, Paris,, Robert,, 2005
  177. Abdelkebir KHATIBI : La Mémoire tatouée
    REY, Alain, & MORVAN, Danièle. (Dir.)., Dictionnaire culturel en langue française, Paris,, Robert,, 2005
  178. Ahmed SEFRIOUI : La Boîte à merveilles
    REY, Alain, & MORVAN, Danièle. (Dir.)., Dictionnaire culturel en langue française, Paris,, Robert,, 2005
  179. Albert MEMMI
    REY, Alain, & MORVAN, Danièle. (Dir.)., Dictionnaire culturel en langue française, Paris,, Robert,, 2005
  180. Driss CHRAIBI : La Civilisation, ma mère ; Une enquête au pays ; Le Passé simple
    REY, Alain, & MORVAN, Danièle. (Dir.)., Dictionnaire culturel en langue française, Paris,, Robert,, 2005
  181. KATEB Yacine : Nedjma
    REY, Alain, & MORVAN, Danièle. (Dir.)., Dictionnaire culturel en langue française, Paris,, Robert,, 2005
  182. Moncef GHACHEM : Car vivre est un pays
    REY, Alain, & MORVAN, Danièle. (Dir.)., Dictionnaire culturel en langue française, Paris,, Robert,, 2005
  183. Nina BOURAOUI : La Voyeuse interdite
    REY, Alain, & MORVAN, Danièle. (Dir.)., Dictionnaire culturel en langue française, Paris,, Robert,, 2005
  184. Rachid BOUDJEDRA
    REY, Alain, & MORVAN, Danièle. (Dir.)., Dictionnaire culturel en langue française, Paris,, Robert,, 2005
  185. Tahar BEN JELLOUN
    REY, Alain, & MORVAN, Danièle. (Dir.)., Dictionnaire culturel en langue française, Paris,, Robert,, 2005
  186. (Manuscrits, correspondances et dédicaces de Jean Sénac)
    p. 293-347
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 293-347
  187. (Photos de Jean Sénac)
    p. 177-291
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 177-291
  188. Driss Chraïbi
    p. 430.
    JULAUD, Jean-Joseph, La Littérature française pour les nuls, Paris,, First,, 2008, p. 430.
  189. Kateb Yacine
    p. 422.
    JULAUD, Jean-Joseph, La Littérature française pour les nuls, Paris,, First,, 2008, p. 422.
  190. Mohammed Dib
    p. 422.
    JULAUD, Jean-Joseph, La Littérature française pour les nuls, Paris,, First,, 2008, p. 422.
  191. Tahar Ben Jelloun
    p. 429-430.
    JULAUD, Jean-Joseph, La Littérature française pour les nuls, Paris,, First,, 2008, p. 429-430.
  192. Dossier 41ème Foire internationale du Caire
    Al-Ahram Hebdo, n°752, ,, 4-10 février, 2009
  193. La Musique en Afrique du Nord
    Encyclopédie de la musique, MICHEL, François (dir), Paris,, Fasquelle,, n°3, 1961
  194. Miroirs, repères, lignes de fuite... Les écrivains d'expression occitane et l'Algérie (1960-1995)
    (Nom illisible), p. 161-180.
    AREND, Elisabeth, & KIRSCH, Fritz Peter. (Dir.)., Der erwiderte Blick / Regards sur le Maghreb, regards sur la France, Würtzburg,, Königshausen & Neuman,, 1998, p. 161-180.
  195. Une parole suture du monde: la poésie
    A.Z., p. 89-95.
    Equipe de recherches ADISEM, Kaleïdoscope critique. Hommage à Tahar Djaout. Vol. n° 1, Alger,, Université,, 1995, p. 89-95.
  196. Interdiction et liberté dans "L'Interdite" de Malika Mokeddem
    AAS-ROUXPARIS, Nicole, p. 157-73.
    HELM, Yolande, (Dir.)., Malika Mokeddem: Envers et contre tout, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 157-73.
  197. Ero-Esotericism
    ABDEL-JAOUAD, Hédi
    COLLECTIF, Abdelkebir Khatibi, Rabat,, Al Asas / Okad,, 1990
  198. Le fou de Nedjma
    ABDEL-JAOUAD, Hédi, p. 83-88
    BOUDRAA, Nabil, Hommage à Kateb Yacine, Paris,, L'harmattan,, ,, 2006, p. 83-88
    Numéro spécial : Hommage à Kateb Yacine.
  199. Qui s'élève pour demeurer colonne dans la poussière?
    ABDELAMIR, Chawki, p. 17-19.
    COLLECTIF, "En mémoire du futur". Hommage à Abdelkader Alloula, Arles,, Sindbad/Actes Sud,, 1997, p. 17-19.
  200. Abdou B., rédacteur en chef des 'Deux écrans': Beaucoup de questions n'ont pas encore trouvé de réponses
    ABDOU BBERRAH, M. BEN SALAMA, M. (Inter.)., p. 135-136.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 135-136.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  201. Cantique de l'obsédé. A l'ombre des marches. Tentative. Somme décapitée. L'année de la ruine. Non, ne dis rien
    ABDOUN, Boualem, p. 86-94.
    SENAC, Jean, Anthologie de la nouvelle poésie algérienne, Paris,, Saint Germain des Prés,, n°14, ,, 1971, p. 86-94.
  202. Cantique de l'obsédé
    ABDOUN, Boualem, pp. 46-47.
    SENAC, Jean, (Dir.)., La Jeune poésie algérienne. (2° titre à l'intérieur: Petite anthologie de la poésie algérienne (1964-1969)), Alger,, Centre culturel français,, 1969, pp. 46-47.
  203. Le sang du juste
    ABDOUN, Ismaïl, p. 153-155.
    Equipe de recherches ADISEM, Vols du guépier. Hommage à Tahar Djaout, Alger,, O.P.U. (Office des publications universitaires),, 1994, p. 153-155.
  204. Jean Sénac, Soleil martyr
    ABDOUN, Ismail, p. 19-21
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 19-21
  205. Du "Détournement des Dieux" à la Pensée de Midi dans "Noces"
    ABDOUN, Ismaïl, p. 471-480
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 2/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 471-480
  206. L'amour et la prise de conscience historique comme facteurs de Dissidence vis-à-vis de l'aliénation coloniale dans: "L'Echarde - Chronique d'une mémoire d'Algérie", de Michèle Villanueva, Maurice Nadeau éditeur, 1992
    ABDOUN, Mohammed-Ismaïl, p. 198-211.
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), L'Autobiographie en situation d'interculturalité. (Tome I), Blida,, Editions du Tell, 2004, p. 198-211.
  207. Images et représentations de l'Algérie à travers quelques oeuvres de Miguel de Cervantes
    ABI-AYAD, Ahmed, p. 75-87
    DAOUD, Mohamed, (Dir.)., Le Roman moderne: écriture de l'autre et de l'ailleurs, Oran,, CRASC,, 2006, p. 75-87
  208. Si contes et pourtant si réalistes: Les Contes d'Eva Luna d'Isabel Allende: un plaidoyer pour la femme
    ABOMO MAURIN, Marie-Rose, p. 133-151.
    FRANçOIS, Cyrille, Le Don de Shahrazad. La mémoire des Mille et une nuits dans la littératuree contemporaine, Cergy-Pontoise,, CRTF, Université,, 2008, p. 133-151.
  209. A ma Sagan
    ABOU ILIAS
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  210. Le devenir
    ABOU ILIAS
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  211. Salade algérienne
    ABOU ILIAS
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  212. Unique est son nom
    ABOU ILIAS
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  213. L'exil: dialogue d'espaces
    ABOU SEDERA, Noha, p. 269-276.
    COLLECTIF, Dialogue et controverse. Actes du colloque du Caire, 2-4 avril 2002, Le Caire,, Université du Caire et Centre Français de Culture et de Coopération,, 2004, p. 269-276.
  214. L'exil: dialogue d'espaces
    ABOU SEDERA, Noha, p. 269-276.
    Université du Caire. Département de français, Actes du colloque international Dialogue et controverse, 2-4 avril 2002, Le Caire,, Ambassade de France,, 2006, p. 269-276.
  215. Vous êtes ces hommes
    ACHERCHOUR, El Mehdi, p. 15-22
    COLLECTIF, Maïssa Bey, Arezki Mellal, Boualem Sansal, Amin Zaoui, Les Belles Etrangères. Treize écrivains algériens, La tour d'Aigues,, L'Aube,, ,, 2003, p. 15-22
  216. Espaces dans le roman algérien actuel
    ACHOUR, Christiane. REZZOUG, SALI-BENALI, Z. KASSOUL, A. TABTI, B, p. 279-295.
    DJAOUTI, F. (Ed.). MAROUF, N. (Int), VIROLLE-SOUIBES, Marie (Ed.), Espaces maghrébins: pratiques et enjeux, Alger,, ENAG,, 1989, p. 279-295.
  217. Bürgerrecht
    ACHOUR, MHEINRICH, K. (Trad.)., p. 230-238.
    SCHIRMER, Bernd (Ed.)., Erkundungen. 22 algerische Erzähler, Berlin,, Volk und Welt,, 1973, p. 230-238.
  218. 'Dire un premier mot'
    ACHOUR, Mohammed Tayeb, p. 5-7.
    COLLECTIF, Mots dire la torture. Textes-Témoins-Torture : actes de la rencontre organisée par le Comité universitaire contre la torture, Alger, 22 juin 1989, Alger,, Comité universitaire contre la torture,, 1989, p. 5-7.
  219. Problématique
    ADEL, Faouzi, p. 13-18.
    MAROUF, Nadir, & ADEL, Faouzi & Khédidja (Dir.)., Quel avenir pour l'Anthropologie en Algérie?, Oran,, CRASC,, 2002, p. 13-18.
  220. Amor Nezzal, l'ombre d'André Basset et le posteur d'eau de Faouzi Adel. Esquisse d'une communication pas au rendez-vous
    ADEL, Khédidja, p. 57-66.
    MAROUF, Nadir, & ADEL, Faouzi & Khédidja (Dir.)., Quel avenir pour l'Anthropologie en Algérie?, Oran,, CRASC,, 2002, p. 57-66.
  221. L'Autre dans l'imaginaire cinématographique marocain
    AFFAYA, Mohamed Noureddine, p. 25-37.
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, (Dir.) &Groupe d'Etudes maghrébines, L'interculturel au Maroc. Arts, langues littératures et traditions populaires, Casablanca,, Afrique-Orient,, 1994, p. 25-37.
  222. Three generations of francophone North African writers in exile: Driss Chraibi, Tahar Ben Jelloun and Mehdi Charef
    AFOULLOUSS, Houssaine, p. 144-53.
    COULSON, Anthony, & SAGARRA, Eda, Exiles and Migrants: crossing thresholds in european culture and society, Brighton, Angleterre,, Sussex Academic,, 1997, p. 144-53.
  223. Les Cinéastes et les « sans-papiers » : contester ou filmer ?
    AGARD, Sylvie
    GRAEME, Hayes, & O'SHAUGHNESSY, Martin. (dir.)., Cinéma et engagement, Paris,, L'Harmattan,, 2005
  224. (Extraits)
    AHERDANE, Madjdoubi, p. 538-541.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 538-541.
  225. Mohammed Dib and Albert Camu's encounters with the algerian landscape
    AHMAD, Fawzia, p. 101-17
    MORTIMER, Mildred, (Dir.)., Maghrebian Mosaic: A Literature in Transition, Boulder,, Lynne Rienner,, 2001, p. 101-17
  226. Contes et légendes des Mille et une nuits de Gudule pour une mémoire fidèle ou infidèle des Nuits?
    AHR, Sylviane, p. 59-74.
    FRANçOIS, Cyrille, Le Don de Shahrazad. La mémoire des Mille et une nuits dans la littératuree contemporaine, Cergy-Pontoise,, CRTF, Université,, 2008, p. 59-74.
  227. Musique et littérature en Afrique orientale. Le genre Taarab dans le roma n swahili
    AIELLO TRAORE, Flavia, p. 171-184.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 171-184.
  228. Le Mouvement des travailleurs arabes: ethnicity, antiracism and political mobilisation amongst Maghrebi immigrants during the 1970s in France
    AISSAOUI, Rabah
    ROCHERON, Yvette, & ROLFE, Christopher, Shifting Frontiers of France and francophonie, Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles,, Peter Lang,, 2004
  229. (Extraits)
    AIT AMER, Saâdi, p. 59-64.
    DEJEUX, Jean, Jeunes poètes algériens, Paris,, St Germain des Prés,, 1981, p. 59-64.
  230. Eugène Fromentin en Algérie: le voyage comme affirmation de soi
    AïT DAHMANE, Karima, p.179-188.
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), L'Autobiographie en situation d'interculturalité. (Tome I), Blida,, Editions du Tell, 2004, p.179-188.
  231. Albert Camus et l'Algérie: Tensions politiques et prises de position
    AIT DAHMANE, Karima, p. 123-134
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 1/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 123-134
  232. (Extraits)
    AIT DJAFER, Asmaël, p. 31-34.
    BENCHEIKH, Jamel Eddine, LEVI-VALENSI, Jacqueline, Diwan algérien, Paris/Alger,, CPM: Hachette/SNED,, 1967, p. 31-34.
  233. (Extrait)
    AIT DJAFER, Ismaïl
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  234. (Extraits)
    AIT DJAFER, Ismaïl, p. 107-111.
    Centre pédagogique maghrébin, Anthologie maghrébine, Paris,, Hachette,, 1965, p. 107-111.
  235. Il était une fois. Kabylité
    AIT MENGUELLETYACINE, Tassadit. (Trad), p. 167-170.
    YACINE, Tassadit, Les Kabyles. Eléments pour la compréhension de l'identité berbère en Algérie, Paris,, Groupement pour les droits des minorités,, 1992, p. 167-170.
  236. Effraction: la poésie du tiroir
    AIT-FERROUKH, FaridaFARES, Nabile, p. 9-20.
    AIT FERROUKH, Farida, & FARES, Nabile. (Eds.)., Effraction. La poésie du tiroir. (Anthologie poétique algérienne), Chaillé/Montréal., Le Dé bleu/Le Noroît, 1993, p. 9-20.
  237. Yacine, les jeunes et l'expression rebelle
    AIT-FERROUKH, Farida, p. 209-222.
    Université d'Alger à Bouzaréa, Département de français, Colloque international Kateb Yacine. (Université d'Alger, 28-30 octobre 1990), Alger,, O.P.U., 1992, p. 209-222.
  238. La métaphore vide: dénommer une identité?
    AIT-TABASSIR, Saïd, p. 159-161.
    COLLECTIF, Identité culturelle au Maghreb, Rabat,, Faculté des Lettres et des Sciences humaines,, 1991, p. 159-161.
  239. Le sens de la lettre
    AIT-TABASSIR, Saïd, p. 183-186.
    LINARES, Immaculada, (Dir.)., Littératures francophones. (Actes du colloque de Valencia, novembre 1992), València,, Universitat de València, Departament de Filologia francesa i italiana,, 1996, p. 183-186.
  240. "...Sur le seuil pétrifié(...)"
    AIT-TABASSIR, Saïd, p. 271-276.
    SAIGH, Rachida, Ep. BOUSTA, Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte, Rabat,, Ministère des Affaires culturelles,, 1999, p. 271-276.
  241. Le Maroc: Une tharaudie coloniale ou les Villes Impériales dans la trilogie des frêres Tharaud
    AKHROUZ, Abdelkader, p. 209-228.
    DURAND, Jean-François, Regards sur les littératures coloniales. Tome 1. Afrique francophone: Découvertes, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 209-228.
  242. Les thèmes et les formes de la littérature moderne arabe écrite
    AKKAR, AbdelhamidBERRADA, Mohammed, p. 304-307.
    LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), L'Etat du Maghreb, Paris,, La Découverte,, 1991, p. 304-307.
  243. Les thèmes et les formes de la littérature moderne arabe écrite
    AKKAR, AbdelhamidBERRADA, Mohammed, p. 165-169.
    LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), Maghreb. Peuples et civilisations, Paris,, La Découverte,, 1995, p. 165-169.
  244. Au-delà des maisons
    AKMOUN, Mustapha
    COLLECTIF, Exposition graphique, Galerie Mouloud Feraoun, Alger, avril 1969, avril, 1969
  245. La voix et la trace ou le berbère et l'écriture
    AKOUAOU, Ahmed, p. 45-54.
    COLLECTIF, Hommage aux détenus: Paroles berbères de solidarité, de lutte et d'espoir, Aix en Pce,, Les Amis de Tafsut,, juin, 1986, p. 45-54.
  246. Semiotic Approach to arabic short poems
    AL-BISSAM, Elham, p. 179-88.
    SIMMS, Karl, Language and the subject, Amsterdam;, Rodopi,, 1997, p. 179-88.
  247. (6 poèmes, traduits en allemand)
    AL-GHUZZI, Muhammad, p. 193-196.
    WEIDNER, Stefan, Die Farbe der Ferne. Moderne arabische Dichtung, Munich,, C.H. Beck Verlag,, 2000, p. 193-196.
  248. Le roman et la nouvelle théorie et pratique dans la littérature tunisienne
    AL-KILANI, MustaphaDJEDIDI, Hafedh. (Traduction), p. 93-110.
    EL HOUSSI, Majid, M'HENNI, Mansour. ZOPPI, Sergio. (Dir.)., Regards sur la littérature tunisienne, Rome,, Bulzoni,, 1997, p. 93-110.
  249. La légende Hammou ou Namir, ou le pouvoir de la mère au Maghreb
    ALAHYANE, Mohamed, p. 41-50.
    COLLECTIF, Femme et pouvoirs, Casablanca,, Le Fennec, Ss la dir. de Fatima Mernissi, 1990, p. 41-50.
  250. Production de l'identité: mutations et résistances
    ALAHYANE, Mohamed, p. 47-50.
    COLLECTIF, Identité culturelle au Maghreb, Rabat,, Faculté des Lettres et des Sciences humaines,, 1991, p. 47-50.
  251. D'ingénuité et d'étoiles
    ALAOUI ABDALAOUI, M'hamed, p. 43-46.
    ADOBATI, Chantal, ALDOURI-LAUBER, M., HAGER, M., HOSCH, R. (Dir.)., Wenn Ränder Mitte werden. Zivilisation, Literatur und Sprache im interkulturellen Kontext. Festschrift für F.P. Kirsch zum 60. Geburtstag, Vienne,, UniversitätsVerlag,, 2001, p. 43-46.
  252. L'espace dans "Messaouda", d'Abdelhak Serhane
    ALAOUI MDARHRI, Mouna, p. 93-107
    EL HOUSSI, Majid, TENKOUL, Abderrahman, ZOPPI, Sergio (Dir.)., Regards sur la littérature marocaine, Rome,, Bulzoni,, 2000, p. 93-107
  253. Ecritures de la narration autobiographique chez Fatema Merinissi, Nathalie Sarraute et Gabrielle Roy
    ALAOUI, R'kia, p. 169-178
    GONTARD, Marc, (Dir.)., Le Récit féminin au Maroc, Rennes,, Presses de l'Université de Rennes,, ,, 2005, p. 169-178
  254. Kateb Yacine, filiation plurielle et ambiguïté
    ALAOUI-ABDALAOUI, M'Hamed, p. 353-355.
    Université d'Alger à Bouzaréa, Département de français, Colloque international Kateb Yacine. (Université d'Alger, 28-30 octobre 1990), Alger,, O.P.U., 1992, p. 353-355.
  255. Paris et les écrivains maghrébins: se dire, là-bas
    ALAOUI-ABDALLAOUI, M'Hamed, p. 221-228.
    COLLECTIF, Paris et le phénomène des capitales littéraires. Actes du 1° congrès du CRLC (mai 1984), Paris,, Université Paris-4, Vol. 1,, 2° trimestre, 1986, p. 221-228.
  256. Esquisse d'une problématique de la culture au Maroc
    ALAOUI-ABDALLAOUI, M'Hamed, p. 27-35.
    TENKOUL, Abderrahman, (Dir.)., Ecritures maghrébines. Lectures croisées, Casablanca,, Afrique-Orient,, 1990, p. 27-35.
  257. La ville-l'altérité: Tanger
    ALAOUI-ALAOUI, M'Hamed, p. 417-425.
    SERRA, Luigi, (Dir.)., La Città mediterranea. A cura di Luigi SERRA. Actes du colloque de Bari, 1988, Naples,, Istituto universitario Orientale,, 1993, p. 417-425.
  258. Littérature croisée
    ALBERTINI, Paule-Jane, p. 101-102.
    Carolus-Magnus-Kreis, Interkulturelles Lernen im Fremdsprachunterricht. Document pour la rencontre d'enseinants du 9-13 nov. 96 à Bad Münster, Passau,, Wiss.-Verlag Rothe,, 1998, p. 101-102.
  259. Glückliche Kindheit im kolonialen Algerien? Albert Camus' "Le Premier Homme" und Jean Pélégris "Les Oliviers de la Justice". Ein Vergleich zweier Rückblicke
    ALBES, Wolf, p. 39-50.
    AREND, Elisabeth, & KIRSCH, Fritz Peter. (Dir.)., Der erwiderte Blick / Regards sur le Maghreb, regards sur la France, Würtzburg,, Königshausen & Neuman,, 1998, p. 39-50.
  260. Ecriture de femmes, écritures sur la femme
    ALBET, MargueriteBOUYON, Claudy, p. 136-141.
    COLLECTIF, Visions du Maghreb. Cultures et peuples de la Méditerranée, Aix-en-Pce,, Edisud, 1987, p. 136-141.
  261. Interazione di figure e simboli ne "Les Terrasses d'Orsol" di Mohammed Dib
    ALEO, Giovanna, p. 91-102.
    PULEIO, Maria Teresa, (Dir.)., Letterature e civiltà dei Paesi africani di lingua francese. Atti del Convegno internazionale mediterraneo, Catania-Siracusa, 24-27 nov. 1986, Catania,, CUECM,, 1990, p. 91-102.
  262. Les compagnons du jardin, de Abdelkader FIKRI, (pseudonyme de Hadj HAMOU) et Randau ROBERT
    ALi BENALI, Zineb, p. 90.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 90.
  263. Le cri du révolté: Imache AMAR, itinéraire militant
    ALI BENALi, Zineb, p. 99.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 99.
  264. A cause du parfum des orangers, de Djamel BENYEKHLEF
    ALI BENALI, Zineb, p. 64.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 64.
  265. Abd-El-Kader, Chevalier de la Foi, de Mohamed Chérif SAHLI
    ALI BENALI, Zineb, p. 5.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 5.
  266. Abdelkader et l'Indépendance Algérienne, de Yacine KATEB
    ALI BENALI, Zineb, p. 6.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 6.
  267. Abus de Confiance, de Nadir BOUZAR
    ALI BENALI, Zineb, p. 7.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 7.
  268. Algérie, capitale Alger, de Anna GREKI, (pseudonyme de Colette GREGOIRE-MELKI)
    ALI BENALI, Zineb, p. 14.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 14.
  269. Algérie, nation et société, de Mostefa LACHERAF
    ALI BENALI, Zineb, p. 19.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 19.
  270. Amen !, de Mohammed MOULESSEHOUL
    ALI BENALI, Zineb, p. 25.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 25.
  271. Au-delà des barrières, de Ahmed AROUA
    ALI BENALI, Zineb, p. 42.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 42.
  272. Autopsie d'une guerre. L'aurore, de Ferhat ABBAS
    ALI BENALI, Zineb, p. 43-44.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 43-44.
  273. Baba Fekrane, contes d'Algérie
    ALI BENALI, Zineb, p. 49.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 49.
  274. Chansons des jeunes filles arabes, de Mostefa LACHERAF
    ALI BENALI, Zineb, p. 70-71.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 70-71.
  275. Culture nationale et révolution, de Bachir HADJ ALI
    ALI BENALI, Zineb, p. 102.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 102.
  276. Culture, indépendance et révolution en Algérie, de Sadek HADJERES
    ALI BENALI, Zineb, p. 101-102.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 101-102.
  277. De la décolonisation à la révolution culturelle (1962-1972), de Ahmed TALEB IBRAHIMI
    ALI BENALI, Zineb, p. 105.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 105.
  278. De la justice, de Mohammed ABDALLAH
    ALI BENALI, Zineb, p. 201.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 201.
  279. De la sécurité dans les villages et dans les tribus, de Mohammed ABDALLAH
    ALI BENALI, Zineb, p. 330.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 330.
  280. Décoloniser l'Histoire. L'Algérie accuse. Le complot contre les peuples africains, de Mohamed Chérif SAHLI
    ALI BENALI, Zineb, p. 106.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 106.
  281. Discours sur les conditions de la renaissance algérienne. Le problème d'une civilisation, de Malek BENNABI
    ALI BENALI, Zineb, p. 117.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 117.
  282. Du Sahara aux Cévennes ou la reconquête du songe, de Pierre RABHI
    ALI BENALI, Zineb, p. 329.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 329.
  283. Ecrits didactiques (sur la culture, l'histoire et la société), de Mostefa LACHERAF
    ALI BENALI, Zineb, p. 126.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 126.
  284. Eléments pour un art nouveau, de Mohammed KHADDA
    ALI BENALI, Zineb, p. 127.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 127.
  285. Enfants d'hier; l'éducation de l'enfant en milieu traditionnel algérien, de Néfissa ZERDOUMI
    ALI BENALI, Zineb, p. 132.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 132.
  286. Et Alger ne brûlera pas, du Commandant AZZEDINE, (Rabah ZERARI)
    ALI BENALI, Zineb, p. 20.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 20.
  287. Etre juge, de Leila ASLAOUI
    ALI BENALI, Zineb, p. 139.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 139.
  288. Ez-Zilzel, de Tahar OUETTAR
    ALI BENALI, Zineb, p. 142.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 142.
  289. Feuillets epars liés, de Mohammed KHADDA
    ALI BENALI, Zineb, p. 148-149.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 148-149.
  290. Fleurs des champs, de Ahmed AROUA
    ALI BENALI, Zineb, p. 152.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 152.
  291. Greffe, de Rachid BOUDJEDRA
    ALI BENALI, Zineb, p. 165.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 165.
  292. Idris, roman nord-africain, de Aly EL HAMMAMY
    ALI BENALI, Zineb, p. 182-183.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 182-183.
  293. Islam et démocratie, de Malek BENNABI
    ALI BENALI, Zineb, p. 189.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 189.
  294. Jacinthe noire, de Marie-Louise AMROUCHE
    ALI BENALI, Zineb, p. 191.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 191.
  295. Journal "Nationalité : Immigré(e)", de Sakina BOUKHEDENNA
    ALI BENALI, Zineb, p. 197.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 197.
  296. Journal palestinien, de Rachid BOUDJEDRA
    ALI BENALI, Zineb, p. 197-198.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 197-198.
  297. L'afro-asiatisme, de Malek BENNABI
    ALI BENALI, Zineb, p. 10.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 10.
  298. L'Algérie des illusions. La révolution confisquée, de T. M. MASCHINO et Fadéla M'RABET, (pseudonyme de F. ABADA)
    ALI BENALI, Zineb, p. 15.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 15.
  299. L'Algérie française vue par un indigène, de Chérif BENHABILES
    ALI BENALI, Zineb, p. 18.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 18.
  300. L'Algérie sous l'égide de la France contre la féodalité algérienne, de Said FACI
    ALI BENALI, Zineb, p. 19-20.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 19-20.
  301. L'amant imaginaire, de Taos AMROUCHE
    ALI BENALI, Zineb, p. 24.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 24.
  302. L'an V de la Révolution Algérienne, de Frantz FANON
    ALI BENALI, Zineb, p. 27.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 27.
  303. L'avenir. Conclusion des précédentes études sur l'Algérie, de Mohammed ABDALLAH
    ALI BENALI, Zineb, p. 46-47.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 46-47.
  304. L'école algérienne de Ibn Badis à Pavlov, de Malika BOUDALIA-GREFFOU
    ALI BENALI, Zineb, p. 123-125.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 123-125.
  305. L'Emir Abdelkader. Mythes français et réalités algériennes, de Mohamed Chérif SAHLI
    ALI BENALI, Zineb, p. 128.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 128.
  306. L'état perdu, précédé du Discours pratique de l'immigré, de Nabile FARES
    ALI BENALI, Zineb, p. 136.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 136.
  307. L'éternel Jugurtha. Propositions sur le génie africain, de Jean El-Mouhoub AMROUCHE
    ALI BENALI, Zineb, p. 138.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 138.
  308. L'histoire de chat qui boude, de Mihammed DIB
    ALI BENALI, Zineb, p. 174-175.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 174-175.
  309. L'honneur de la tribu, de Rachid MIMOUNI
    ALI BENALI, Zineb, p. 178.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 178.
  310. L'indépendance confisquée, de Ferhat ABBAS
    ALI BENALI, Zineb, p. 186.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 186.
  311. L'insécurité en Algérie. Ses causes. Les moyens de rétablir la sécurité d'autrefois, de Ahmed BEN MOHAMMED TOUNSI
    ALI BENALI, Zineb, p. 186.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 186.
  312. L'insolation, de Rachid BOUDJEDRA
    ALI BENALI, Zineb, p. 187.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 187.
  313. L'invention de désert, de Tahar DJAOUT
    ALI BENALI, Zineb, p. 187-188.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 187-188.
  314. L'Islam à la croisée des chemins (problèmes idéologiques et perspectives d'avenir), de Ahmed AROUA
    ALI BENALI, Zineb, p. 188.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 188.
  315. L'Islam dans l'armée française. République à des mensonges, de El Ouennoughi MOKRANI BOUMERZAQ
    ALI BENALI, Zineb, p. 189.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 189.
  316. L'Islam et la science, de Ahmed AROUA
    ALI BENALI, Zineb, p. 189.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 189.
  317. L'oeuvre des orientalistes, son influence sur la pensée islamique moderne, de Malek BENNABI
    ALI BENALI, Zineb, p. 252.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 252.
  318. L'oiseau du grenadier. Contes d'Algérie, de Rabah BELAMRI
    ALI BENALI, Zineb, p. 254.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 254.
  319. La barbarie, de Anouar BENMALEK
    ALI BENALI, Zineb, p. 53.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 53.
  320. La conjuration des égaux, de Henri KREA
    ALI BENALI, Zineb, p. 91-92.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 91-92.
  321. La femme algérienne, (suivi de) Les algériennes, de Fadéla M'RABET, (pseudonyme de F. ABADA)
    ALI BENALI, Zineb, p. 144-145.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 144-145.
  322. La grenade dépouillée, de Safa WAKAS (quatre soeurs)
    ALI BENALI, Zineb, p. 166.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 166.
  323. La grotte éclatée, de Yamina MECHAKRA
    ALI BENALI, Zineb, p. 166-167.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 166-167.
  324. La mort de mes frères, de Zohra DRIF
    ALI BENALI, Zineb, p. 235-236.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 235-236.
  325. La nacre à l'ame, de Habib TENGOUR
    ALI BENALI, Zineb, p. 242.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 242.
  326. La nuit coloniale, guerre et révolution d'Algérie, de Ferhat ABBAS
    ALI BENALI, Zineb, p. 249.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 249.
  327. La parole retrouvée, de Rachid SAHNINE
    ALI BENALI, Zineb, p. 274.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 274.
  328. La pluie, de Rachid BOUDJEDRA
    ALI BENALI, Zineb, p. 283.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 283.
  329. La poésie arabe maghrébine d'expression populaire. Texte arabe et traduction française, Mohamed BELHALFAOUI
    ALI BENALI, Zineb, p. 290.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 290.
  330. La princesse et l'oiseau, de Sid Ahmed BOUALI (pour le texte), Mohammed KHADDA (pour les dessins)
    ALI BENALI, Zineb, p. 297.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 297.
  331. La prise de Gibraltar, de Rachid BOUDJEDRA
    ALI BENALI, Zineb, p. 299.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 299.
  332. La question indigène vue par un français d'adoption (à la commission du Sénat), de Louis KHOUDJA
    ALI BENALI, Zineb, p. 309-310.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 309-310.
  333. La répudiation, de Rachid BOUDJEDRA
    ALI BENALI, Zineb, p. 318-319.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 318-319.
  334. La résistance algérienne de 1845 à 1945, de Ahmed AKKACHE
    ALI BENALI, Zineb, p. 319.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 319.
  335. La rose rouge, de Rabah BELAMRI
    ALI BENALI, Zineb, p. 326.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 326.
  336. La situation des musulmans d'Algérie, de Emir El Hachemi KHALED
    ALI BENALI, Zineb, p. 334-335.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 334-335.
  337. La vie intime des tribus, de Mohammed ABDALLAH
    ALI BENALI, Zineb, p. 370-371.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 370-371.
  338. Le démantèlement, de Rachid BOUDJEDRA
    ALI BENALI, Zineb, p. 107.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 107.
  339. Le Djurdjura à travers l'Histoire, de Si Ammar Said BOULIFA
    ALI BENALI, Zineb, p. 119.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 119.
  340. Le gardien du feu, de Pierre RABHI
    ALI BENALI, Zineb, p. 160-161.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 160-161.
  341. Le grain magique, contes, poèmes, proverbes bèbères de Kabylie, de Taos AMROUCHE
    ALI BENALI, Zineb, p. 166.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 166.
  342. Le harem colonial, Images d'un sous-érotisme, de Malek ALLOULA
    ALI BENALI, Zineb, p. 171.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 171.
  343. Le jeune algérien (1930) - De la colonie vers la province, (suivi de) Rapport au Maréchal Pétain (Avril 1941), de Ferhat ABBAS
    ALI BENALI, Zineb, p. 193-194.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 193-194.
  344. Le livre de notre vie, de Mohamed BENCHARIF
    ALI BENALI, Zineb, p. 207-208.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 207-208.
  345. Le message de Yougourtha, de Mohamed Chérif SAHLI
    ALI BENALI, Zineb, p. 225-226.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 225-226.
  346. Le miroir, aperçu historique et statistique sur la régence d'Alger, de Hamdan KHODJA
    ALI BENALI, Zineb, p. 229-230.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 229-230.
  347. Le pêcheur et le palais, de Tahar OUETTAR
    ALI BENALI, Zineb, p. 277-278.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 277-278.
  348. Le phénomène coranique. Essai d'une théorie sur le coran, de Malek BENNABI
    ALI BENALI, Zineb, p. 280.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 280.
  349. Le problème algérien vu par un indigène, de Rabah ZENATI
    ALI BENALI, Zineb, p. 300.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 300.
  350. Le regard aquarel, de Fatiha BEREZAK
    ALI BENALI, Zineb, p. 315.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 315.
  351. Le silence s'est déjà tu, de Jamal Eddine BENCHEIKH
    ALI BENALI, Zineb, p. 333.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 333.
  352. Le souffle du Dahra, de Benali BOUKORT
    ALI BENALI, Zineb, p. 344-345.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 344-345.
  353. Le vainqueur de coupe, de Rachid BOUDJEDRA
    ALI BENALI, Zineb, p. 369.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 369.
  354. Le vieux de la montagne, de Habib TENGOUR
    ALI BENALI, Zineb, p. 371-372.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 371-372.
  355. Leila, jeune fille d'Algérie, de Djamila DEBECHE
    ALI BENALI, Zineb, p. 205.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 205.
  356. Les 1001 années de la nostalgie, de Rachid BOUDJEDRA
    ALI BENALI, Zineb, p. 227.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 227.
  357. Les chemins de l'Indépendance, de Belkacem OULD MOUSSA
    ALI BENALI, Zineb, p. 75-76.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 75-76.
  358. Les damnés de la Terre, de Frantz FANON
    ALI BENALI, Zineb, p. 103.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 103.
  359. Les garines de la douleur, de Rabah BELAMRI
    ALI BENALI, Zineb, p. 165.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 165.
  360. Les grands thèmes de la civilisation, de la culture, de l'idéologie, de la démocratie en Islam, de l'orientalisme, de Malek BENNABI
    ALI BENALI, Zineb, p. 164.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 164.
  361. Les guerres paysannes de Numidie, de Ahmed AKKACHE
    ALI BENALI, Zineb, p. 167.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 167.
  362. Les Isefra. Poèmes de Si Mohand-Ou-Mhand, de Mouloud MAMMERI
    ALI BENALI, Zineb, p. 188.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 188.
  363. Les martyrs reviennent cette semaine, de Tahar OUETTAR
    ALI BENALI, Zineb, p. 217.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 217.
  364. Les mémoires du sang, de Jamal Eddine BENCHEIKH
    ALI BENALI, Zineb, p. 223.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 223.
  365. Les musulmans algériens et la scolarité et L'enseignement de la langue arabe en Algérie et le droit de vote aux femmes, de Djamila DEBECHE
    ALI BENALI, Zineb, p. 240.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 240.
  366. Les musulmans français au nord de l'Afrique, de Ismael HAMET
    ALI BENALI, Zineb, p. 240-241.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 240-241.
  367. Les temps modernes, de Ahmed AROUA
    ALI BENALI, Zineb, p. 354.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 354.
  368. Lettres de prison, de Ahmed TALEB
    ALI BENALI, Zineb, p. 206.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 206.
  369. Machaho! contes berbères de Kabylie, de Mouloud MAMMERI
    ALI BENALI, Zineb, p. 210.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 210.
  370. Mémoires d'un témoin du siècle, de Malek BENNABI
    ALI BENALI, Zineb, p. 221-222.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 221-222.
  371. Mille hourras pour une gueuse, de Mohamed DIB
    ALI BENALI, Zineb, p. 228.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 228.
  372. Miroir d'un fou, de Hacène ZEHAR
    ALI BENALI, Zineb, p. 230.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 230.
  373. Naissance du cinéma algérien, de Rachid BOUDJEDRA
    ALI BENALI, Zineb, p. 243.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 243.
  374. O mes soeurs musulmanes, pleurez, de Zoubeida BITTARI
    ALI BENALI, Zineb, p. 258.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 258.
  375. Opinion sur la politique de l'enseignement et de l'arabisation, de Abdellah CHERiet
    ALI BENALI, Zineb, p. 259-260.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 259-260.
  376. Ordalie des voix, de Aicha LEMSINE
    ALI BENALI, Zineb, p. 260.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 260.
  377. Panorama, de Ahmed AROUA
    ALI BENALI, Zineb, p. 269.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 269.
  378. Peau noire, masques blancs, de Frantz FANON
    ALI BENALI, Zineb, p. 277.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 277.
  379. Peloton de tête, de Hacène Farouk ZEHAR
    ALI BENALI, Zineb, p. 278.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 278.
  380. Perspectives algériennes de la civilisation, de la culture, de l'idéologie, de Malek BENNABI
    ALI BENALI, Zineb, p. 278-279.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 278-279.
  381. Peuple Sahraoui. Escuchando tu historia. Chants d'histoire et de vie pour des roses de sable, de Nabile FARES
    ALI BENALI, Zineb, p. 279-280.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 279-280.
  382. Pour la révolution africaine. Ecrits politiques, de Frantz FANON
    ALI BENALI, Zineb, p. 294.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 294.
  383. Raisons de dire, de Boulanouar MESSAOUR
    ALI BENALI, Zineb, p. 312.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 312.
  384. Rappel à l'intelligent, avis à l'indifférent (le livre d'Abdelkader), de Emir ABD EL KADER, (traduit de l'arabe par Gustave DUGAT)
    ALI BENALI, Zineb, p. 312.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 312.
  385. Recueil de poésies kabyles (textes zouaoua), traduites et annotées et précédées d'une étude sur la femme kabyle, de Si Ammar ben Saïd BOULIFA
    ALI BENALI, Zineb, p. 314.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 314.
  386. Rue des tambourins, de Marguerite Taos AMROUCHE
    ALI BENALI, Zineb, p. 326.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 326.
  387. Sabrina, ils t'ont volé ta vie, de Myriam BEN
    ALI BENALI, Zineb, p. 328.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 328.
  388. Schismes de Tahmad 2, de Habib TENGOUR
    ALI BENALI, Zineb, p. 329.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 329.
  389. Sept poèmes, de Rabah BELAMRI
    ALI BENALI, Zineb, p. 331.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 331.
  390. Sultan Galiev ou la rupture des stocks, de Habib TENGOUR
    ALI BENALI, Zineb, p. 347.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 347.
  391. Syphax et Massinissa entre les impérialismes romain et carthaginois, de Benali BOUKORT
    ALI BENALI, Zineb, p. 348.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 348.
  392. T'Fouda, Terre africaine, (tome 1 :) Ifis, l'illuminé du désert, de Boubaker ABDESSEMED
    ALI BENALI, Zineb, p. 357.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 357.
  393. Tacfarinas, de Ahmed AKKACHE
    ALI BENALI, Zineb, p. 349.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 349.
  394. Tapapakitaques. La poésie île, de Habib TENGOUR
    ALI BENALI, Zineb, p. 350-351.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 350-351.
  395. Tellem Chaho !, contes berbères de Kabylie, de Mouloud MAMMERI
    ALI BENALI, Zineb, p. 351.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 351.
  396. Temps forts, de Anna GREKI, (pseudonyme de Colette GREGOIRE-MELKI)
    ALI BENALI, Zineb, p. 353.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 353.
  397. Temps maure, de Mohammed KENZI
    ALI BENALI, Zineb, p. 354.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 354.
  398. Terre d'Islam, de Chérif CADI
    ALI BENALI, Zineb, p. 356.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 356.
  399. Tombeau de Jugurtha, de Henri KREA
    ALI BENALI, Zineb, p. 361.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 361.
  400. Un enfant dans la guerre, de Said FERDI
    ALI BENALI, Zineb, p. 129.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 129.
  401. Un passager de l'Occident, de Nabile FARES
    ALI BENALI, Zineb, p. 276.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 276.
  402. Victoire assurée, de Mohammed BELHALFAOUI
    ALI BENALI, Zineb, p. 370.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 370.
  403. Vocation de l'Islam, de Malek BENNABI
    ALI BENALI, Zineb, p. 375-376.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 375-376.
  404. Yahia, pas de chance, de Nabile Fares
    ALI BENALI, Zineb, p. 378.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 378.
  405. L'héritage, de Ahmed AZEGGAGH
    ALI BENALI, ZinebKASSOUL, Aïcha, p. 172-173.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 172-173.
  406. L'oeuvre en fragments, de Yacine KATEB
    ALI BENALI, ZinebTABTI, Bouba, p. 252-254.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 252-254.
  407. (Peinture)
    ALI-KHODJA, Ali, p. 66.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 66.
  408. (Peinture)
    ALLALOUCHE, Amar, p. 84.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 84.
  409. Berbersprogets fremtid
    ALLAOUA, Abdelmadjid
    ALSTER, Bengt, Dagligliv blandt guder og mennesker, Copenhague,, Museum Tusculanum Forlag,, 1986
  410. Le Conte
    ALLAOUI, Faouzia, p. 95-106.
    BOURAOUI, Soukeïna, BOURAOUI, Soukaïna & FOUCHIER, Esther (Prés.). Nouvelles de femmes en Méditerranée, Tunis,, Centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme,, 1995, p. 95-106.
  411. Mémoire et écriture dans "Les filles de Tanger" et "Les Filles de Tétouan" de Tahar Ben Jelloun
    ALOUANE, Mohammed, p. 43-51.
    COLLECTIF, Aspects de la mémoire de Tanger et de Tétouan. Actes du colloque, Tétouan,, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Tétouan,, 1994, p. 43-51.
  412. Identité, mémoire, fantasme dans "L'Amour, la fantasia" de Assia Djebar
    ALTES, Liesbeth Korthals, p. 433-49.
    D'HAEN, Theo, & KRUS, Patricia, Colonizer and colonized, Amsterdam,, Rodopi,, 2000, p. 433-49.
  413. Diwan des citations
    ALZONE, IBN KHALDUN, DEVAL, URBAIN,ARMALE, BERTRAND, DAUDET, pp. 285-308
    COLLECTIF, 2000 ans d'Algérie. 3, Paris/Biarritz,, Séguier,, ,, 2000, pp. 285-308
  414. Die Quelle. (La Source)
    AMAR, YSCHÜCKER, T. (Trad.)., p. 59-91.
    SCHIRMER, Bernd (Ed.)., Erkundungen. 22 algerische Erzähler, Berlin,, Volk und Welt,, 1973, p. 59-91.
  415. Die Quelle. (La Source)
    AMAR, YSHÜCKER, T. (Trad.)., p. 62-98.
    TAUFIQ, S, (Dir.)., Frauen in der arabischen Welt. Erzählungen, München,, Deutscher Taschenbuch Verlag,, 1988, p. 62-98.
  416. Entre deux Aéroports
    AMEL, p. 23-27.
    AMMAR-KHODJA, Soumya, ((Collecte et préface), Couleurs solides. Textes et paroles pour deux pays, Paris/Alger,, Marsa,, 2003, p. 23-27.
  417. (Extrait)
    AMEYAR, Hafida
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  418. Poèmes inédits
    AMEYAR, Hafida, p. 504-509.
    ACHOUR, Christiane, (Ss dir de), Diwan d'inquiétude et d'espoir. La littérature féminine algérienne de langue française, Alger,, ENAG,, 1991, p. 504-509.
  419. Silence et parole
    AMHIS, Djoher, p. 161-179.
    MORSLY, Dalila, (Dir.) MERNISSI, Fatima. (Préface), D'Algérie et de femmes, Alger,, Aïcha / Friedrich Ebert Stiftung,, 1994, p. 161-179.
  420. (Divers passages du livre)
    AMLOUK, Abdelkader
    COLLECTIF, Phobos, les mal famés, Paris,, Le Seuil,, 1995
  421. Djanet Lachmet: "Le Cow-Boy"
    AMMAR-KHODJA, Soumaya, p. 390-411.
    ACHOUR, Christiane, (Ss dir de), Diwan d'inquiétude et d'espoir. La littérature féminine algérienne de langue française, Alger,, ENAG,, 1991, p. 390-411.
  422. Hafsa Zinaï-Koudil. La fin d'un rêve
    AMMAR-KHODJA, Soumaya, p. 412-421.
    ACHOUR, Christiane, (Ss dir de), Diwan d'inquiétude et d'espoir. La littérature féminine algérienne de langue française, Alger,, ENAG,, 1991, p. 412-421.
  423. Un Fils indigne
    AMMI, Mustapha-Kebir, p. 13-24.
    SEBBAR, Leïla, (Dir.), Ma Mère, Montpellier, Chèvre-Feuille étoilée, 2008, p. 13-24.
  424. Migrant Tongues: German-and its others
    AMODEO, Immaccolata, p. 167-177.
    DUMONTET, Danielle, & ZIPFEL, Frank. (Dir.)., Ecriture migrante/Migrant Writing, Hildesheim,, Georg Olms,, 2008, p. 167-177.
  425. Musique et visions d'Afrique chez Camara Laye et Ahmadou Kourouma
    AMOUGOU, Louis Bertin, p. 31-44.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 31-44.
  426. (Extraits)
    AMRANE, Danièle
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  427. Boqala. Pourquoi? Sept années de guerre. Vous m'avez appelée, fenêtre de prison
    AMRANE, Danièle
    BARRAT, Denise, Espoir et parole. Poèmes algériens, Paris,, Seghers,, 1963
  428. Le couscous du rêve. Réédition
    AMRANE, Djamila, p. 522-524.
    ACHOUR, Christiane, (Ss dir de), Diwan d'inquiétude et d'espoir. La littérature féminine algérienne de langue française, Alger,, ENAG,, 1991, p. 522-524.
  429. (Extraits présentés.).
    AMRANI, ABA, DIB, ALLOULA, DJEBAR,FARES, BOURBOUNE, BOUDJEDRA,, p. 42-71.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 42-71.
  430. Vers le regret
    AMRANI, Djamal, pp. 184-185.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, pp. 184-185.
  431. (Extraits)
    AMRANI, Djamal
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  432. Bivouac des certitudes
    AMRANI, Djamal, p. 15-16.
    ACHOUR, Christiane, (Dir.)., Cahiers Jamel Eddine Bencheikh. Savoir et imaginaire, Paris,, L'Harmattan/Université Paris 13,, ,, 1998, p. 15-16.
  433. Premier novembre 1954. Le héros national. Le sang des innocents. Le condamné à mort. Une halte dans le désert. Les gosses de l'Eden. Rénovée l'Algérie. Ma patrie renaît en son lieu
    AMRANI, Djamal
    BARRAT, Denise, Espoir et parole. Poèmes algériens, Paris,, Seghers,, 1963
  434. (Extraits)
    AMRANI, Djamal, p. 39-42.
    BENCHEIKH, Jamel Eddine, LEVI-VALENSI, Jacqueline, Diwan algérien, Paris/Alger,, CPM: Hachette/SNED,, 1967, p. 39-42.
  435. (Extrait)
    AMRANI, Djamal, p. 59.
    BONN, Charles, Anthologie de la littérature algérienne (1950-1987), Paris,, Hachette, Le Livre de poche,, 1990, p. 59.
  436. (Extraits)
    AMRANI, Djamal, p. 176-178.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 176-178.
  437. (Poèmes)
    AMRANI, Djamal, p. 108-153.
    MAURO, Walter, Poeti algerini, Parma,, Guanda,, 1966, p. 108-153.
  438. Attente
    AMRANI, Djamal
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  439. Au rythme du monde
    AMRANI, Djamal
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  440. Ode à Birmandreis
    AMRANI, Djamal
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  441. (Témoignage sur Jean Sénac)
    AMRANI, DjamalKHALEF, N.; AMMOUR, L. (interview), p. 29-32
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 29-32
  442. L'absurde dans les nouvelles de Rachid Mimouni
    AMRANI, Mehanna, p. 179-196.
    REDOUANE, Najib, (Dir.)., Autour des écrivains maghrébins: Rachid Mimouni, Toronto,, La Source,, 2000, p. 179-196.
  443. L'évolution de la réception de l'oeuvre de Mouloud Mammeri
    AMRANI, Mehanna, p. 171-187.
    ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir.). & SALHA, Habib. (Préface), La Réception du texte maghrébin de langue française, Tunis,, Cérès éditions,, 2004, p. 171-187.
  444. Mektoub. "Der Wille Allahs geschehe"
    AMROUCHE, F.A.M., p. 215-409.
    COLLECTIF, Hinter dem Schleier. Drei bewegende Lebensgeschichten, München,, Heyne,, 1994, p. 215-409.
  445. (Présentation)
    AMROUCHE, Marguerite-TaosSAUVAGE, Marcel et Daniel, pp. 42-50.
    COLLECTIF, Anthologie des poètes de l'ORTF, Paris,, Denoël,, 1969, pp. 42-50.
  446. (Extrait)
    AMROUCHE, Marguerite-Taos
    SEFERIAN, Marie-Alice, Littérature de l'Afrique du Nord, Copenhague,, Nyt Nordisk Forlag. A. Busck, 1976
  447. (Extrait)
    AMROUCHE, Taos
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  448. Le Grain magique (Extraits)
    AMROUCHE, Taos, p. 36-47.
    BECKER, N, Contes maghrébins, Frankfurt,, Diesterweg,, 1985, p. 36-47.
  449. (Extraits)
    AMROUCHE, Taos, p. 458.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 458.
  450. (Extrait)
    AMROUCHE, Taos, p. 27-28.
    MEMMI, Albert, (Ss dir. de), Ecrivains francophones du Maghreb. Anthologie, Paris, Seghers,, 1985, p. 27-28.
  451. De Terre et de Ciel
    AMZIL, Salah, p. 23-32.
    AMBLARD, Hélène, (Dir.)., De Ciel et de Terre. Textes pour Tikjda, hommes, montagnes, nature, ressources de ma paix, Pantin,, Le Temps des Cerises,, 2004, p. 23-32.
  452. Mission sur les ondes
    ANDALOUSSI, Mohamed, p. 188-194.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 188-194.
  453. Images de l'Islam dans l'Algérie coloniale à travers l'oeuvre d'Isabelle Eberhardt
    ANDEZIAN, Sossie, p. 107-120.
    HENRY, Jean-Robert, & MARTINI, Lucienne. (Dir.)., Littératures et temps colonial. Métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l'Afrique, Aix en Provence,, Edisud,, 1999, p. 107-120.
  454. Littérature francophone et institutions en Polynésie française
    ANDRE, Sylvie, p. 67-82.
    BESSIERE, Jean, & MOURA, Jean-Marc. (Dir.)., Littératures postcoloniales et francophonie. Conférences du séminaire de Littérature comparée de l'Université de la Sorbonne nouvelle, Paris,, Champion,, 2001, p. 67-82.
  455. Jalons biographiques
    ANONYME, p.23-37.
    JOUVE, Edmond. (Avt.-Propos), Albert Memmi, prophète de la décolonisation. Avant-propos d'Edmond JOUVE, Paris,, Académie diplomatique internationale,, 1993, p.23-37.
  456. Le Roman tunisien de langue française aujourd'hui. Témoignage d'un écrivain tunisien
    ANOUAR, Attia, p. 197-208.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib.). (Dir.)., Le Roman maghrébin de langue française aujourd'hui. Rupture et continuïté, Tunis,, Publications de la Faculté des lettres de La Manouba, View Design International,, 2008, p. 197-208.
  457. L'entreprise "réaliste" de Mouloud Feraoun
    AOUANI, Fadila, p. 3-10.
    COLLECTIF, Mouloud Feraoun. Actes des Journées de l'ILVE du 2 au 6 mai 1982, Oran,, Université,, 1983, p. 3-10.
  458. Jamais peuple
    AOUN, M'Hamed, pp. 145-147.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, pp. 145-147.
  459. Etapes
    AOUN, Mohamed
    BARRAT, Denise, Espoir et parole. Poèmes algériens, Paris,, Seghers,, 1963
  460. Abdallah Laroui, Le penseur de la modernité
    AOURID, Hassan, p. 50-51.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 50-51.
  461. Apologie
    APULEE
    COLLECTIF, LAREDJ, Waciny (Préface), Paroles d'Algériens. Ecrire pour résister dans l'Algérie du XXème siècle, Paris,, Le serpent à Plumes/IMA,, 2003
  462. Reiter, willst du auf den Tamgout...
    ARAB, AMEINERT, J. (Trad.)., p. 293-312.
    SCHIRMER, Bernd (Ed.)., Erkundungen. 22 algerische Erzähler, Berlin,, Volk und Welt,, 1973, p. 293-312.
  463. Quelques aspects de la francophonie chez Rachid Boudjedra
    ARANJO, Daniel, p. 31-37
    ALBERT, Christiane, (Dir.)., Francophonie et identités culturelles, Paris,, Karthala,, ,, 1999, p. 31-37
  464. (Hommage radiophonique à Jean Amrouche.).
    ARBAN, Dominique
    1er avril, 1963
  465. Moderne Heirat
    ARFI, ASCHIRMER, B. (Trad.)., p. 282-292.
    SCHIRMER, Bernd (Ed.)., Erkundungen. 22 algerische Erzähler, Berlin,, Volk und Welt,, 1973, p. 282-292.
  466. "Beur" writing as a Self-Definition (Azouz Begag's Béni ou le paradis privé and Leïla Sebbar's Shérazade, 17 ans, brune,...).
    ARMBRECHT, Thomas J. D, p. 163-181.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.)., Cultures transnationales en France. Des "Beurs" aux...?, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 163-181.
  467. I romanzi di Mourad Bourboune: dalla rivolta alla dissacrazione
    ARUTA STAMPACCHIA, Annalisa, p. 164-175.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Il Banchetto magrebino, Padoue,, Université de Padoue (Italie), ss la dir. de Giuliana Toso-Rodinis. Francisci Ed, 1981, p. 164-175.
  468. L'exode des Juifs de Mascara, un épisode de la guerre entre Abd el-Kader et la France
    ASSAN, Valérie
    BASSET, Henri, BOUKOUS, Ahmed (préf.)., Essai sur la littérature des Berbères. (Réédition), Paris,, Ibis Press,, n°32, -2, 2005
  469. (Extraits)
    ASSIMI, Malika, p. 15-17.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 15-17.
  470. L'oeuvre d'Ahmed Sefriou. Quelques éléments d'analyse
    ATRIBI, Karima, p.35-42
    EL HOUSSI, Majid, TENKOUL, Abderrahman, ZOPPI, Sergio (Dir.)., Regards sur la littérature marocaine, Rome,, Bulzoni,, 2000, p.35-42
  471. Exil : corps-espace-temps
    AUDRAS DE LA BASTIE, M, p. 99-110.
    YAHIAOUI, Abdessalem, (Dir) MEKNI, H.; OUERHANI, N.; etc, Corps, espace-temps et traces de l'exil. Incidences cliniques, Grenoble,, La Pensée sauvage/A.P.P.A.M., 1991, p. 99-110.
  472. Il faut tout reformer
    AYAD, Ziani CherifSEBAA, Rabeh. (Interv.)., p. 163-172.
    SEBAA, Rabeh, Echanges. Des écrivains parlent de l'Algérie, Oran,, Dar El Gharb/La Voix de l'Oranie,, 2001, p. 163-172.
  473. Ombres
    AZAIKO, AKHAIR-EDDINE, Mohammed. (Trad.)., p. 172.
    YACINE, Tassadit, Les Kabyles. Eléments pour la compréhension de l'identité berbère en Algérie, Paris,, Groupement pour les droits des minorités,, 1992, p. 172.
  474. Terre lointaine
    AZAMI-TAWIL, Bouthanïa, p. 13-16
    GONTARD, Marc, (Dir.)., Le Récit féminin au Maroc, Rennes,, Presses de l'Université de Rennes,, ,, 2005, p. 13-16
  475. Mes chants. Nuages
    AZAYKOUBOUNFOUR, Abdallah. (Trad.)., p. 106-107.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 106-107.
  476. Die Ziffer
    AZIZA, Mohamed, p. 173-183.
    KEIL, Regina, (Ed.)., Hanîn. Prosa aus dem Maghreb, Heidelberg,, Wunderhorn,, 1989, p. 173-183.
  477. Nadir Mohammed Azizi: Décrire les problèmes dans toutes leurs complexités
    AZIZI, Nadir MohammedBEN SALAMA, Mohand (Interview), p. 93-95.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 93-95.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  478. (Extraits)
    AZRADJ, Omar, p. 69-74.
    DEJEUX, Jean, Jeunes poètes algériens, Paris,, St Germain des Prés,, 1981, p. 69-74.
  479. Les jardins aux sentiers qui bifurquent
    AZZA BEKKAT, Amina, p. 167-176.
    BONN, Charles, (Ss. dir. de), Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe et Algérie, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 167-176.
  480. Un homme moral dans un monde immoral. Edward Saïd: une lecture de Camus
    AZZA BEKKAT, Amina, p. 459-469
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 2/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 459-469
  481. (Poèmes)
    AZZOUZ, Nassira, p. 33-38.
    LAIFAOUI, Christiane, Le Silence éventré. 30 voix de femmes à travers 180 pages de poésie contemporaine algérienne de langue française, Sarcelles, Le Carbet,, 2003, p. 33-38.
  482. Perception de la Méditerranée et du Maghreb à travers le récit de voyage d'Emmanuel De Aranda
    BACCAR, Alia, p. 217-226.
    COLLECTIF, SALHA, Habib. (Dir.)., Ecrire le Maghreb, Tunis,, Cérès-Editions,, 1997, p. 217-226.
  483. De Grenade à Tunis: Itinéraire des modèles arabo-musulmans en Méditerranée au XVIIème siècle français
    BACCAR, Alia, p. 153-162.
    COLLECTIF, Interférences culturelles et écriture littéraire. Actes du Colloque organisé au siège de l'Académie du 7 au 9 janvier 2002, Carthage,, Académie tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts "Beït al-Hikma",, 2003, p. 153-162.
  484. Entretien avec Selma Baccar: J'ai fait 'Fatna 75' parceque malgré tout, la femme n'est pas encore l'égale de l'homme
    BACCAR, SelmaAYADI, BOUGHEDIR, HENNEBELLE (Int), p. 162-166.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 162-166.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  485. Ecrits sur le sable: le désert de Malika Mokeddem
    BACHOLLE, Michèle, p. 69-80.
    HELM, Yolande, (Dir.)., Malika Mokeddem: Envers et contre tout, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 69-80.
  486. Subversion y provocacion linguisticas en Rachid Boudjedra: Mines de rien
    BAENA CALLE, Violeta Ma, p. 281-290.
    SEGARRA, Marta, & ANOLL, Lidia. (Dir.)., Voix de la Francophonie (Belgique, Canada, Maghreb), Barcelone,, Publicacions Universitat de Barcelona,, 1999, p. 281-290.
  487. La presencia feminina y sus exilios en la narrativa norteafricana de lengua francesa
    BAENA GALLE, Violeta, p. 157-66.
    CUDER DOMINGUEZ, Pilar, Exilios femeninos, Universidad de Huelva (Espagne),, 2000, p. 157-66.
  488. Subversion y provocacion linguisticas en Rachid Boudjedra: Mines de rien
    BAENA GALLE, Violeta Ma, p. 281-290.
    ANOLL, Lidia, & SEGARRA, Marta. (Dir.)., Voix de la Francophonie. Belgique, Canada, Maghreb, Barcelone,, Université,, 1999, p. 281-290.
  489. Retorica del efecto y simbolismo negativo de la realidad en La Statue de sel de Albert Memmi; III Encuentro Interdisciplinar sobre retorica, texto y comunicacion
    BAENA GALLE, Violeta Ma, p. 170-72.
    RUIZ CASTELLANOS, Antonio, VINEZ SANCHEZ, Antonia, Retorica y texto, Cadiz,, Universidad de Cadiz,, 1998, p. 170-72.
  490. La rêverie tellurique et le voyage régressif dans "Une Enquête au Pays" de Driss Chraïbi
    BAENA GALLE, Violetta Maria, p. 161-166.
    LINARES, Immaculada, (Dir.)., Littératures francophones. (Actes du colloque de Valencia, novembre 1992), València,, Universitat de València, Departament de Filologia francesa i italiana,, 1996, p. 161-166.
  491. Les "Etudes culturelles", encore une exception française?
    BAETENS, Jan, p. 39-48.
    MOURA, Jean-Marc, & D'HULST, Lieven. (Dir.)., Les Etudes littéraires francophones: Etat des lieux, Lille,, Editions du Conseil Scientifique de l'Université Charles de Gaulle - Lille 3,, 2003, p. 39-48.
  492. De l'animation à la contestation: sur deux pièces de Benaïssa
    BAFFET, Roselyne, p. 433-444.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Actes du Congrès mondial des littératures de langue française, Padoue,, Centro Stampa di Palazzo Maldura,, 1984, p. 433-444.
  493. Ecriture de l'urgence - Urgence du lien social
    BAFFET, Roselyne, p. 41-51.
    BONN, Charles, & BOUALIT, Farida. (Dir), Paysages littéraires algériens des années 90: témoigner d'une tragédie?, Paris,, L'Harmattan/Université Paris-Nord,, 1999, p. 41-51.
  494. Entre théâtre et roman: Slimane Benaïssa et ses sept lieux d'écriture
    BAFFET, Roselyne, p. 133-143.
    CHIKHI, Beïda, (Dir), Destinées voyageuses. La Patrie, la France, le Monde, Paris,, Presses universitaires de la Sorbonne,, 2006, p. 133-143.
  495. La Production de l'identité dans les situations de francophonie en contact
    BAGGIONI, Daniel& KASBARIAN, J.M., p. 855-867.
    BENIAMINO, Michel, & ROBILLARD, D, Le Français dans l'espace francophone. (vol II), Paris,, Champion,, 1996, p. 855-867.
  496. Le jeune poète. Implosion 1989. Honte
    BAGHLI, Selim, p. 65-66.
    COLLECTIF, Pour Kateb Yacine, Alger,, ENAL,, 1990, p. 65-66.
  497. Couscous radium et autres...
    BAGHLI, Sélim, p. 47-56
    VIROLLE, Marie, (Dir.)., Nouvelle Poésie algérienne. Supplément au n° 85-86 (2004) de la revue Algérie-Littérature/Action, Paris,, Marsa,, 2004, p. 47-56
  498. (Extraits)
    BAHRI, Hamri, p. 79-80.
    DEJEUX, Jean, Jeunes poètes algériens, Paris,, St Germain des Prés,, 1981, p. 79-80.
  499. Le projet "Souffles" face aux pouvoirs
    BAIDA, Abdallah, p. 236-251.
    COLLECTIF, MEHANNA, Gharraa (Présentation), Discours et relations de pouvoir. Actes du colloque des 29-31 octobre 2006, Le Caire,, Université du Caire,, 2007, p. 236-251.
  500. Le rite sacrificiel et le mythe d'Abraham dans "La Répudiation" de Rachid Boudjedra
    BAKDACHE-LAYGUES, Michelle
    CESBRON, G, (Dir.)., Mythe, rite et symbole, Angers,, Université d'Angers,, 1985
  501. De la réalisation spirituelle dans Timimoun et Cinq fragments du désert de Rachid Boudjedra
    BAKHOUCHE-CHEBBAH, Chérifa, p. 87-98
    DAOUD, Mohamed, (Dir.)., Rachid Boudjedra et la productivité du texte, Oran,, CRASC,, 2006, p. 87-98
  502. Wer mag schon immer Makkaroni
    BAKHTRI, Aïcha, p. 217-234.
    KEIL, Regina, (Ed.)., Hanîn. Prosa aus dem Maghreb, Heidelberg,, Wunderhorn,, 1989, p. 217-234.
  503. Culture et différences
    BAKOUCHE, Hachemi, p. 101-102.
    CHEMAIN DEGRANGE, Arlette, (Dir.)., Initiation aux littératures francophones, Nice,, Publications de la Faculté des Lettres,, 1993, p. 101-102.
  504. La Caravane du Livre
    BALAFREJ, Souad, p. 3.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 3.
  505. Chassés de la lumière. (extraits)
    BALDWIN, JamesBENHAIMOUDA, Miloud. (Choix), p. 47-49
    CHAULET-ACHOUR, Christiane, (Dir.)., Des écrivains d'Algérie lisent Camus, Cergy/Pontoise,, Université: Christiane Achour,, ,, Avril, 2006, p. 47-49
    Numéro spécial : Des écrivains d'Algérie lisent Camus.
  506. Chassés de la lumière
    BALDWIN, James, p. 251-256
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 1/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 251-256
  507. Le Testament
    BALI, Hadjar
    COLLECTIF, LAREDJ, Waciny (Préface), Paroles d'Algériens. Ecrire pour résister dans l'Algérie du XXème siècle, Paris,, Le serpent à Plumes/IMA,, 2003
  508. Ahmed-Zahra: resisting the split, exploring the wound
    BALLENGEE, Jennifer R, p. 81-88.
    DESROCHERS, Vincent, Literature and Cruelty/Literature et cruauté, New York,, Columbia University,, 1996, p. 81-88.
  509. Le Sahara: la terre et les hommes
    BARDIAU, Georges
    COLLECTIF, Joseph Peyré, l'homme de ses livres, Pau,, J. & D. éditions,, ,, 1993
  510. L'Expression poétique et musicale de la negralgie dans Transatlantic Blues de Valère Epée
    BARKA, Bana, p. 185-202.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 185-202.
  511. Les Albums de famille d'Hélène Cixous
    BARNET, Marie-Claire, pp. 119-134.
    ABRIAL, Stéphanie, DENNI, Bernard. (Préf.)., Les Enfants de harkis, de la révolte à l'intégration, Paris,, L'Harmattan,, n°17, 2000, pp. 119-134.
  512. La fleur au fusil
    BAROCHE, Christiane, p. 15-19.
    ZIMMERMANN, Daniel, (Dir.)., 30 ans après: Nouvelles de la guerre d'Algérie, Paris,, Le Monde Editions:Nouvelles Nouvelles,, 1992, p. 15-19.
    Numéro spécial : 30 ans après. Nouvelles de la guerre d'Algérie.
  513. Hommage à Jean Amrouche
    BARRAUD, HELL, JOUHANDEAU, PJ JOUVE, VIGORELLI,A. MEMMI. J. DANIEL. J. LACOUTURE, 34 min.
    HERON, Pierre-Marie, (Dir.)., Les Ecrivains à la radio: les entretiens de Jean Amrouche, Montpellier,, Université Paul Valéry, Centre d'étude du XX° siècle,, C.D. 1,, 2000, 34 min.
  514. Camus-Fréminville: connivences et amitiés
    BASSET, Guy, p. 87-96
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 1/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 87-96
  515. Claude de Fréminville et ses pairs (Audisio, Amrouche, Roblès, Roy
    BASSET, Guy, p.57-66
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p.57-66
  516. Claude de Fréminville et ses pairs (Audisio, Amrouche, Roblès, Roy)
    BASSET, Guy, p.57-66
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p.57-66
  517. Myth et réalité dans le premier roman saharien
    BAUD, René
    COLLECTIF, Joseph Peyré, l'homme de ses livres, Pau,, J. & D. éditions,, ,, 1993
  518. Albert Camus: exils d'Alger (extraits)
    BAYLEE TOUMI, Alek, p. 243-246
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 1/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 243-246
  519. Maïma
    BECHEUR, Ali, p. 26-37.
    SEBBAR, Leïla, (Dir.), Ma Mère, Montpellier, Chèvre-Feuille étoilée, 2008, p. 26-37.
  520. (Extraits)
    BECHIR, Zoubeïda, p; 526.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p; 526.
  521. Le Désert maghrébin, terre d'élection dans l'oeuvre de Henri Bosco
    BECKETT, Sandra, p. 39-49.
    ADAMSON, Ginette, & GOUANVIC, Jean-Marc. (Dir. et pré, Francophonie plurielle. Actes du congrès du CIEF, Casablanca, 10-17 juillet 1993, Montréal,, Hurtubise HMH,, 1995, p. 39-49.
  522. La Voix, l'historiographie, l'autobiographie: les dernières oeuvres d'Assia Djebar
    BEDIG-MARKIN, Valérie, p. 21-28.
    ADAMSON, Ginette, & GOUANVIC, Jean-Marc. (Dir. et pré, Francophonie plurielle. Actes du congrès du CIEF, Casablanca, 10-17 juillet 1993, Montréal,, Hurtubise HMH,, 1995, p. 21-28.
  523. Silences et tremblements
    BEDJAOUI, Ahmed, p. 29-40.
    MIMOUN, Mouloud, (Dir.)., France-Algérie, images d'une guerre, Paris,, Institut du Monde Arabe,, 1992, p. 29-40.
    Numéro spécial : France-Algérie, images d'une guerre.
  524. (Extraits présentés.).
    BEGAG, SEBBAR, IMACHE, BOURAOUI (Ni, p. 73-76.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 73-76.
  525. Dans sa vérité inaccessible
    BEJI; Hèlé, p. 378.
    JOUBERT, Jean-Louis, LECARME, Jacques, Littérature francophone. Anthologie, Paris,, Nathan/ACCT,, 1992, p. 378.
  526. Autobiographie et bilinguisme. Mohammed Dib face à son lecteur
    BEKKAT, Amina Azza, p. 57-76
    BOIDARD, Christine, (Dir.)., L'Autobiographie dans l'espace francophone: III - Le Maghreb, Cadiz,, Universidad,, ,, 2007, p. 57-76
  527. Afrique
    BEKOUCH, Abdelkader, pp. 120-134.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, pp. 120-134.
  528. Est éternel
    BEKOUCH, Abdelkader, pp. 120-134.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, pp. 120-134.
  529. Imagination
    BEKOUCH, Abdelkader, pp. 120-134.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, pp. 120-134.
  530. L'avenir
    BEKOUCH, Abdelkader, pp. 120-134.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, pp. 120-134.
  531. La raison des sages
    BEKOUCH, Abdelkader, pp. 120-134.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, pp. 120-134.
  532. Ma patrie
    BEKOUCH, Abdelkader, pp. 120-134.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, pp. 120-134.
  533. Ma rose
    BEKOUCH, Abdelkader, pp. 120-134.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, pp. 120-134.
  534. Pensées à la révolution
    BEKOUCH, Abdelkader, pp. 120-134.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, pp. 120-134.
  535. Présent
    BEKOUCH, Abdelkader, pp. 120-134.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, pp. 120-134.
  536. Tiaret
    BEKOUCH, Abdelkader, pp. 120-134.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, pp. 120-134.
  537. A la recherche des hommes perdus
    BEKOUCH, Abdelkader
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  538. Imagination
    BEKOUCH, Abdelkader
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  539. Je t'épouse
    BEKOUCH, Abdelkader
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  540. L'éclat de tes dents
    BEKOUCH, Abdelkader
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  541. Le mendiant
    BEKOUCH, Abdelkader
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  542. Le royaume de Fatiha
    BEKOUCH, Abdelkader
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  543. Le Français parlé par les intellectuels tunisiens bilingues
    BEL HADJ LARBI, Leïla, p. 31-37.
    QUEFFELEC, A, (ed.)., Alternance codique et français parlé en Afrique, Aix en Provence,, PUP,, 1998, p. 31-37.
  544. Organisation des jeunes et mouvements associatifs tunisiens. 1930-1947
    BELAID, Habib, I, p. 254-270.
    D'ALMEIDA-TOPOR, H, , COQUERY-VIDROVITCH, C. & al. (Ed), Les jeunes en Afrique, 1992, I, p. 254-270.
  545. Ecoute et exigence
    BELHADJ-YAHIA, Emna, p. 219-221.
    ACHOUR, Christiane, (Dir.)., Cahiers Jamel Eddine Bencheikh. Savoir et imaginaire, Paris,, L'Harmattan/Université Paris 13,, ,, 1998, p. 219-221.
  546. Une fenêtre qui s'ouvre
    BELHAJ YAHIA, Emna, p. 29-42.
    SEBBAR, Leïla, BEL HADJ YAHIA, Emna, BENCHEMSI, Rajae, BEY, Maïssa, SEBBAR, Leïla, OUMHANI, Cécile, A cinq Mains, Tunis, Elyzad, 2007, p. 29-42.
  547. L'Ecrit au féminin: reflet d'une histoire ou (re)production d'un mythe
    BELHANDOUZ-GADIRI, HalimaBOUALEM, Baya. DJAOUTI, Fatima, p. 36-59.
    COLLECTIF, Femme, Famille et Société en Algérie, Oran,, URASC,, 1988, p. 36-59.
  548. Structuration de l'espace du conte
    BELHANDOUZ-GADIRI, HalimaBOUALEM, Baya. DJAOUTI, Fatima, p. 267-278.
    DJAOUTI, F. (Ed.). MAROUF, N. (Int), VIROLLE-SOUIBES, Marie (Ed.), Espaces maghrébins: pratiques et enjeux, Alger,, ENAG,, 1989, p. 267-278.
  549. Le conflit des discours autour du récit et des idéologies dans 'Tremblement de terre' de Taher Ouettar
    BELHASSAN, Ammar, p. 199-202.
    COLLECTIF, Actes du colloque intern. de narratologie et rhétorique dans les litt. française et arabe, Le Caire,, Université du Caire, Département de français, 1990, p. 199-202.
  550. Une culture traditionnelle livrée aux aléas de la folklorisation
    BELHASSEN, Souhayr, p. 323-326.
    LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), L'Etat du Maghreb, Paris,, La Découverte,, 1991, p. 323-326.
  551. Dialectique de l'avènement de la modernité dans le texte katébien
    BELKAID-KHADDA, Naget, p. 96-105.
    A.D.I.S.E.M., Kateb Yacine et la modernité textuelle, Alger,, O.P.U.,, 1992, p. 96-105.
  552. Journal d'un combattant
    BELKHODJA, Noureddine, p. 312-318.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 312-318.
  553. 'Habel' de Mohammed Dib ou la réécriture d'un mythe
    BELOUANES, Kamel, p. 135-144.
    COLLECTIF, Identité culturelle au Maghreb, Rabat,, Faculté des Lettres et des Sciences humaines,, 1991, p. 135-144.
  554. Farouk Beloufa: Sortir du schématisme
    BELOUFA, FaroukBEN SALAMA, Mohand. (Interview), p. 109-112.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 109-112.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  555. Clore pour éclore, à laube du féminisme tunisien
    BEN ABA, Amel, p. 67-103.
    MERNISSI, Fatima, (Préf.)., Tunisiennes en devenir. Tome 2: La Moitié entière, Tunis,, Cérès-Productions,, 1992, p. 67-103.
  556. Appropriation culturelle et création littéraire dans "Le testament français" d'Andreï Makine
    BEN ACHOUR ABDELKEFI, Rabâa, p. 171-178.
    COLLECTIF, Interférences culturelles et écriture littéraire. Actes du Colloque organisé au siège de l'Académie du 7 au 9 janvier 2002, Carthage,, Académie tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts "Beït al-Hikma",, 2003, p. 171-178.
  557. Abdellatif Ben Ammar: Proposer un regard clair sur la vie
    BEN AMMAR, A. BEN SALAMA,MARNAUD, AYARI, BEN SALAMA, RUELLE, p. 182-187.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 182-187.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  558. Souhel Ben Barka: Un cinéma fondé sur l'image
    BEN BARKA, SouhelHENNEBELLE, Guy. (Interview), p. 226-227.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 226-227.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  559. Une enquête au pays
    BEN GHADAHEM, Manoubia, p. 93-102.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib) Dir, La Littérature maghrébine d'expression française entre clichés, lieux communs et originalité, Tunis,, Faculté des lettres de La Manouba,, 2007, p. 93-102.
  560. De Chronique frontalière à l'Etage invisible ou d'un espace hostile vers la réconciliation
    BEN HAMIDA-GHEDIRA, Aïcha, p. 113-133.
    SALHA, Habib, (Dir.)., La Tunisie dans la Littérature tunisienne de langue arabe et de langue française, Tunis,, L'Or du temps,, 2001, p. 113-133.
  561. Réalité et mirage dans "Cent Ans de solitude" de Gabriel Garcia Marquez
    BEN JEMIA, Mohamed Néjib, p. 86-96.
    COLLECTIF, Interférences culturelles et écriture littéraire. Actes du Colloque organisé au siège de l'Académie du 7 au 9 janvier 2002, Carthage,, Académie tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts "Beït al-Hikma",, 2003, p. 86-96.
  562. Maupassant écrivant le Maghreb: du prisme du colon au regard de l'artiste
    BEN MAHJOUBA, Abbès, p. 203-215.
    COLLECTIF, SALHA, Habib. (Dir.)., Ecrire le Maghreb, Tunis,, Cérès-Editions,, 1997, p. 203-215.
  563. La poésie de Samir Marzouki. La réécriture de l'évidence et du lieu commun
    BEN MILED, Ilhem, p. 131-159.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib) Dir, La Littérature maghrébine d'expression française entre clichés, lieux communs et originalité, Tunis,, Faculté des lettres de La Manouba,, 2007, p. 131-159.
  564. Entretien 9 mars 1998
    BEN MOHAMED, p. 139.
    2004, p. 139.
  565. (Extrait)
    BEN RAHAL, Si M'Hamed
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  566. Le compromis avec Dieu
    BEN ROMDHANE, Habiba, p. 119-149.
    MERNISSI, Fatima, (Préf.)., Tunisiennes en devenir. Tome 1: Comment les femmes vivent, Tunis,, Cérès-Productions,, 1992, p. 119-149.
  567. Conception du patrimoine dans la peinture coloniale
    BEN ROMDHANE, Narimane, p. 93-105.
    TRIKI, Rachida, (Préface), Patrimoine et création: arts plastiques tunisiens contemporains, Tunis,, Beït Al-Hikma,, 1992, p. 93-105.
  568. Quiétude et déperdition, ou l'étrange statut dualiste de la femme en Tunisie
    BEN SAID-CHERNI, Zeineb, p. 27-67.
    MERNISSI, Fatima, (Préf.)., Tunisiennes en devenir. Tome 2: La Moitié entière, Tunis,, Cérès-Productions,, 1992, p. 27-67.
  569. Avec elles, dans le train
    BEN SALAH, MidaniBACCAR, Taoufik; GARMADI, Salah, p.115-117.
    BACCAR, Taoufik, GARMADI, Salah, Ecrivains de Tunisie. Anthologie de textes et poèmes traduits de l'arabe, Paris,, Sindbad,, 1981, p.115-117.
    Numéro spécial : Chapitre: Le rêve et le réel.
  570. (Extraits)
    BEN TALHA, Mohammed, p. 22-24.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 22-24.
  571. [Pas de titre !]
    BEN, M. DJAZOULI, Z. DJERROUMI, AOUASTI, A. OUSSEDIK, M. TERKI, M, 197 p.
    COLLECTIF, Nora, Alger,, Musée national du Moudjahid et ENAL,, 1984, 197 p.
  572. La présence de la Tunisie dans l'Etage Invisible de Emna Belhai Yahia et Jours d'adieu de Ali Bécheur
    BEN-CHARRADA, Hayet, p. 49-71.
    SALHA, Habib, (Dir.)., La Tunisie dans la Littérature tunisienne de langue arabe et de langue française, Tunis,, L'Or du temps,, 2001, p. 49-71.
  573. Tradition, traduction. Khatibi et la tradition philosophique
    BENABDELALI, Abdesslam, p. 81-87.
    COLLECTIF, Imaginaires de l'autre. Khatibi et la mémoire littéraire, Paris,, L'Harmattan,, 1987, p. 81-87.
  574. La bataille du djebel El Kifeh
    BENABDELLAH, Saïd, p. 153-159.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 153-159.
  575. Der Pate
    BENABOURA, ARICK, K. (Trad.)., p. 7-17.
    ALAOUI, Fatima, L'Arbre sans racines ou je ne suis que journaliste, Rabat,, Ed. de l'Ere nouvelle,, 1994, p. 7-17.
  576. (Peinture)
    BENABOURA, Hacene, p. 71.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 71.
  577. "Le Retour.." d'E.A. El Maleh
    BENACHIR, B
    COLLECTIF, Le Maroc et la Hollande. Actes de la 3° rencontre universitaire Maroco-néerlandaise: La recherche scientifique au seervice du développement, Rabat,, Faculté des Lettres,, 1992
  578. (Extraits)
    BENAISSA, Rachid, p. 297.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 297.
  579. Rachid Mimouni: un guetteur vigilant
    BENAMARA, Tayeb, p. 319-333.
    REDOUANE, Najib, (Dir.)., Autour des écrivains maghrébins: Rachid Mimouni, Toronto,, La Source,, 2000, p. 319-333.
  580. Hamid Bénani: Décrire un malaise intérieur
    BENANI, HamidHENNEBELLE, Guy. (Interview), p. 213-217.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 213-217.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  581. (Peinture)
    BENANTEUR, Abdellah, p. 20-21.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 20-21.
  582. L'autre écriture du glissement Maghrib-Maghreb
    BENAOUDA, Bekhti, p. 167-176.
    COLLECTIF, SALHA, Habib. (Dir.)., Ecrire le Maghreb, Tunis,, Cérès-Editions,, 1997, p. 167-176.
  583. La classe politique est étrangère à tout savoir
    BENAOUM, AhmedSEBAA, Rabeh. (Interv.)., p. 151-162.
    SEBAA, Rabeh, Echanges. Des écrivains parlent de l'Algérie, Oran,, Dar El Gharb/La Voix de l'Oranie,, 2001, p. 151-162.
  584. Lella
    BENCHEIKH, Djillali, p. 67-80.
    SEBBAR, Leïla, (Dir.), Ma Mère, Montpellier, Chèvre-Feuille étoilée, 2008, p. 67-80.
  585. "Je lance mes versets..."
    BENCHEIKH, Jamal Eddine, p. 14-16.
    Comité des intellectuels maghrébins & français, Algérie. Textes et dessins inédits, Casablanca,, Le fennec,, 1995, p. 14-16.
  586. Maghrébines (littératures)
    BENCHEIKH, Jamal Eddine
    Encyclopaedia universalis, Paris,, Encyclopaedia universalis France. 20 vol. Ss dir. Claude Gregory. 1° éd. 1968, 1984
  587. Khadda: la trace indélébile
    BENCHEIKH, Jamel-Eddine, p. 6-7.
    COLLECTIF, Khadda, Paris,, L'Orycte,, 1992, p. 6-7.
  588. (Texte)
    BENCHEIKH, Jamel-Eddine
    DEJEUX, Jean, La Culture algérienne par les textes, Alger/Paris,, OPU/Publisud,, 1995
  589. Pour Tahar Djaout il n'y a pas de courage à mourir mais un effroyable étonnement
    BENCHEIKH, Jamel-Eddine, p. 129-131.
    Equipe de recherches ADISEM, Vols du guépier. Hommage à Tahar Djaout, Alger,, O.P.U. (Office des publications universitaires),, 1994, p. 129-131.
  590. Et brusquement... la mer
    BENCHEIKH, Jamel-Eddine, p. 202-209.
    COLLECTIF, 2000 ans d'Algérie. 2, Paris/Biarritz,, Séguier/Atlantica,, ,, 1998, p. 202-209.
  591. (Poésie)
    BENCHEIKH, Jamel-Eddine, p. 37
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 37
  592. Etre une femme, etre Marocaine, écrire
    BENCHEKROUN, Silham, p. 17-23
    GONTARD, Marc, (Dir.)., Le Récit féminin au Maroc, Rennes,, Presses de l'Université de Rennes,, ,, 2005, p. 17-23
  593. Les écrivains d'expression française
    BENCHENEB, Saadedine, p. 252-253.
    GUERNIER, E, Algérie-Sahara, Paris,, Encyclopédie coloniale et maritime, tome 2, 1948, p. 252-253.
  594. La bataille du Kheneg Abderrahmane
    BENCHOHRA, Lazhari, p. 141-145.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 141-145.
  595. A mon père
    BENDRIS, Ali, p. 192.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, p. 192.
  596. La diversité de l'art traditionnel
    BENFOUGHAL, Tatiana, p. 301-303.
    LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), L'Etat du Maghreb, Paris,, La Découverte,, 1991, p. 301-303.
  597. Pas à pas: l'oeuvre vagabonde d'Assia Djebar
    BENHAIM, André
    LASSERRE, Audrey, & SIMON, Anne. (dir.)., Nomadismes des romancières contemporaines de langue française, Paris,, Presses Sorbonne Nouvelle,, 2008
  598. Fleur de cactus
    BENHAMZA, Hocine, pp. 270-275.
    LAUNAY, Michel, LAUNAY, Michel., Paysans algériens, Paris,, Le seuil,, 1963, pp. 270-275.
  599. Histoire du lieutenant Si Lakhdar et de sa femme Akila
    BENHIZIA, Loukmane, p. 319-328.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 319-328.
  600. Bénisti, Camus et Tipasa: Stèle de la "reconnaissance"
    BENISTI, Jean Pierre, p. 493-499
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 2/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 493-499
  601. Les peintres de l'Ecole d'Alger et la Méditerranée
    BENISTI, Jean-Pierre, p. 119-144
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 119-144
  602. Les peintres de l'Ecole d'Alger et la Méditerranée
    BENISTI, Jean-Pierre, p. 119-144
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 119-144
  603. M. Ibn Ibrahim, M. Al-Soussi, Allal El-Fassi, A. Benjelloun, A. Ghallab, M. Al-Habib El Forkani, M. Berrada, M. Ibr. Bouallou, Med As-Sebagh, Med Zniber, Abd. Shimi
    BENJELLOUN TOUIMI, MohammedKHATIBI, Abd. KABLY, Med, 146 p.
    BEN JELLOUN TOUIMI, M, KHATIBI, Abdelkebir (et alii), Ecrivains marocains. Du protectorat à 1965. Anthologie, Paris,, Sindbad,, 1974, 146 p.
  604. Trois générations d'écrivains
    BENJELLOUN TOUIMI, MohammedKHATIBI, Abd. KABLY, Med, p. 11-24.
    BEN JELLOUN TOUIMI, M, KHATIBI, Abdelkebir (et alii), Ecrivains marocains. Du protectorat à 1965. Anthologie, Paris,, Sindbad,, 1974, p. 11-24.
  605. Neutre et mort: inerte e morto
    BENMERAD, Djamal, p. 76-79
    BETTINI, Emanuele, Algeria. Un percorso letterario francofono nel Mediterraneo, Cremona,, Emanuele Bettini,, ,, 2005, p. 76-79
  606. La poésie dans la littérature algérienne contemporaine
    BENMOHAMED, Abdelkader, p. 101-124.
    COLLECTIF, Aspects de la culture algérienne. Problèmes et perspectives, Paris,, Centre culturel algérien, 1986, p. 101-124.
  607. L'anthropodicée coloniale dans la perception officielle de l'Anthropologie en Algérie
    BENNAOUM, Ahmed, p. 47-56.
    MAROUF, Nadir, & ADEL, Faouzi & Khédidja (Dir.)., Quel avenir pour l'Anthropologie en Algérie?, Oran,, CRASC,, 2002, p. 47-56.
  608. L'humour dans la relation endo-culturelle
    BENNEGADI, R, p. 79-86.
    YAHIAOUI, Abdessalem, & GUYOTAT, Jean. (Dir.)., Travail clinique et social en milieu maghrébin, Paris,, La Pensée sauvage. Ss dir. Abdessalem Yahyaoui et Jean Guyotat, 1987, p. 79-86.
  609. An algerian Paradox: arabisation and the french language
    BENRABAH, Mohamed
    ROCHERON, Yvette, & ROLFE, Christopher, Shifting Frontiers of France and francophonie, Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles,, Peter Lang,, 2004
  610. Writing Metafiction: Khatibi's "Le Livre du sang"
    BENSMAIA, R, p. 103-114.
    REZA, Yasmina, Adam Haberberg, Paris,, LGF,, 1992, p. 103-114.
  611. Albert Camus, Marie Cardinal, Abdelkebir Khatibi
    BENSOUSSAN, Nicole
    MEMMI, Albert, (Ss dir. de), Ecrivains francophones du Maghreb. Anthologie, Paris, Seghers,, 1985
  612. (Texte)
    BENYAHIA, Mohammed-Seddik
    DEJEUX, Jean, La Culture algérienne par les textes, Alger/Paris,, OPU/Publisud,, 1995
  613. (Peinture)
    BENYAHIA, Samira, p. 73.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 73.
  614. La Rumeur
    BENYAMINE BAKLOUTI, Léa Véra, p. 49-72.
    BOURAOUI, Soukeïna, BOURAOUI, Soukaïna & FOUCHIER, Esther (Prés.). Nouvelles de femmes en Méditerranée, Tunis,, Centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme,, 1995, p. 49-72.
  615. Marschtagebuch. (Journal de marche)
    BENZINE, ASCHIRMER, B. (Trad.)., p. 243-330.
    COLLECTIF, Sonne unter Waffen. Szenen vom Aubruch Algeriens, Berlin-Est,, Rütten & Loening,, 1973, p. 243-330.
  616. Je ne sais l'Algérie que d'oreille
    BER, Claude, p. 91-100.
    AMMAR-KHODJA, Soumya, ((Collecte et préface), Couleurs solides. Textes et paroles pour deux pays, Paris/Alger,, Marsa,, 2003, p. 91-100.
  617. La guerre en Wilaya 2
    BERBEDJ, Brahim, p. 160-169.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 160-169.
  618. (Poèmes)
    BEREKSI REGUIG, Nacira, p. 63-68.
    LAIFAOUI, Christiane, Le Silence éventré. 30 voix de femmes à travers 180 pages de poésie contemporaine algérienne de langue française, Sarcelles, Le Carbet,, 2003, p. 63-68.
  619. Trajets d'un souffle nomade: Zahia Rahmani
    BERGE-JOONEKINDT, Aline
    LASSERRE, Audrey, & SIMON, Anne. (dir.)., Nomadismes des romancières contemporaines de langue française, Paris,, Presses Sorbonne Nouvelle,, 2008
  620. Politique de la langue: la "langue maternelle" de la mère à l'autre
    BERGER, Anne, p. 253-274
    n°5, -2, hiver, 2006, p. 253-274
  621. Le corps dans la poésie de Scalési
    BERKAOUI-MESKI, Manoubia, p. 19-28.
    BANNOUR, Abderrazak, (Présentation), Actes du colloque: "Mario Scalési, poète méditerranéen", Tunis,, Université de Tunis 1, Faculté des Sciences humùaines et sociales,, 2001, p. 19-28.
  622. QISSA
    BERRADA, M, pp. 314-315
    BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone. (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, pp. 314-315
  623. RIWAYA MAROCAINE
    BERRADA, M, pp. 331-333
    BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone. (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, pp. 331-333
  624. Le roman marocain:thèmes et écriture
    BERRADA, Mohammed
    COLLECTIF, Le Maroc et la Hollande. Actes de la 2° rencontre universitaire: études sur l'Histoire, la migration, la langue et la culture, Rabat,, Faculté des Lettres,, 1990
  625. La forme littéraire
    BERRADA, Mohammed, p. 109-111.
    COLLECTIF, Pour Rushdie. Cent intellectuels arabes et musulmans pour la liberté d'expression, Paris,, La Découverte, Carrefour des littératures, Colibri,, 1993, p. 109-111.
  626. Dollars
    BERRADA, Mohammed, p. 185-190.
    CLERC-ERLE, Widulind (Ed.)., Nordafrika erzählt. 24 Erzählungen, ausgewählt und mit einer Nachbemerkung, Frankfurt,, Fischer, Widulind Clerc-Erle, hrsg, 1989, p. 185-190.
  627. Ne se soumettre qu'à l'existence
    BERRADA, MohammedBENCHEIKH, J.-E. (Trad.)., p. 84-87.
    Comité des intellectuels maghrébins & français, Algérie. Textes et dessins inédits, Casablanca,, Le fennec,, 1995, p. 84-87.
  628. Expression des ruptures. L'autobiographie entre le conte et le rêve: "Rêves de femmes, contes d'une enfance au harem" de Fatema Merinissi
    BERRADA- FATHI, Rajaâ, p. 117-124
    GONTARD, Marc, (Dir.)., Le Récit féminin au Maroc, Rennes,, Presses de l'Université de Rennes,, ,, 2005, p. 117-124
  629. Kateb Yacine en Espagnol
    BERRAGHDA, Ahmed, p. 235-241.
    Université d'Alger à Bouzaréa, Département de français, Colloque international Kateb Yacine. (Université d'Alger, 28-30 octobre 1990), Alger,, O.P.U., 1992, p. 235-241.
  630. Dates repères. (Cinéma algérien)
    BERRAH, Mouny. HENNEBELLE, GuyBEN SALAMA, Mohand, p. 24.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 24.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  631. Remarques sur l'Islam en Occident, de Pierre le Vénérable à l'Encyclopédie
    BERRIOT, François, p. 53-80.
    COLLECTIF, Journées Diderot. Actes du colloque des 9-10 novembre 1984, Tunis,, Publications de la Faculté des Lettres de la Manouba,, 1990, p. 53-80.
  632. Sur la musique du film 'Aziza'
    BERTHET, Catherine, p. 119-121.
    COLLECTIF, Visions du Maghreb. Cultures et peuples de la Méditerranée, Aix-en-Pce,, Edisud, 1987, p. 119-121.
  633. Europa e terre d'Africa culture a confronto
    BETTINI, Emanuela, p. 7-12
    BETTINI, Emanuele, Algeria. Un percorso letterario francofono nel Mediterraneo, Cremona,, Emanuele Bettini,, ,, 2005, p. 7-12
  634. Hayat
    BEY, Rachid
    COLLECTIF, Mutilation, Alger., juin, 1968
  635. Hayat. Curriculum vitae. Confusion. Destin. Paria
    BEY, Rachid, p. 66-72.
    SENAC, Jean, Anthologie de la nouvelle poésie algérienne, Paris,, Saint Germain des Prés,, n°14, ,, 1971, p. 66-72.
  636. Confusion
    BEY, Rachid, pp. 65-72.
    SENAC, Jean, (Dir.)., La Jeune poésie algérienne. (2° titre à l'intérieur: Petite anthologie de la poésie algérienne (1964-1969)), Alger,, Centre culturel français,, 1969, pp. 65-72.
  637. Curriculum vitae
    BEY, Rachid, pp. 65-72.
    SENAC, Jean, (Dir.)., La Jeune poésie algérienne. (2° titre à l'intérieur: Petite anthologie de la poésie algérienne (1964-1969)), Alger,, Centre culturel français,, 1969, pp. 65-72.
  638. Destin
    BEY, Rachid, pp. 65-72.
    SENAC, Jean, (Dir.)., La Jeune poésie algérienne. (2° titre à l'intérieur: Petite anthologie de la poésie algérienne (1964-1969)), Alger,, Centre culturel français,, 1969, pp. 65-72.
  639. Hayat
    BEY, Rachid, pp. 65-72.
    SENAC, Jean, (Dir.)., La Jeune poésie algérienne. (2° titre à l'intérieur: Petite anthologie de la poésie algérienne (1964-1969)), Alger,, Centre culturel français,, 1969, pp. 65-72.
  640. (poèmes)
    BEY, Rachid
    SENAC, Jean, Poésie algérienne, Alger,, Centre culturel français,, décembre, 1969
  641. Reconfigurer le sacré : le culte des saints juifs marocains en Israël
    BILU, Yoram
    BASSET, Henri, BOUKOUS, Ahmed (préf.)., Essai sur la littérature des Berbères. (Réédition), Paris,, Ibis Press,, n°32, -2, 2005
  642. Mouloud Feraouns tagebuch als Zeugnis des Algerienkrieges. (Le Journal de Mouloud Feraoun comme témoignage sur la Guerre d'Algérie)
    BINDER, Susanne, p. 54-63.
    COLLECTIF, Passagers de l'Occident." Maghrebinische Literatur in französischer Sprache, Stuttgart,, Württembergische Landesbibliothek,, 1994, p. 54-63.
  643. Pain de femmes
    BINOUS, Jamila, p. 25-63.
    MERNISSI, Fatima, (Préf.)., Tunisiennes en devenir. Tome 1: Comment les femmes vivent, Tunis,, Cérès-Productions,, 1992, p. 25-63.
  644. (Peinture)
    BISKER, Fatiha, p. 19.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 19.
  645. Fanon, Frantz (1925-1961)
    BIYIDI, O, p. 787-788.
    BEAUMARCHAIS, J.-P, COUTY, D. , REY, A.., Dictionnaire des littératures de langue française, Paris,, Bordas,, 1984, p. 787-788.
  646. Du chaînon manquant
    BLACHERE, Jean-Claude, p. 85-102.
    DURAND, Jean-François, Regards sur les littératures coloniales. Tome 1. Afrique francophone: Découvertes, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 85-102.
  647. La contrainte de la case vide. Capacités thérapeutiques de l'analogie dans la psychothérapie spécifique des migrants
    BLANCHET, AlainNATHAN, Tobie, p. 140-154.
    YAHIAOUI, Abdessalem, (Dir) MEKNI, H.; OUERHANI, N.; etc, Corps, espace-temps et traces de l'exil. Incidences cliniques, Grenoble,, La Pensée sauvage/A.P.P.A.M., 1991, p. 140-154.
  648. La voz y la palabra
    BLANCO BARROS, Maria Isabel, p. 305-315.
    ANOLL, Lidia, & SEGARRA, Marta. (Dir.)., Voix de la Francophonie. Belgique, Canada, Maghreb, Barcelone,, Université,, 1999, p. 305-315.
  649. Le royaume retrouvé
    BLONDEAU, Marie Thérèse, p. 97-110
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 1/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 97-110
  650. Wesh wesh, qu'est-ce qui se passe? Le cinéma hip-hop, relève du cinema beur et du cinéma de banlieue
    BLUHER, Dominique
    GRAEME, Hayes, & O'SHAUGHNESSY, Martin. (dir.)., Cinéma et engagement, Paris,, L'Harmattan,, 2005
  651. Public Violence enters the private; Assia Djebar and Hanan al-Shayk on Civil War
    BOER, Inge E, p. 93-105.
    GYSSELS, Kathleen, & HOVING, Isabel. (ed., préf. et intr.),BOWERs, M, Convergences and interferences: newness in intercultural practices/Ecritures d'une nouvelle ère, Amsterdam,, Rodopi,, 2001, p. 93-105.
  652. La mise en scène du Maghrébin dans l'illustration populaire durant la période coloniale
    BOETSCH, GillesFERRIE, Jean-Noël, p. 237-240.
    HENRY, Jean-Robert, & MARTINI, Lucienne. (Dir.)., Littératures et temps colonial. Métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l'Afrique, Aix en Provence,, Edisud,, 1999, p. 237-240.
  653. Du passage des langues au métissage de soi: retrouvailles et transmissions identitaires dans "La disparition de la langue française" d'Assia Djebar et "Je ne parle pas la langue de mon père" de Leïla Sebbar
    BOIBESSOT, Stéphanie, p. 119-126.
    CLAVARON, Yves, & DIETERLE, Bernard. (Dir.)., Métissages littéraires. Actes du 32ème con,grès de la SFLGC, St-Etienne, 2004, St-Etienne,, Publications de l'Université de Saint-Etienne,, 2005, p. 119-126.
  654. La pathologie de l'exil dans la tradition clinique européenne
    BOLZINGER, André, p. 123-130.
    YAHIAOUI, Abdessalem, (Dir) MEKNI, H.; OUERHANI, N.; etc, Corps, espace-temps et traces de l'exil. Incidences cliniques, Grenoble,, La Pensée sauvage/A.P.P.A.M., 1991, p. 123-130.
  655. Parla lo scrittore Tahar Ben Jelloun
    BOMPANI, Michela, p. 4.
    8 juin, 2002, p. 4.
  656. Destruction d'une cité, construction d'un livre
    BON, François, p. 7-11.
    COLLECTIF, Phobos, les mal famés, Paris,, Le Seuil,, 1995, p. 7-11.
  657. Nordafrika auf Französisch: Albert Camus' Gegenwart; Maghreb - Nach 1001 Nacht (Feraoun, Mammeri, Memmi)
    BONDY, F, p. 173-218.
    COLLECTIF, Aus nächster Ferne. Berichten eines Literaten in Paris, Munich,, Carl Hanser Verlag, Fr. Bondy, éd, 1970, p. 173-218.
  658. 3° partie: Les lecteurs
    BONN, Charles, p. 155-215.
    1974, p. 155-215.
  659. Rachid Mimouni
    BONNIER, Henry, p. 335-337.
    REDOUANE, Najib, (Dir.)., Autour des écrivains maghrébins: Rachid Mimouni, Toronto,, La Source,, 2000, p. 335-337.
  660. Sans titre
    BORY, Jean-Louis, p.181-185.
    JOUVE, Edmond. (Avt.-Propos), Albert Memmi, prophète de la décolonisation. Avant-propos d'Edmond JOUVE, Paris,, Académie diplomatique internationale,, 1993, p.181-185.
  661. Mohammed Dib
    BOSSCHERE, Guy de
    MAJAULT, Joseph. NIVAT, J.-M, GERONIMI, Ch. & WINTZEN, R, Littérature de notre temps, Paris,, Casterman,, 1971
  662. Pirates ou moralistes? Regards italiens sur la côte d'Afrique du Nord au début du XIX° siècle
    BOSSI, Maurizio, p. 62-69.
    RENARD, Pierrette, & DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.)., L'Imaginaire méditerranéen, Paris,, Maisonneuve et Larose,, 2000, p. 62-69.
  663. Théâtre/Un art transfrontalier
    BOST, Bernadette, p. 205-231.
    BONN, Charles, & GARNIER, Xavier. (Dir.)., Littérature francophone. 2. Récits courts, poésie, théâtre, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, ,, 1999, p. 205-231.
  664. 4) Entre le 'monumentalisme' et le réalisme
    BOUABDALLAH, Hassan, p. 61-64.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 61-64.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  665. Naissance et mort d'une compagnie
    BOUACHOUR, Mohammed, p. 51-54.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 51-54.
  666. Mohamed Bouamari: Une esthétique de la frustration
    BOUAMARI, MohamedHENNEBELLE, BERRAH, BEN SALAMA (I.), p. 97-101.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 97-101.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  667. Deux poèmes...en hommage à Mohammed Khaïr-Eddine
    BOUANNANI, Ahmed, p.207-208
    EL HOUSSI, Majid, TENKOUL, Abderrahman, ZOPPI, Sergio (Dir.)., Regards sur la littérature marocaine, Rome,, Bulzoni,, 2000, p.207-208
  668. Das Schweigen des Vaters. (Le silence du père)
    BOUBACI, AïchaRAISON, I. & WILLEBRAND, K. (Trad.), p. 37-61.
    KEIL, Regina, (Ed.)., Der zerrissene Schleier. Das Bild der Frau in der algerischen Geganwartsliteratur. (Le voile déchiré. L'image de la femme dans la littérature algérienne contemporaine, Iserlohn,, Evangelische Akademie,, 1996, p. 37-61.
  669. (Extraits présentés .).
    BOUCETTA, CHARAF, SERHANE, EL MALEH, p. 110-116.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 110-116.
  670. Migrants et choix de sépulture en terre d'accueil: moment zéro de l'"intégration"?
    BOUCHENTOUF-SIAGH, Zohra, p. 149-157.
    ACHOUR, Christiane, (Dir.)., Cahiers Jamel Eddine Bencheikh. Savoir et imaginaire, Paris,, L'Harmattan/Université Paris 13,, ,, 1998, p. 149-157.
  671. Le hammam, espace de parole et signe urbain
    BOUCHENTOUF-SIAGH, Zohra, p. 311-319.
    KHADDA, Naget, & SIBLOT, Paul. (Dir.)., Alger. Une ville et ses discours, Montpellier,, Praxiling. Université Paul Valéry,, 1996, p. 311-319.
  672. Mimer la langue absente. Rhétorique et colinguisme dans quelques romans de l'immigration
    BOUCHENTOUF-SIAGH, Zohra, p. 83-94.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Die Kinder der Immigration: Les enfants de l'immigration, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 1999, p. 83-94.
  673. Le coup de force de l'étrangère. Poème (asefrou) anonyme berbère sur la langue française
    BOUCHENTOUF-SIAGH, Zohra, p. 379-388.
    ADOBATI, Chantal, ALDOURI-LAUBER, M., HAGER, M., HOSCH, R. (Dir.)., Wenn Ränder Mitte werden. Zivilisation, Literatur und Sprache im interkulturellen Kontext. Festschrift für F.P. Kirsch zum 60. Geburtstag, Vienne,, UniversitätsVerlag,, 2001, p. 379-388.
  674. Les Paravents (Genet, 1961) / Mille Hourras pour une gueuse (Dib, 1977): scénographie comparée
    BOUCHENTOUF-SIAGH, Zohra, p. 143-152.
    KHADDA, Naget, (Dir.)., Mohammed Dib. 50 ans d'écriture, Montpellier,, Publications de l'Université Montpellier 3,, 2003, p. 143-152.
  675. Albert Camus et le refoulé colonial: une lecture de "Le Minotaure ou la halte d'Oran"
    BOUCHENTOUF-SIAGH, Zohra, p. 135-144
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 1/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 135-144
  676. (Texte sans titre sur la manière de travailler d'Abdallah Benanteur)
    BOUCHER, Monique, p. 11-16.
    COLLECTIF, Abdallah Benanteur, Alger,, ENAG/AEFAB,, 1989, p. 11-16.
  677. Espaces humides féminins dans la ville. Le dar el Arbi et le Hammam. Etude de cas: la Médina de Tunis
    BOUCHRARA ZANNAD, Traki, p. 233-239.
    DJAOUTI, F. (Ed.). MAROUF, N. (Int), VIROLLE-SOUIBES, Marie (Ed.), Espaces maghrébins: pratiques et enjeux, Alger,, ENAG,, 1989, p. 233-239.
  678. Hymne à ma soeur
    BOUDALIA, Nafissa, pp. 47-50.
    TOUMI, Mustapha, Pour l'Afrique, Alger,, SNED,, 1969, pp. 47-50.
  679. Image de la femme dans les discours officiels
    BOUDEFA, Soleha, p. 178-208.
    COLLECTIF, Femme, Famille et Société en Algérie, Oran,, URASC,, 1988, p. 178-208.
  680. Die Orakel
    BOUDIA, MVOGT, R. (Trad.)., p. 100-110.
    SCHIRMER, Bernd (Ed.)., Erkundungen. 22 algerische Erzähler, Berlin,, Volk und Welt,, 1973, p. 100-110.
  681. Présentation
    BOUDRA, Nabil, p. 13-21
    BOUDRAA, Nabil, Hommage à Kateb Yacine, Paris,, L'harmattan,, ,, 2006, p. 13-21
    Numéro spécial : Hommage à Kateb Yacine.
  682. La Francophonie vue de l'Acadie. Représentations, pratiques linguistiques et construction identitaire en Acadie des Maritimes
    BOUDREAU, Annette, p. 109-126.
    HOLTER, Karin, & SKATTUM, Ingse. (Dir.)., La Francophonie aujourd'hui. Réflexions critiques, Paris,, L'Harmattan/Organisation internationale de la Francophonie,, 2008, p. 109-126.
  683. Tahar Ben Jelloun ou la plus basse des impostures
    BOUGHALI, Mohammed, p. 123-142.
    BOUGHALI, Mohamed, Espaces d'écriture au Maroc, Casablanca, Afrique-Orient,, 1987, p. 123-142.
  684. L'aube de la révolution armée
    BOUGOFFA, Djelloul, p. 37-
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 37-
  685. La Tunisie et la question coloniale chez Montherlant et Claude Roy
    BOUGUERRA, Mohamed Ridha, p. 29-36.
    COLLECTIF, SALHA, Habib. (Dir.)., La Tentation du divers. Mélanges offerts au Professeur Abdelkader Mhiri, Tunis,, Ecole Normale Supérieure,, 2000, p. 29-36.
  686. Das Stellenwert der deutschen Literaturwissenschaft in Marokke: Die Rezeptionstheorie als Impuls. (La valorisation de la théorie littératire allemande au Maroc. L'esthétique de la réception comme impulsion.).
    BOUHSANE, Ahmed
    POPP, Herbert, Die Sicht der Anderen. Das Marokkobild der Deutschen, das Deutschlandbild der Marokkaner. Actes du 3° symposium maroco-allemand de Rabat, Novembre 1993, Passau,, Passavia UniversitätsVerlag,, 1994
  687. Le 1° novembre à Khenchela
    BOUIBAKEUR, Salem, p. 7-29.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 7-29.
  688. Témoignage
    BOUIMID, B, p. 149-154.
    COLLECTIF, Actes du colloque 'Lectures dans la pensée de Khatibi', El Jadida, 11-12 juillet 1990.ll, El Jadida,, Conseil municipal de la ville d'El Jadida,, 1991, p. 149-154.
  689. Language, identity and writing in francophone Maghreb literature
    BOUNFOUR, Abdellah, p. 245-58.
    D'HAEN, Theo, (Un)Writing Empire, Amsterdam,, Rodopi,, 1998, p. 245-58.
  690. L'arrestation
    BOUNOUA, Boumediene, p. 235-242.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 235-242.
  691. La recherche précoce d'identité chez les jeunes immigrés maghrébins. Enfants et adolescents de la 2° génération
    BOUNOUA, Sellak, p. 212-224.
    COLLECTIF, Adolescence et identité, Marseille,, Ed. Hommes et perspectives,, 1990, p. 212-224.
  692. utgl:
    Bouou
    BONN, Charles, Kateb Yacine: Nedjma, Paris,, PUF,, 2001
  693. Critical Discourse in Francophone Maghebian Literature
    BOURAOUI, Hedi A
    HARROW, Kenneth W, , NGATE, J., & ZIMRA, Cl. (Dir.)., Crisscrossing Boundaries in African Literatures, 1986, Washington DC,, Three Continents,, 1991
    Numéro spécial : Annual selected papers of the African Literature Association.
  694. Identité
    BOUREZG, Tahar, p. 193.
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970, p. 193.
  695. La femme et le langage
    BOURQUIA, Rahma, p. 15-26.
    COLLECTIF, Femme et pouvoirs, Casablanca,, Le Fennec, Ss la dir. de Fatima Mernissi, 1990, p. 15-26.
  696. Le Tribut
    BOUSARSAR, Souad, p. 107-120.
    BOURAOUI, Soukeïna, BOURAOUI, Soukaïna & FOUCHIER, Esther (Prés.). Nouvelles de femmes en Méditerranée, Tunis,, Centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme,, 1995, p. 107-120.
  697. Critiques, forcément...
    BOUSHABA, Jamal, p. 122.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 122.
  698. Mohamed Loakira: Un poète moderne
    BOUSHABA, Jamal, p. 69.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 69.
  699. Zakya Daoud: Entre Pris et Casablanca. De "Lamalif" à Ben Barka
    BOUSHABA, JamalBELGHITI, Halima, p. 110.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 110.
  700. Identité culturelle et discours parallèles
    BOUSTA-SAIGH, Rachida, p. 33-39.
    COLLECTIF, Identité culturelle au Maghreb, Rabat,, Faculté des Lettres et des Sciences humaines,, 1991, p. 33-39.
  701. (Témoignage sur Jean Sénac)
    BOUTALEB, Leïla, p. 45
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 45
  702. Abdellatif Laâbi. + Choix de poèmes
    BOVO, DLAABI, Abdellatif, p. 325-340.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Ss. dir. de), Le Rose del Deserto 2. Antologia della poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Padoue,, Patron,, 1982, p. 325-340.
  703. L'Interculturel est-il à l'intersection de sous-ensembles vides? A propos de l'expérience menée autour du magazine 'Cosmopolis'
    BRACHET, Olivier, p. 211-215.
    CAMILLERI, C. SAYAD, A, TABOADA-LEONETTI, i. (Ss dir. de), L'Immigration en France: le choc des cultures. Actes du colloque de mai 1884 à L'Arbresle, L'Arbresle,, Centre Thomas Moore,, 1987, p. 211-215.
  704. Les cases de plastique
    BRAHEM, AbdelwahedBACCAR, Taoufik; GARMADI, Salah, p.175-181.
    BACCAR, Taoufik, GARMADI, Salah, Ecrivains de Tunisie. Anthologie de textes et poèmes traduits de l'arabe, Paris,, Sindbad,, 1981, p.175-181.
    Numéro spécial : Chapitre: L'éclatement.
  705. Verlan algérois et rapport pré-colonial ville/campagne
    BRAHMI, Louisa, p. 131-146.
    MAROUF, Nadir, & ADEL, Faouzi & Khédidja (Dir.)., Quel avenir pour l'Anthropologie en Algérie?, Oran,, CRASC,, 2002, p. 131-146.
  706. Témoignages de la "longue marche" hilalienne
    BRETEAU, Cl., GALLEY, M& ROTH, Arlette
    GALLEY, Micheline, (Dir.)., Actes du 2° Congrès int. d'études des cultures méditerranéennes d'influence arabo-berbère, Alger,, SNED,, 1978
    Numéro spécial : Congrès de Malte, 1976.
  707. Quelques éléments de réflexion à propos de la fonction de la ligne mince dans le roman 'Le Passé simple' de Driss Chraïbi
    BRIGUI, Fouad, p. 71-80.
    COLLECTIF, Lectures critiques du texte maghrébin. Actes du colloque de Kénitra, 16-18 avril 1987, Kénitra,, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines,, 1992, p. 71-80.
  708. Aziz Chouaki: "un héritier" impertinent
    BRODZIAK, Sylvie, p. 365-376
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 2/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 365-376
  709. Violence and justice in the Sûs: A nineteenth century berber (tashelhit) poem
    BROWN, Kenneth, p. 341-357.
    COLLECTIF, Actes du 1° Congrès d'études des cultures méditerranéennes d'influence arabo-berbère, Alger,, SNED,, 1973, p. 341-357.
    Numéro spécial : Congrès de Malte, 3-6 avril 1972.
  710. Ecriture de Dieu chez Edmond Jabès: entre sacré et profane
    BROWN, Llewellyn, p. 301-318
    ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir.)., Le Sacré et le Profane dans les littératures de langue française, Bordeaux/Tunis,, Presses universitaires de Bordeaux/Sud Editions,, 2006, p. 301-318
  711. Le théâtre pour histoire?
    BRUN, Catherine, p. 149-159.
    DAYAN-ROSENMAN, Anny, & VALENSI, Lucette (Dir.)., La Guerre d'Algérie dans la mémoire et l'imaginaire, St-Denis,, Ed. Bouchène,, 2004, p. 149-159.
  712. La littérature coloniale italienne. Notes de lecture
    BRUN-MOSCHETTI, Charline, p. 153-172.
    DURAND, Jean-François, Regards sur les littératures coloniales. Tome 1. Afrique francophone: Découvertes, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 153-172.
  713. Marie-Louise Taos Amrouche. La recomposition de soi entre roman et chant
    BRUNET, Laura, p. 17-30.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 17-30.
  714. Entre le lieu commun du nom propre et l'originalité de l'impersonnel
    BSAIES OURARI, Wafa, p. 103-116.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib) Dir, La Littérature maghrébine d'expression française entre clichés, lieux communs et originalité, Tunis,, Faculté des lettres de La Manouba,, 2007, p. 103-116.
  715. Anciens et modernes. Question de générations ou de régénération?
    BSAIS OURARI, Wafa, p. 253-260.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib.). (Dir.)., Le Roman maghrébin de langue française aujourd'hui. Rupture et continuïté, Tunis,, Publications de la Faculté des lettres de La Manouba, View Design International,, 2008, p. 253-260.
  716. Le livre...et tous les autres de Abdelkébir Khatibi
    BSAIS-OURARI, Wafa, p. 197-209
    ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir.)., Le Sacré et le Profane dans les littératures de langue française, Bordeaux/Tunis,, Presses universitaires de Bordeaux/Sud Editions,, 2006, p. 197-209
  717. Fitna, ou la différence intraitable de l'amour
    BUCI-GLUCKSMANN, Christine, p. 17-43.
    COLLECTIF, Imaginaires de l'autre. Khatibi et la mémoire littéraire, Paris,, L'Harmattan,, 1987, p. 17-43.
  718. Oralité dans les romans d'Assia Djebar
    BUENO, Josefina, p. 317-326.
    SEGARRA, Marta, & ANOLL, Lidia. (Dir.)., Voix de la Francophonie (Belgique, Canada, Maghreb), Barcelone,, Publicacions Universitat de Barcelona,, 1999, p. 317-326.
  719. L'oralité dans les romans d'Assia Djebar
    BUENO, Josefina, p. 317-325.
    ANOLL, Lidia, & SEGARRA, Marta. (Dir.)., Voix de la Francophonie. Belgique, Canada, Maghreb, Barcelone,, Université,, 1999, p. 317-325.
  720. Sexe et genre autour d'Isabelle Eberhardt
    BUENO, Josefina, p. 183-200
    n°5, -2, hiver, 2006, p. 183-200
  721. L'Ecriture de Leila Sebbar: croisements textuels et culturels
    BUENO-ALONSO, Josefina, p. 85-96.
    GARCIA-SABELL-TORMO, Teresa, & OLIVARES-VAQUERO, D., BOILEVE-GUERLET, A. (ed.)., Les Chemins du texte, I: Literatura; II: Linguistica, traduccion y didactica, historia, UniverU. Santiago de Compostela,, Asociacion de profesores de flilologia francesa de la Universidad Espagnola,, 1998, p. 85-96.
  722. Vietnam
    BUI XUAN BAO, p. 631-653.
    F.I.P.F., (Féd. int. des profs de français), Anthologie didactique des Littératures de langue française hors de France, Gembloux,, Duculot,, 1976, p. 631-653.
  723. Der Damm: Ein modernes arabisches drama von Mahmoud Messadi ins Deutsche ûbertragen
    BURGEL, J.-C, p. 30-79.
    SPIES, Otto, (Dir.)., Die Welt des Islams, Leide,, Orientalisches Seminar der Universität Bonn. Otto Spies, dir de publ, n°21, ,, 1981, p. 30-79.
  724. Tradition and modernity in the work of the tunisian writer al-Mas'adi
    BURGEL, J.C., p. 165-85.
    SMART, J.R., Tradition and modernity in arabic language and litérature, Richmond (Angleterre),, Curzon,, 1996, p. 165-85.
  725. Lorand Gaspard
    BURGOS, JeanGASPARD, Lorand, p. 69-82.
    DOTOLI, Giovanni, (Ss. dir. de), Poésie méditerranéenne d'expression française 1945-1990, Fasano/Paris,, Schena/Nizet,, 1991, p. 69-82.
  726. Lorand Gaspard
    BURGOS, JeanGASPARD, Lorand. (Extraits), p. 69-82.
    DOTOLI, Giovanni, (Ss. dir. de), Poésie méditerranéenne d'expression française 1945-1990, Fasano/Paris,, Schena/Nizet,, 1991, p. 69-82.
  727. Roman blanc, écrit(ure) noir(e): "Les Agneaux du Seigneur" de Yasmina Khadra
    BURTSCHER-BECHTER, Beate, p. 39-50.
    BONN, Charles, REDOUANE, Najib & BENAYOUN-SZMIDT, Yvette (Dir.)., Algérie: nouvelles écritures, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 39-50.
  728. Je(u) postmoderne et/ou je postcolonial: réflexions à propos du Château blanc d'Orhan Pamuk
    BURTSCHER-BECHTER, Beate, p. 277-283.
    RINNER, Fridrun, (Dir.)., Identité en métamorphose dans l'écriture contemporaine, Aix en Provence,, Publications de l'Université de Provence,, 2006, p. 277-283.
  729. Das Bild der saharischen Oasen des Maghreb im deutschen Erdkunde-Schulbuch. (L'image des oasis sahariennes du Maghreb dans le manuel scolaire allemand)
    BÜCHNER, Hans-Joachim
    POPP, Herbert, Die Sicht der Anderen. Das Marokkobild der Deutschen, das Deutschlandbild der Marokkaner. Actes du 3° symposium maroco-allemand de Rabat, Novembre 1993, Passau,, Passavia UniversitätsVerlag,, 1994
  730. Immigrés et beurs: Methodisch-didaktische Überlegungen zur Behandlung von Literatur im Unterricht
    BÖHNE, GüntherSCHMIDT, Friedhold, p. 76-89.
    Carolus-Magnus-Kreis, Interkulturelles Lernen im Fremdsprachunterricht. Document pour la rencontre d'enseinants du 9-13 nov. 96 à Bad Münster, Passau,, Wiss.-Verlag Rothe,, 1998, p. 76-89.
  731. 'Algérie perdue'. Analyse de titres. Ecrits de français sur l'Algérie publiés après 1962
    CABRIDENS, Valérie, pp. 175-189.
    HENRY, Jean-Robert, (Ss. dir. de), Le Maghreb dans l'imaginaire français. La colonie, le désert, l'exil, Aix en Provence,, Edisud/ ROMM,, 1985, pp. 175-189.
  732. La Bassine: Un racconto d'Albert Memmi tratto dalla tradizione orale popolare del bacino mediterraneo
    CACCIOLA FICHERA, Rosaria, p. 289-303.
    PULEIO, Maria Teresa, (Dir.)., Letterature e civiltà dei Paesi africani di lingua francese. Atti del Convegno internazionale mediterraneo, Catania-Siracusa, 24-27 nov. 1986, Catania,, CUECM,, 1990, p. 289-303.
  733. L'Islam dans le miroir du cinéma français
    CADE, Michel, p. 1058-1075.
    ARKOUN, Mohammed, (Dir.)., Histoire de l'Islam et des musulmans en France, du Moyen-Age à nos jours, Paris,, Albin Michel,, 2006, p. 1058-1075.
  734. Langue maternelle, développement et démocratie au Maghreb
    CADI, Kaddour, p. 63-67.
    COLLECTIF, Hommage aux détenus: Paroles berbères de solidarité, de lutte et d'espoir, Aix en Pce,, Les Amis de Tafsut,, juin, 1986, p. 63-67.
  735. Le passage à l'écrit: de l'identité culturelle à l'enjeu social
    CADI, Kaddour, p. 89-98.
    COLLECTIF, Identité culturelle au Maghreb, Rabat,, Faculté des Lettres et des Sciences humaines,, 1991, p. 89-98.
  736. Segue una moda razzista della destra
    CAFERRI, Francesca, p. 13.
    26 septembre, 2006, p. 13.
  737. Volo a Oriente: le opere di Toni Maraini
    CAMBONI, Marina, p. 208-227.
    COLLECTIF, L'esotismo nelle lettereture moderne, Naples,, Liguori. Univ. degli studi di Roma, La Sapienza, Dip. di Letterature comparate, 1987, p. 208-227.
  738. La narrativa femminile nel mondo arabo
    CAMERA D'AFFLITTO, Isabella, p. 259-268.
    CORONA, Daniela, (Dir.)., Donne e scrittura. Actes du Colloque Acidonna de Palerme (9-11 juin 1988), Palerme,, La Luna. Daniela Corona, dir. de la livraison, 1990, p. 259-268.
  739. Percorsi di narrativa araba contemporanea
    CAMERA D'AFFLITTO, Isabella, p. 107-142.
    SARACINO, Maria Antonietta, (dir.)., Altri lati del mondo, Rome,, Ed. Sensibili alle Foglie,, 1994, p. 107-142.
  740. Paname City Rapping: B-Boys in the Banlieues and beyond
    CANNON, Steve, p. 150-168.
    HARGREAVES, Alec G, & McKINNEY, Mark. (Dir.)., Post-Colonial Cultures in France, Londres/New York,, Routledge,, 1997, p. 150-168.
  741. Jihad musical? Musique Hip-hop et musulmans en Grande Bretagne et en France. Résistance et expression culturelle
    CANNON, Steve& SAEED, Amir, p. 115-136.
    HARGREAVES, Alec G, (Dir.)., Minorités postcoloniales anglophones et francophones: études culturelles comparées, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 115-136.
  742. L'après-guerre de Jules Roy: naissance d'un écrivain-soldat
    CANTIER, Jacques, p. 67-82
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 67-82
  743. L'après-guerre de Jules Roy: naissance d'un écrivain-soldat
    CANTIER, Jacques, p. 67-82
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 67-82
  744. Le seuil interdit: 'Aziza', un discours sur l'histoire
    CARCAUD-MACAIRE, Monique, p. 105-118.
    COLLECTIF, Visions du Maghreb. Cultures et peuples de la Méditerranée, Aix-en-Pce,, Edisud, 1987, p. 105-118.
  745. Alger au cinéma: une géographie obligée?
    CARCAUD-MACAIRE, MoniqueCHOUKROUN, Jacques, p. 391-399.
    KHADDA, Naget, & SIBLOT, Paul. (Dir.)., Alger. Une ville et ses discours, Montpellier,, Praxiling. Université Paul Valéry,, 1996, p. 391-399.
  746. Modernity through tradition in the contemporary algerian novel: elements toward a global reflection
    CARJIUZAA, Gilles, p. 41-59.
    MORTIMER, Mildred, (Dir.)., Maghrebian Mosaic: A Literature in Transition, Boulder,, Lynne Rienner,, 2001, p. 41-59.
  747. Le Moudjahid mort ou vif?
    CARLIER, Omar, p. 51-86.
    DAYAN-ROSENMAN, Anny, & VALENSI, Lucette (Dir.)., La Guerre d'Algérie dans la mémoire et l'imaginaire, St-Denis,, Ed. Bouchène,, 2004, p. 51-86.
  748. Un'identità rivoluzionaria: tra "chants" e "contes berbères" di Cabilia
    CAROFIGLIO, Vito, p. 277-288.
    PULEIO, Maria Teresa, (Dir.)., Letterature e civiltà dei Paesi africani di lingua francese. Atti del Convegno internazionale mediterraneo, Catania-Siracusa, 24-27 nov. 1986, Catania,, CUECM,, 1990, p. 277-288.
  749. Littérature maghrébine. Anthologies et stéréotypes
    CARPENTER, Dorra, p. 117-129.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib) Dir, La Littérature maghrébine d'expression française entre clichés, lieux communs et originalité, Tunis,, Faculté des lettres de La Manouba,, 2007, p. 117-129.
  750. Présentation
    CARPENTIER, Gilles, p. 7-11.
    KATEB, Yacine, CARPENTIER, Gilles.(Choix et prés.), Le Poète comme un boxeur. (Entretiens, 1958-1989), Paris,, Le Seuil,, 1994, p. 7-11.
  751. Littérature coloniale. Survie et renaissance de la littérature algérienne. (Débat)
    CASAS, A. FREMEAUX, J. HENRY, J.-RSIBLOT, P, p. 7-36.
    SIBLOT, Paul, (Dir.)., Vie culturelle à Alger, 1900-1950, Montpellier,, Praxiling. Université Paul Valéry,, 1996, p. 7-36.
  752. L'enjeu ontologique de l'intertexte religieux
    CASE, Frédérick Ivor, p. 261-272.
    ANTOINE, Régis, (ss. dir. de), Carrefour de cultures. Mélanges offerts à Jacqueline Leiner, Tübingen,, Gunter Narr Verlag,, 1993, p. 261-272.
  753. D'Albert Camus à Maïssa Bey: regards croisés, d'une Algérie à l'autre
    CASTELLANI, Jean Pierre, p. 232-330
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 2/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 232-330
  754. Le Silence
    CASTELLANI, Jean-Pierre, p. 105-117.
    SEBBAR, Leïla, (Dir.), Ma Mère, Montpellier, Chèvre-Feuille étoilée, 2008, p. 105-117.
  755. Ecriture italo-québecoise francophone et anglophone: perspectives de l'exil
    CAUCCI, Frank, p. 337-353.
    ADAMSON, Ginette, & GOUANVIC, Jean-Marc. (Dir. et pré, Francophonie plurielle. Actes du congrès du CIEF, Casablanca, 10-17 juillet 1993, Montréal,, Hurtubise HMH,, 1995, p. 337-353.
  756. "La grâce des déserts" ou l'oeuvre entre absolu et foi
    CAUDRON, Olivier
    COLLECTIF, Joseph Peyré, l'homme de ses livres, Pau,, J. & D. éditions,, ,, 1993
  757. Les mots sont aussi des demeures
    CAYROL, Jean, p. 8.
    BARRAT, Denise, Espoir et parole. Poèmes algériens, Paris,, Seghers,, 1963, p. 8.
  758. Driss Chraibi's "A Place in the Sun": the king, the detective, the banker and Casablanca
    CELESTIN, Roger, p. 193-205.
    CHRISTIAN, Ed, The Post-colonial Detective, Basingstoke, Angleterre,, Palgrave,, 2001, p. 193-205.
  759. Une littérature pseudo-coloniale: les romans français sur le Levant pendant la période mandataire
    CERATI, André, p. 21-50.
    HENRY, Jean-Robert, & MARTINI, Lucienne. (Dir.)., Littératures et temps colonial. Métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l'Afrique, Aix en Provence,, Edisud,, 1999, p. 21-50.
  760. Peindre l'horreur: les jeux du cirque dans "Les amants désunis" d'Anour Benmalek
    CEYSSON, Sabine
    RIVOIRE ZAPPALA, Marguerite, CURRIERI, Rossana (sld), Paroles dévoilées. Regards d'aujourd'hui sur la femme maghrébine, Firenze,, Leo Olschki,, 2000
  761. (Extraits)
    CHABBI, Aboulqacem, p. 346,432,439
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 346,432,439
  762. 'Zoundja'. Conte adapté du kabyle et commenté
    CHABOUNI, Feutoma, p. 41-52.
    COLLECTIF, Les Femmes et la Culture, Alger,, El Djazaïria/Université, sans date, 1981, p. 41-52.
  763. Un héros parmi tant d'autres
    CHAIB, Hammou, p. 289-297.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 289-297.
  764. La condition
    CHAIB, Merouane, p. 64-69.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 64-69.
  765. René Euloge, un destin dans la montagne berbère
    CHALAYE, Gérard, p. 227-254.
    DURAND, Jean-François, Regards sur les littératures coloniales. Tome 2. Approfondissements, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 227-254.
  766. Le regard entre "Je" et l'"Autre"
    CHAOUQ, Bouchra, p. 185-191.
    CALLE, Mireille, Ep. GRUBER (Dir.)., Algérie à plus d'une langue, Québec,, Université Laval,, 2002, p. 185-191.
  767. Camus, Cohen, Memmi
    CHARBIT, Denis, p. 125-144.
    PERES, Shimon, (Pr.) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir.)., Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p. 125-144.
  768. Des Fleurs du mal de Baudelaire aux Poèmes d'un maudit de Scalési: pour une filiation spirituelle
    CHARFI-KASSAB, Samia, p. 53-64.
    BANNOUR, Abderrazak, (Présentation), Actes du colloque: "Mario Scalési, poète méditerranéen", Tunis,, Université de Tunis 1, Faculté des Sciences humùaines et sociales,, 2001, p. 53-64.
  769. Contradictions et ruptures. L'Ecole d'Alger. La littérature algérienne
    CHARLOT, E. DJEGHLOUL, A. DUGAS, GKATEB, MAMMERI, MPELEGRI, SIBLOT, p. 77-118.
    SIBLOT, Paul, (Dir.)., Vie culturelle à Alger, 1900-1950, Montpellier,, Praxiling. Université Paul Valéry,, 1996, p. 77-118.
  770. Témoignages: le vécu
    CHARLOT, E. DJEGHLOUL, A. NOUSCHI,AKATEB, Y. MAMMERI, M. PELEGRI, J, p. 37-76.
    SIBLOT, Paul, (Dir.)., Vie culturelle à Alger, 1900-1950, Montpellier,, Praxiling. Université Paul Valéry,, 1996, p. 37-76.
  771. North Africans in France: a Crisis in cultural identity: Tahar Ben Jelloun's Les Raisins de la galère
    CHARRON, SylvieHUSEMAN, Sue, p. 69-86.
    BEAUCLAIRE, Michelle, The francophone World: cultural issues and perspectives, New York,, Peter Lang,, 2003, p. 69-86.
  772. De l'écriture migrante à l'immigration littéraire: perspectives conceptuelles et historiques sur la littérature au Québec
    CHARTIER, Daniel, p. 79-86.
    DUMONTET, Danielle, & ZIPFEL, Frank. (Dir.)., Ecriture migrante/Migrant Writing, Hildesheim,, Georg Olms,, 2008, p. 79-86.
  773. L'homme de Blida ou le malheur ridicule
    CHATEAUREYNAUD, Georges-Olivier, p. 25-31.
    ZIMMERMANN, Daniel, (Dir.)., 30 ans après: Nouvelles de la guerre d'Algérie, Paris,, Le Monde Editions:Nouvelles Nouvelles,, 1992, p. 25-31.
    Numéro spécial : 30 ans après. Nouvelles de la Guerre d'Algérie.
  774. Le mythe des origines dans "Une Enquête au pays" de Driss Chraïbi
    CHATELARD, Marie-Claire, p. 167-175.
    LINARES, Immaculada, (Dir.)., Littératures francophones. (Actes du colloque de Valencia, novembre 1992), València,, Universitat de València, Departament de Filologia francesa i italiana,, 1996, p. 167-175.
  775. The Mirror of Death. "Cléo de 5 à 7" d'Agnès Varda et "Outremer" de Brigitte Roüan
    CHAUHAN, Roopa, p. 129-146.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Die Kinder der Immigration: Les enfants de l'immigration, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 1999, p. 129-146.
  776. Les Imaginations du sable d'Andé Brink: entre parodie et imprégnation essentielle des Mille et une nuits
    CHAULET ACHOUR, Christiane, p. 153-163.
    FRANçOIS, Cyrille, Le Don de Shahrazad. La mémoire des Mille et une nuits dans la littératuree contemporaine, Cergy-Pontoise,, CRTF, Université,, 2008, p. 153-163.
  777. Représentations des 'dehors'
    CHAULET, Claudine, p. 151-155.
    DJAOUTI, F. (Ed.). MAROUF, N. (Int), VIROLLE-SOUIBES, Marie (Ed.), Espaces maghrébins: pratiques et enjeux, Alger,, ENAG,, 1989, p. 151-155.
  778. Ecrire ou non son autobiographie? Ecrivaines algériennes à l'épreuve du moi: Karina Berger, Maïssa Bey et Malika Mokeddem
    CHAULET-ACHOUR, Christine, p. 77-102
    BOIDARD, Christine, (Dir.)., L'Autobiographie dans l'espace francophone: III - Le Maghreb, Cadiz,, Universidad,, ,, 2007, p. 77-102
  779. Taos Amrouche, fabuliste
    CHAUVIGNE, Claude
    DORSEY, EGEJURO & ARNOLD, (Eds.)., Design and Intent in african literature, Washington DC,, Three Continents,, 1982
  780. Caravanes de dignité
    CHEBBIH, Abdelhamid, p. 210-214.
    DAYAN-ROSENMAN, Anny, & VALENSI, Lucette (Dir.)., La Guerre d'Algérie dans la mémoire et l'imaginaire, St-Denis,, Ed. Bouchène,, 2004, p. 210-214.
  781. Les fondements de la création poétique en Tunisie: ls traits généraux de la littérature tunisienne des années 90
    CHEBIL, AbdelazizFREDJ, Lahouar. (Trad.)., p. 43-70.
    EL HOUSSI, Majid, M'HENNI, Mansour. ZOPPI, Sergio. (Dir.)., Regards sur la littérature tunisienne, Rome,, Bulzoni,, 1997, p. 43-70.
  782. Mohammed Khaïr-Eddine. + Choix de poèmes
    CHECCHINI, AKHAIR-EDDINE, Mohammed, p. 309-324.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Ss. dir. de), Le Rose del Deserto 2. Antologia della poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Padoue,, Patron,, 1982, p. 309-324.
  783. Littérature des années de plomb et histoire du présent au Maroc: remarques préliminaires
    CHEGRAOUI, Khalid, p. 195-203.
    JACQUEMOND, Richard, (Dir.)., Ecrire l'Histoire de son temps (Europe et Monde arabe) L'Ecriture de l'histoire, 1, Paris,, L'Harmattan,, 2006, p. 195-203.
  784. Nora Aceval, conteuse des hauts plateaux, lieux imaginaires et identité culturelle. Du local à l'universel
    CHEKOUCHE, Mounia Yamina, p. 117-148.
    FOUCAULT, Jean, & CONSTANTINESCU, Muguras (Dir.)., Du local à l'universel. Espaces imaginaires et identités dans la littérature d'enfance, Suceava,, Editura universitatii Suceava,, 2007, p. 117-148.
  785. Evolution-transformation de l'"exclu", écriture dans différents contextes géo-culturels: M.-C. BLais, R. Boudjedra, Tchicaya U Tam'si
    CHEMAIN, Arlette
    SESSA, Jacqueline, Figures de l'exclu, Saint-Etienne,, Publications de l'Université de Saint-Etienne,, 1999
  786. Un témoignage oublié sur l'AEL des années 30: 'Tchad' de Denise Moran
    CHEMAIN, Roger, p. 69-73.
    PENOT, Dominique, et Al, Dictionnaire des noms et prénoms arabes, Lyon,, Alif,, n°5, ,, automne, 1981, p. 69-73.
    Numéro spécial : Littérature coloniale.
  787. Violence destructrice, violence régénératrice: originalité de la littérature africaine subsaharienne
    CHEMAIN-DESGRANGES, Arlette, p. 13-32.
    MARCATO FALZONI, Franca, (Ss. dir. de), Figures et fantasmes de la violence dans les littératures francophones de l'Afrique subsaharienne et des Antilles. Vol. 2: Les Antilles, Bologne,, C.L.U.E.B., 1991, p. 13-32.
  788. La Révolution française: l'événement vu d'Algérie
    CHENNTOUF, Tayeb, p. 61-70.
    Société tunisienne d'étude du XVIII° siècle, La Révolution française et le monde arabo-musulman, Tunis,, Alif-Les Editions de la Méditerranée,, 1991, p. 61-70.
    Numéro spécial : Colloque de Tunis, 9-11 novembre 1989.
  789. Jusqu'à la mort, le fidaï Lembarek Ghodadba
    CHENOUF, Ahmed, p. 277-284.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 277-284.
  790. J'ai dérobé le butin...
    CHERGUI, Zebeïda, p. 47.
    LAMOUILLE, Jean-Luc, & GUILLAUD, H. (Préf.). AUDIER, Irène (Ill.)., Devant le monde, le poète, Grenoble,, Ed. Alzieu,, 2000, p. 47.
  791. (Poèmes)
    CHERGUI, Zebeïda, p. 99-104.
    LAIFAOUI, Christiane, Le Silence éventré. 30 voix de femmes à travers 180 pages de poésie contemporaine algérienne de langue française, Sarcelles, Le Carbet,, 2003, p. 99-104.
  792. HADDAD, Tahar
    CHERNI, Z, p. 129-130
    BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone. (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, p. 129-130
  793. Manipulations narratives sur un conte populaire algérien: Mohammed Ben es-Sultan
    CHIHA, Doha, p. 129-136.
    COLLECTIF, Actes du colloque intern. de narratologie et rhétorique dans les litt. française et arabe, Le Caire,, Université du Caire, Département de français, 1990, p. 129-136.
  794. Bataille dans le Sud
    CHIRANE, Abdelhamid, p. 146-152.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 146-152.
  795. Autour du texte (Essai sur l'écriture péritextuelle du roman 'La Mémoire tatouée' de Abdelkebir Khatibi)
    CHOUFANI, Soraya, p. 15-29.
    COLLECTIF, Abdelkebir Khatibi, Rabat,, Al Asas / Okad,, 1990, p. 15-29.
  796. L'être d'exil ou les traces immémoriales de l'oubli
    CIAVALDINI, A, p. 87-97.
    YAHIAOUI, Abdessalem, (Dir) MEKNI, H.; OUERHANI, N.; etc, Corps, espace-temps et traces de l'exil. Incidences cliniques, Grenoble,, La Pensée sauvage/A.P.P.A.M., 1991, p. 87-97.
  797. Passage d'Assia Djebar
    CLAMENS, Gilles, p. 37-48.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Assia Djebar, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 2001, p. 37-48.
  798. Panorama de la littérature marocaine d'expression française
    CLEMENT, J.-F, p. 55-67.
    GORE, Jeanne-Lydie, (Dir.)., Ecrivains du Maghreb, Paris,, Université Paris-13, Centre d'études francophones. Ss dir. de J.-L. Goré, 1974, p. 55-67.
  799. Du Cinéma à la littérature: naissance d'une écriture "métissée" chez Assia Djebar, romancière et première femme cinéaste algérienne
    CLERC, Jeanne Marie, p. 421-432.
    D'HAEN, Theo, & KRUS, Patricia, Colonizer and colonized, Amsterdam,, Rodopi,, 2000, p. 421-432.
  800. En sondant les reins et les coeurs... François Mauriac
    COCULA, Bernard, p. 79-82.
    HERON, Pierre-Marie, (Dir.)., Les Ecrivains à la radio: les entretiens de Jean Amrouche, Montpellier,, Université Paul Valéry, Centre d'étude du XX° siècle,, 2000, p. 79-82.
  801. Annexes
    COHEN, Erik, p. 233-239.
    PERES, Shimon, (Pr.) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir.)., Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p. 233-239.
  802. Le fait et la manière: contribution à la sociologie juive d'Albert Memmi
    COHEN, Erik H, p. 111-124.
    PERES, Shimon, (Pr.) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir.)., Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p. 111-124.
  803. La serpente et l'or: Bible et contre-Bible dans l'oeuvre d'Hélène Cixous
    COHEN-SAFIR, Claude, p. 361-366.
    CALLE, Mireille, Ep. GRUBER, Hélène Cixous, croisées d'une oeuvre, Paris,, Galilée,, 2000, p. 361-366.
  804. Le concept de "Désert" dans l'oeuvre de Gilles Deleuze
    COLOMBAT, André-Pierre, p. 267-276.
    ADAMSON, Ginette, & GOUANVIC, Jean-Marc. (Dir. et pré, Francophonie plurielle. Actes du congrès du CIEF, Casablanca, 10-17 juillet 1993, Montréal,, Hurtubise HMH,, 1995, p. 267-276.
  805. Machrek: Syrie, Liban, Egypte
    COMBE, Domnique, p. 157-178.
    BONN, Charles, GARNIER, Xavier. LECARME, Jacques. (Dir.)., Littérature francophone. 1. Le Roman, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1997, p. 157-178.
  806. Suisse romande
    COMBE, Domnique, p. 26-43.
    BONN, Charles, GARNIER, Xavier. LECARME, Jacques. (Dir.)., Littérature francophone. 1. Le Roman, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1997, p. 26-43.
  807. Texte du projet Blum-Viollette. Mars 1938
    Commission de réformes, p. 273-276
    COLLECTIF, 2000 ans d'Algérie. 3, Paris/Biarritz,, Séguier,, ,, 2000, p. 273-276
  808. Les frontières du Monde méditerranéen dans Agadir
    CONSTANTINI, Dominique, p. 150-159.
    SAIGH, Rachida, Ep. BOUSTA, Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte, Rabat,, Ministère des Affaires culturelles,, 1999, p. 150-159.
  809. La Kahéna et Quatre vents: Deux revues "tunisienne" sous Vichy, deux visage de l'intellectualité française dans le protectorat durant la guerre
    CORRIOU, Morgan, p. 213-230
    n°5, -2, hiver, 2006, p. 213-230
  810. Tunis et la Méditerranée dans la littérature française du Protectorat
    CORRIOU, Morgan, p. 17-33
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 17-33
  811. Tunis et la Méditerranée dans la littérature française du Protectorat
    CORRIOU, Morgan, p. 17-33
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 17-33
  812. Procedimenti narrativi e modalità della scrittura nei romanzi di Rachid Boudjedra
    COSTA COLAJANNI, Giuliana, p. 57-69.
    SANTANGELO, Giovanni Saverio, TOSO-RODINIS, G. (Dir.)., Voci dal Maghreb, Palerme,, Palumbo,, 1993, p. 57-69.
  813. La difficulté de 'nommer' les 'enfants d'immigrés'
    COSTA-LASCOUX, Jacqueline, p. 175-182.
    COLLECTIF, Les politiques d'intégration des jeunes issus de l'immigration. Situation française et com, Paris,, CIEMI/L'Harmattan,, 1989, p. 175-182.
  814. Impressions d'un séjour de 9 ans en Algérie indépendante
    COUCHOT, Pierre, p. 63-83.
    AMMAR-KHODJA, Soumya, ((Collecte et préface), Couleurs solides. Textes et paroles pour deux pays, Paris/Alger,, Marsa,, 2003, p. 63-83.
  815. Le thème de l'homme à double culture
    COURTOIS, M, p. 23-26.
    GORE, Jeanne-Lydie, (Dir.)., Ecrivains du Maghreb, Paris,, Université Paris-13, Centre d'études francophones. Ss dir. de J.-L. Goré, 1974, p. 23-26.
  816. Le sentiment de la terre dans les romans de Mammeri
    CREIGNOU, Houria, p. 41-47.
    GORE, Jeanne-Lydie, (Dir.)., Ecrivains du Maghreb, Paris,, Université Paris-13, Centre d'études francophones. Ss dir. de J.-L. Goré, 1974, p. 41-47.
  817. Cinéma noir américain, cinéma beur et cinéma de banlieue : comparaison des conditions de production et des modes de représentation. 1980 - 2000
    CREMIEUX, p. 161-178.
    HARGREAVES, Alec G, (Dir.)., Minorités postcoloniales anglophones et francophones: études culturelles comparées, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 161-178.
  818. Psychanalyse et postcolonialité dans "L'Escargot entêté" de Boudjedra
    CROOKE, Will, p. 191-216.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.), Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion: 2: Lectures critiques, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 191-216.
  819. Marie-Louise Taos Amrouche
    CROUZIERE, Armelle, p. 16.
    MARTIN SARTORI, Eva, The Feminist Encyclopedia of Literature, Westport & London,, Greenwood Press,, 1999, p. 16.
  820. Nina Bouraoui
    CROUZIERE, Armelle, p. 61.
    MARTIN SARTORI, Eva, The Feminist Encyclopedia of Literature, Westport & London,, Greenwood Press,, 1999, p. 61.
  821. Parole de l'eau : les tourbillons du moi et de l'écriture dans La Voyeuse interdite et Poing mort de Nina Bouraoui
    CROUZIERE, Armelle, p. 9-27.
    HELM, Yolande, Histoires d'eaux, émergence d'une écriture dans les textes d'écrivaines francophones, New York,, Peter Lang,, 1995, p. 9-27.
  822. L'expression identitaire au cinéma: divisions horizontales ey verticales, centre et périphérie
    CUROT, Frank, p. 81-100.
    CALLE, Mireille, Ep. GRUBER & CLERC, Jeanne-Marie. (Dir.)., Le Renouveau de la parole identitaire. Publié par Mireille Calle-Gruber et Jeanne-Marie Clerc, Montpellier,, Service des publications de l'Université Paul Valéry, BP 5043, 34032 Montpellier, 1993, p. 81-100.
  823. "Myriam ou le rendez-vous de Beyrouth" ou la re-connaissance de l'écriture
    CURRERI, Rossana
    RIVOIRE ZAPPALA, Marguerite, CURRIERI, Rossana (sld), Paroles dévoilées. Regards d'aujourd'hui sur la femme maghrébine, Firenze,, Leo Olschki,, 2000
  824. Quel(s) centre(s) et quelle(s) périphérie(s)?
    D'HULST, Lieven, p. 85-98.
    MOURA, Jean-Marc, & D'HULST, Lieven. (Dir.)., Les Etudes littéraires francophones: Etat des lieux, Lille,, Editions du Conseil Scientifique de l'Université Charles de Gaulle - Lille 3,, 2003, p. 85-98.
  825. Les études littéraires francophones: état des lieux
    D'HULST, LievenMOURA, jean-Marc, p. 9-12.
    MOURA, Jean-Marc, & D'HULST, Lieven. (Dir.)., Les Etudes littéraires francophones: Etat des lieux, Lille,, Editions du Conseil Scientifique de l'Université Charles de Gaulle - Lille 3,, 2003, p. 9-12.
  826. Kateb Yacine
    DAL CENGIO, A.-MKATEB, Yacine, p. 214-236.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Ss. dir. de), Le Rose del Deserto 2. Antologia della poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Padoue,, Patron,, 1982, p. 214-236.
  827. Epiteti motivanti e nomi propri motivati nell'opera di Kateb Yacine
    DAL CENGIO, Anna Maria, p. 33-42.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Il Banchetto magrebino, Padoue,, Université de Padoue (Italie), ss la dir. de Giuliana Toso-Rodinis. Francisci Ed, 1981, p. 33-42.
  828. Kateb Yacine: dal rifiuto dell' 'autre' alla conquista des 'moi'
    DAL CENGIO, Anna Maria, p. 273-290.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Le Rose del deserto. Saggi e testimonianze di poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Bologne/Padoue,, Patron,, 1978, p. 273-290.
  829. 'Le Quai aux fleurs ne répond plus' di Malek Haddad. Appunti di une lettura
    DAL CORSO, Mario, p. 72-81.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Il Banchetto magrebino, Padoue,, Université de Padoue (Italie), ss la dir. de Giuliana Toso-Rodinis. Francisci Ed, 1981, p. 72-81.
  830. Malek Haddad
    DAL CORSO, MarioHADDAD, Malek, p. 195-213.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Ss. dir. de), Le Rose del Deserto 2. Antologia della poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Padoue,, Patron,, 1982, p. 195-213.
  831. Malek Haddad: la resistenza di un poeta algerino di lingua francese
    DAL CORSO, Mario, p. 243-272.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Le Rose del deserto. Saggi e testimonianze di poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Bologne/Padoue,, Patron,, 1978, p. 243-272.
  832. Histoire et filiation dans "Meurtres pour mémoire" de Didier Daeninckx et La Seine était rouge de Leïla Sebbar
    DANA, Catherine, p. 173-180.
    DAYAN-ROSENMAN, Anny, & VALENSI, Lucette (Dir.)., La Guerre d'Algérie dans la mémoire et l'imaginaire, St-Denis,, Ed. Bouchène,, 2004, p. 173-180.
  833. Les représentations de l'histoire dans l'oeuvre d'Albert Memmi
    DAYAN ROSENMAN, Anny, p. 57-66.
    PERES, Shimon, (Pr.) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir.)., Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p. 57-66.
  834. Incidence du "Portrait du colonisé" sur la décolonisation du tiers-monde
    DE BOSSCHERE, Guy, p.71-82.
    JOUVE, Edmond. (Avt.-Propos), Albert Memmi, prophète de la décolonisation. Avant-propos d'Edmond JOUVE, Paris,, Académie diplomatique internationale,, 1993, p.71-82.
  835. La narration onirique de Rabah Belamri
    DE CECCATY, René, p. 75-82.
    YACINE, Tassadit, (Dir.)., Enracinement culturel et rôle des médiateurs au Maghreb: l'exemple de Rabah Belamri, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 75-82.
  836. Le retour du désert
    DE MONTIGNY, Charlotte, p. 169-174.
    HENRY, Jean-Robert, & MARTINI, Lucienne. (Dir.)., Littératures et temps colonial. Métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l'Afrique, Aix en Provence,, Edisud,, 1999, p. 169-174.
  837. Abbes Saladi
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 133-134.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 133-134.
  838. Abdelkrim Ouazzani
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 136-137.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 136-137.
  839. Abderrahim Yamou
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 137-138.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 137-138.
  840. Ahmed Cherkaoui
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 135-136.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 135-136.
  841. Batoul S'Himi
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 140.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 140.
  842. Chaïbia
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 135.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 135.
  843. Dans le monde, le désir d'être soi
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 121-128.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 121-128.
  844. Edmond Amran El Maleh
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 75-76.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 75-76.
  845. Faouzi Laatiris
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 139.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 139.
  846. Farid Belkahia
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 129-130.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 129-130.
  847. Fouad Bellamine
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 134.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 134.
  848. Hassan Darsi
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 138-139.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 138-139.
  849. Houssein Miloudi
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 133.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 133.
  850. Jilali Gharbaoui
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 135.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 135.
  851. Mahi Binebine
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 138.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 138.
  852. Mohamed Abdel Benaich
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 140.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 140.
  853. Mohammed Abouelouakar
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 131-132.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 131-132.
  854. Mohammed El Baz
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 139.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 139.
  855. Mohammed Melehi
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 130.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 130.
  856. Mounir Fatmi
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 139.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 139.
  857. Najia Mehadji
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 136.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 136.
  858. Présences réelles pour le futur
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 18-22.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 18-22.
  859. Rajaë Benchemsi
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 72-73.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 72-73.
  860. Tibari Kantour
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 137.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 137.
  861. Younes Rahmoun
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 140.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 140.
  862. Regard sur des photographes. Souad Guennoun, Khaled El Atlassi, Nabil Mahdaoui, Yto Barrada, A. Benchaâbane, Hicham Benohoud, Daoud Aoulad Syad, Youssef Messlohi, Nawal Slaoui
    DE PONTCHARRA, NicoleKHAZINDAR, Mona, p. 141-145.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 141-145.
  863. Le Maroc, la Méditerranée et le monde
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 150-156.
    RENARD, Pierrette, & DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.)., L'Imaginaire méditerranéen, Paris,, Maisonneuve et Larose,, 2000, p. 150-156.
  864. Marrakech, Lumière sur lumière (Extraits)
    DE PONTCHARRA, Nicole, p. 369-370.
    RENARD, Pierrette, & DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.)., L'Imaginaire méditerranéen, Paris,, Maisonneuve et Larose,, 2000, p. 369-370.
  865. Les Eléments arabes du français écrit en Tunisie (contribution à une réflexion sur l'unité/la diversité du français maghrébin)
    DEBOV, Valéry, p. 107-110.
    QUEFFELEC, A, BENZAKOUR, A. CHERRAD, Y. (Dir.)., Le Français au Maghreb. Congrès La Langue française au Maghreb, Aix en Provence,, Publications de l'Université de Provence,, 1995, p. 107-110.
  866. La rencontre et la communication entre voyageuses et femmes autochtones dans les récits de voyage en Orient au féminin/
    DEPREZ, Christine, p. 9-26.
    LALAGIANNI, Vassiliki, (Dir.)., Femmes écrivains en Méditerranée, Paris,, Publisud,, 1999, p. 9-26.
  867. Algerian Journalists: casualties of a dirty war
    DERRADJI, Taoufiq, p. 85-90.
    WOODHULL, Nancy J, & SNYDER, Robert W. (ed. et préface), Journalists in peril, New Brunswick, NJ,, Transaction,, 1998, p. 85-90.
  868. L'arbre sacré: un motif récurrent dans la littérature marocaine de langue française
    DEVERGNAS, Annie, p. 91-107
    ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir.)., Le Sacré et le Profane dans les littératures de langue française, Bordeaux/Tunis,, Presses universitaires de Bordeaux/Sud Editions,, 2006, p. 91-107
  869. Figures et fantasmes de la violence dans le théâtre africain francophone
    DIAKHATE, Ousmane, p. 55-68.
    MARCATO FALZONI, Franca, (Ss. dir. de), Figures et fantasmes de la violence dans les littératures francophones de l'Afrique subsaharienne et des Antilles. Vol. 2: Les Antilles, Bologne,, C.L.U.E.B., 1991, p. 55-68.
  870. Camus/Bouraoui: les rois et le monstre
    DIET, Allan, p. 415-425
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 2/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 415-425
  871. Chanson camerounaise et condition humaine
    DILI PALAI, Clément, p. 247-262.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 247-262.
  872. Ferdinand Duchène ou la Kabylie transfigurée
    DIRECHE-SLIMANI, Karima, p. 141-146.
    HENRY, Jean-Robert, & MARTINI, Lucienne. (Dir.)., Littératures et temps colonial. Métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l'Afrique, Aix en Provence,, Edisud,, 1999, p. 141-146.
  873. Pour mon tortionnaire le lieutenant D...: Per il mio torturatore il tenente D...
    DJABALI, L, p. 60-61.
    MAURO, Walter, Poeti algerini, Parma,, Guanda,, 1966, p. 60-61.
  874. La chanson 'immigrée' kabyle
    DJAFRI, Yahia, p. 131-156.
    CAMILLERI, C. SAYAD, A, TABOADA-LEONETTI, i. (Ss dir. de), L'Immigration en France: le choc des cultures. Actes du colloque de mai 1884 à L'Arbresle, L'Arbresle,, Centre Thomas Moore,, 1987, p. 131-156.
  875. [Pas de titre !]
    DJAOUTI, F. & VIROLLE-SOUIBES, M(éd.). MAROUF, N. (Introd.)., 322 p.
    DJAOUTI, F. (Ed.). MAROUF, N. (Int), VIROLLE-SOUIBES, Marie (Ed.), Espaces maghrébins: pratiques et enjeux, Alger,, ENAG,, 1989, 322 p.
  876. Histoire de Mama, femme de chambre à la Résidence
    DJEDDOU, Fatiha, p. 65-75.
    MORSLY, Dalila, (Dir.) MERNISSI, Fatima. (Préface), D'Algérie et de femmes, Alger,, Aïcha / Friedrich Ebert Stiftung,, 1994, p. 65-75.
  877. L'exécution de Froger
    DJEFFOUR, Boualem, p. 210-212.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 210-212.
  878. [Pas de titre !]
    DJEGHLOUL, Abdelkader (Ss. dir.).AMMAR, Mohamed Ali (Préf.)., 96 p.
    COLLECTIF, Plumes et ancrages. Poèmes et nouvelles, Paris,, Actualité de l'émigration, Amicale des Algériens en Europe, 1987, 96 p.
  879. (Extraits)
    DJELID, M'Hamed, p. 196, 203.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 196, 203.
  880. Le déclenchement de la Révolution dans la Mitidja
    DJENANE, Ahmed, p. 43-48.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 43-48.
  881. Répression à El Eulma
    DJILANI, Abderrahmane, p. 243-250.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 243-250.
  882. Istoki alzhirskogo frankoiazychnogo romana
    DJOUGASHVILI, Galina, p. 277-287.
    COLLECTIF, Genezis romana v literaturakh Azii i Afriki: Natsional'nye istoki zhanra, Moscou,, Nauka, ss. dir. Grinzer, I.A., Nikulin, N. I, 1980, p. 277-287.
  883. Alger dans l'oeuvre de Lebourg
    DORBANI-BOUABDELLAH, Malika, p. 103-112.
    KHADDA, Naget, & SIBLOT, Paul. (Dir.)., Alger. Une ville et ses discours, Montpellier,, Praxiling. Université Paul Valéry,, 1996, p. 103-112.
  884. Violence et représentation féminine dans le roman haïtien
    DORSINVILLE, Max, p. 63-78.
    MARCATO FALZONI, Franca, (Ss. dir. de), Figures et fantasmes de la violence dans les littératures francophones de l'Afrique subsaharienne et des Antilles. Vol. 2: Les Antilles, Bologne,, C.L.U.E.B., 1992, p. 63-78.
  885. La littérature allemande en Algérie
    DOUDOU, B, p. 114-119.
    COLLECTIF, Politique internationale et relations bilatérales, Hambourg,, Deutsches Orient Institut, ss. dir. U. Clausen, 1989, p. 114-119.
  886. Muhammad Al-Id. Ein algerischer Dichter
    DOUDOU, Belaïd, p. 61-91.
    COLLECTIF, Der Orient in der Forschung. Festschrift für Otto Spies, Wiesbaden,, Otto Harrassowitz Verlag, W. Hoenerbach, éd, 1967, p. 61-91.
  887. (Poèmes)
    DOULACHE, Rabia, p. 119-124.
    LAIFAOUI, Christiane, Le Silence éventré. 30 voix de femmes à travers 180 pages de poésie contemporaine algérienne de langue française, Sarcelles, Le Carbet,, 2003, p. 119-124.
  888. Lives writ large: Kabyle self-portraits and the question of identity
    DRIESSEN, Henk, p. 107-21.
    REED-DANAHAY, Deborah E, (ed. et introd.), Auto/Ethnography: rewriting the Self and the social, Oxford,, Berg,, 1997, p. 107-21.
  889. Les premiers pas sur la lune (1969). Echos de la presse touarègue
    DROUIN, Janine, p. 139-152.
    COLLECTIF, Graines de Paroles. Puissance du verbe et traditions orales. Textes offerts à Geneviève Calame-Griaule, Paris,, CNRS,, 1989, p. 139-152.
  890. Itinéraires d'un - je - contraint: Les récits de voyage de femmes en Afrique du Nord coloniale (1830-1930) au prisme de l'autobiographie
    DROUOT-BOUCHE, Anne-Liz, p. 133-146.
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), L'Autobiographie en situation d'interculturalité. (Tome I), Blida,, Editions du Tell, 2004, p. 133-146.
  891. Zum Konzept der Ausstellung
    DUBOST, Jean-Pierre, p. 9-11.
    COLLECTIF, Passagers de l'Occident." Maghrebinische Literatur in französischer Sprache, Stuttgart,, Württembergische Landesbibliothek,, 1994, p. 9-11.
  892. Plaidoyer d'une libérée
    DUJOVNE ORTIZ, Alicia, p. 89-98.
    PERES, Shimon, (Pr.) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir.)., Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p. 89-98.
  893. Pour une poétique de l'écriture migrante. L'exemple du Québec
    DUMONTENT, Danielle, p. 87-108.
    DUMONTET, Danielle, & ZIPFEL, Frank. (Dir.)., Ecriture migrante/Migrant Writing, Hildesheim,, Georg Olms,, 2008, p. 87-108.
  894. Die Macht des Anderen. Assia Djebars autobiographisches Schreiben als psychoanalytischer Prozess. (Le pouvoir de l'Autre. Les écrits autobiographiques d'Assia Djebar comme itinéraire psychanalytique.).
    DÜLL, Anette, p. 71-82.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. (Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire du Maghreb). (Vol. 2), Würzburg,, Königshausen & Neumann,, n°2, ° volume,, 1995, p. 71-82.
  895. A Dramatist with attitude? Un entretien avec Kossi Efoui
    EFOUI, KossiPARENT, Emmanuel (Interview), p. 119-130.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 119-130.
  896. La sémiotique de l'altérité chez Khatibi
    EL HACHIMI, Abdelilah, p. 55-63.
    COLLECTIF, Lectures critiques du texte maghrébin. Actes du colloque de Kénitra, 16-18 avril 1987, Kénitra,, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines,, 1992, p. 55-63.
  897. Enquête sur la littérature d'enfance et de jeunesse
    EL HADRATI, Latifa, p. 81-93.
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, (Dir.), Littérature d'enfance et de jeunesse, Casablanca,, PM Editions,, 2004, p. 81-93.
  898. Lettres d'ailleurs
    EL HANAI, Brahim, p. 101-102.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 101-102.
  899. A propos de la littérature marocaine en Italie
    EL HOUSSI, Majid, p.181-203
    EL HOUSSI, Majid, TENKOUL, Abderrahman, ZOPPI, Sergio (Dir.)., Regards sur la littérature marocaine, Rome,, Bulzoni,, 2000, p.181-203
  900. Légende et vie d'Agoun'chich
    EL KOCHAIRI, Jamal-Eddine, p. 221-243.
    SAIGH, Rachida, Ep. BOUSTA, Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte, Rabat,, Ministère des Affaires culturelles,, 1999, p. 221-243.
  901. (Entretien)
    EL KOHEN LAMRHILI, AhmedKHATIBI, Abdelkebir, p. 127-131.
    COLLECTIF, Abdelkebir Khatibi, Rabat,, Al Asas / Okad,, 1990, p. 127-131.
  902. La figure de la femme dans les contes de Marrakech
    EL MAADANI, Selma, p. 39-52.
    MESSAOUDI, Leila, (Dir.)., Aspects de la culture orale au Maroc, Kénitra,, Faculté des Lettres et groupe de recherche et d'étude sur le conte,, 2005, p. 39-52.
  903. Ahmed El Maanouni: Définir notre regard
    EL MAANOUNI, AhmedAKIKA, A. TOLEDANO, V. (Interview), p. 228-229.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 228-229.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  904. Elle d'après "Monsieur L." ou de la fonction des clichés dans le roman de A. Filali
    EL MEJRI, Sélila, p. 69-79.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib) Dir, La Littérature maghrébine d'expression française entre clichés, lieux communs et originalité, Tunis,, Faculté des lettres de La Manouba,, 2007, p. 69-79.
  905. La dimension interculturelle dans la poésie berbère tachlit moderne
    EL MOUDJAHID, El Houssain, p. 109-126.
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, (Dir.) &Groupe d'Etudes maghrébines, L'interculturel au Maroc. Arts, langues littératures et traditions populaires, Casablanca,, Afrique-Orient,, 1994, p. 109-126.
  906. L'expression de l'identité dans la poésie berbère "moderne"
    EL MOUJAHID, El Houssaïn, p. 201-214.
    COLLECTIF, Identité culturelle au Maghreb, Rabat,, Faculté des Lettres et des Sciences humaines,, 1991, p. 201-214.
  907. France's ethnic minority press
    EL YAZAMI, Driss, p. 115-130.
    HARGREAVES, Alec G, & McKINNEY, Mark. (Dir.)., Post-Colonial Cultures in France, Londres/New York,, Routledge,, 1997, p. 115-130.
  908. Emergences narratives de la Révolution ans l'oeuvre de Kateb Yacine
    EL-HOUSSI, Majid, p. 305-340.
    PULEIO, Maria Teresa, (Dir.)., Letterature e civiltà dei Paesi africani di lingua francese. Atti del Convegno internazionale mediterraneo, Catania-Siracusa, 24-27 nov. 1986, Catania,, CUECM,, 1990, p. 305-340.
  909. (Texte)
    EL-MADANI, Tewfik
    DEJEUX, Jean, La Culture algérienne par les textes, Alger/Paris,, OPU/Publisud,, 1995
  910. (Texte)
    EL-MILI, Mohammed
    DEJEUX, Jean, La Culture algérienne par les textes, Alger/Paris,, OPU/Publisud,, 1995
  911. Eros et Logos chez Abdelhak Serhane
    ELALAMY, Youssef A, p. 103-106.
    COLLECTIF, Lectures critiques du texte maghrébin. Actes du colloque de Kénitra, 16-18 avril 1987, Kénitra,, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines,, 1992, p. 103-106.
  912. Albert Camus et la littérature algérienne d'expression française
    ELBAZ, André
    COLLECTIF, Actes du VIII° Congrès de l'AILC. (Association internationale de Littérature Comparée), Budapest, 12-17 août 1976. Tome 2: Littératures de diverses cultures au XX° s. KOPECZI, B. & VAJDA, G.-M., Eds, Stuttgart,, Kunst und Wissen,, 1980
  913. 'Albert Camus l'Algérien'?
    ELBAZ, André, p. 101-109.
    PENOT, Dominique, et Al, Dictionnaire des noms et prénoms arabes, Lyon,, Alif,, n°5, ,, automne, 1981, p. 101-109.
    Numéro spécial : Littérature coloniale.
  914. Memmi et Freud, judéïté et psychanalyse
    ELBAZ, Shlomo, p. 99-110.
    PERES, Shimon, (Pr.) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir.)., Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p. 99-110.
  915. Présentation
    ELBAZ, Shlomo, p. 13.
    PERES, Shimon, (Pr.) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir.)., Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p. 13.
  916. Malika Mokeddem: relation et réfraction esthétique
    ELDUAYEN, Louis Gaston, p. 231-252
    n°5, -2, hiver, 2006, p. 231-252
  917. L'exil et la rançon: "La Réclusion solitaire" de Tahar Ben Jelloun
    ELKABAS, Charles, p. 165-179.
    BENAYOUN-SZMIDT, Yvette, BOURAOUI, H. & REDOUANE, N. (Dir.)., La Traversée du français dans les signes littéraires marocains, Toronto,, Ed. La Source,, 1996, p. 165-179.
  918. Urban Music of Algeria
    ELSNER, Jürgen, p. 465-477.
    DANIELSON, Virginia, SCOTT, Marcus, DWIGHT, Reynolds, The Garland Encyclopedia of World Music. Vol. 6: The Middle East, New York/London,, Taylor & Francis,, 2002, p. 465-477.
  919. (Extrait)
    EMIR KHALED
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  920. 'L'Histoire de Zobeide': une structure en triangle
    ENAN, Laïla, p. 137-145.
    COLLECTIF, Actes du colloque intern. de narratologie et rhétorique dans les litt. française et arabe, Le Caire,, Université du Caire, Département de français, 1990, p. 137-145.
  921. The foreign Woman in the francophone north African Novel. (La femme étrangère dans le roman nord-africain francophone
    ENDERWITZ, Suzanne
    ALLEN-ROGER, KILPATRICK-HILARY, Love and sexuality in modern arabic literature, Londres,, Saqi,, 1995
  922. Max Aub et les écrivains espagnols 'exilés' en Algérie
    EPALZA, Mikel de, p. 125-139.
    DEJEUX, Jean, (Dir.). PAGEAUX, D.-H. (et alii), Espagne et Algérie au XX° siècle. Contacts culturels et création littéraire, Paris,, L'Harmattan,, 1985, p. 125-139.
  923. Femme voilée, récit voilé dans "L'Enfant de sable" de Tahar Ben Jelloun
    ERICKSON, John D, p. 287-296.
    ANTOINE, Régis, (ss. dir. de), Carrefour de cultures. Mélanges offerts à Jacqueline Leiner, Tübingen,, Gunter Narr Verlag,, 1993, p. 287-296.
  924. Assia Djebar: la disparition de la langue française
    ERULLI, Brunella, p. 69-78.
    GRIGNANI, Maria Antonietta, (Dir.)., Francia e Algeria: passato, presente e futuro di un dialogo fra culture. Atti des Convegno di siena, novembre 2003, Pisa,, Pacini editore,, 2006, p. 69-78.
  925. (Les écrivains d'Algérie)
    ESQUER, Gabriel, p. 96-98.
    DESJEUX, C. DESJEUX, B. (Photos), DJEBAR, Assia. (Préface), Visages de l'Algérie, Paris,, Hatier,, 1953, p. 96-98.
  926. Assalman
    ESSYAD, Ahmed, p. 134-135.
    COLLECTIF, Pour Rushdie. Cent intellectuels arabes et musulmans pour la liberté d'expression, Paris,, La Découverte, Carrefour des littératures, Colibri,, 1993, p. 134-135.
  927. Tifounacine
    ESSYAD, Ahmed, p. 60-61.
    Comité des intellectuels maghrébins & français, Algérie. Textes et dessins inédits, Casablanca,, Le fennec,, 1995, p. 60-61.
  928. L'impact de Kateb Yacine et de son oeuvre dans les milieux anti-colonialistes en France
    EVANS, Martin, p. 197-207.
    Université d'Alger à Bouzaréa, Département de français, Colloque international Kateb Yacine. (Université d'Alger, 28-30 octobre 1990), Alger,, O.P.U., 1992, p. 197-207.
  929. La quête identitaire par le récit féminin marocain (pour une nouvelle approche pédagogique)
    EVERSON, Vanessa, p. 71-91
    GONTARD, Marc, (Dir.)., Le Récit féminin au Maroc, Rennes,, Presses de l'Université de Rennes,, ,, 2005, p. 71-91
  930. Le brouilleur de pistes
    F.A., p. 151-159.
    Equipe de recherches ADISEM, Kaleïdoscope critique. Hommage à Tahar Djaout. Vol. n° 1, Alger,, Université,, 1995, p. 151-159.
  931. Hommages. Porteur de feu
    F.A., p. 133-152.
    Equipe de recherches ADISEM, Vols du guépier. Hommage à Tahar Djaout, Alger,, O.P.U. (Office des publications universitaires),, 1994, p. 133-152.
  932. Das Bild Marokkos in der deutschen Fremdenlegionärsliteratur. (L'image du Maroc dans la littérature allemande de la Légion étrangère)
    FAATH, Ute
    POPP, Herbert, Die Sicht der Anderen. Das Marokkobild der Deutschen, das Deutschlandbild der Marokkaner. Actes du 3° symposium maroco-allemand de Rabat, Novembre 1993, Passau,, Passavia UniversitätsVerlag,, 1994
  933. Table-ronde d'écrivains: Départs, détours, retours... La littérature au-delà du voyage
    FARES, N., SAADI, N., BEAUSOLEIL, C.,MONENEMBO, T., QHAGHEBEUR, M, p. 215-249.
    CHIKHI, Beïda, (Dir), Destinées voyageuses. La Patrie, la France, le Monde, Paris,, Presses universitaires de la Sorbonne,, 2006, p. 215-249.
  934. (Poème)
    FARES, T, p. 130-131.
    MAURO, Walter, Poeti algerini, Parma,, Guanda,, 1966, p. 130-131.
  935. La démographie de la famille au Maghreb: une clé pour comprendre la politique
    FARGUES, Philippe, p. 111-121.
    ROQUE, Marie Angels, (Dir.)., Les Cultures du Maghreb, Paris,, L'Harmattan,, 1996, p. 111-121.
  936. (Extraits)
    FARHI, Abdelkader, p. 99-100.
    DEJEUX, Jean, Jeunes poètes algériens, Paris,, St Germain des Prés,, 1981, p. 99-100.
  937. Le récit fantastique dans 'Combat contre la lune' de Maguid Tobia
    FARID, Amal, p. 147-156.
    COLLECTIF, Actes du colloque intern. de narratologie et rhétorique dans les litt. française et arabe, Le Caire,, Université du Caire, Département de français, 1990, p. 147-156.
  938. Paradigme et enjeux d'une rencontre
    FAY, Michèle, p. 5-9.
    COLLECTIF, Imaginaires de l'autre. Khatibi et la mémoire littéraire, Paris,, L'Harmattan,, 1987, p. 5-9.
  939. (Extraits présentés .).
    FERAOUN, HADJ-ALI, MAMMERI,OUARY, EBERHARDT, AMROUCHE (J. & M, p. 18-28.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 18-28.
  940. Tipasa
    FERDI, Sabah, p. 23-26
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 1/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 23-26
  941. Les canaris d'Abou Yacoub
    FERHAT, Mohammed, pp. 39-41.
    COLLECTIF, L'Almanach de Tonet de la Baseta, Alger., 1953, pp. 39-41.
  942. (Extraits)
    FERSI, Mostefa, p; 373.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p; 373.
  943. Die Hütte am Meer. (La cabane à la mer)
    FERSI, Mustapha, p. 200-208.
    CLERC-ERLE, Widulind (Ed.)., Nordafrika erzählt. 24 Erzählungen, ausgewählt und mit einer Nachbemerkung, Frankfurt,, Fischer, Widulind Clerc-Erle, hrsg, 1989, p. 200-208.
  944. Bachir Hadj-Ali
    FEVE-CARAGUEL, Janine, p. 96-100.
    BONN, Charles, KHADDA, N. MDARHRI-ALAOUI, A. (Dir), Littérature maghrébine d'expression française, Paris,, EDICEF/AUPELF,, 1996, p. 96-100.
  945. Tahar Djaout
    FEVE-CARAGUEL, Janine, p. 115-123.
    BONN, Charles, KHADDA, N. MDARHRI-ALAOUI, A. (Dir), Littérature maghrébine d'expression française, Paris,, EDICEF/AUPELF,, 1996, p. 115-123.
  946. "Les Chercheurs d'os" de Tahar Djaout. Quand la forme défait un récit qui avance
    FEVE-CARAGUEL, Janine, p. 161-179.
    Equipe de recherches ADISEM, Kaleïdoscope critique. Hommage à Tahar Djaout. Vol. n° 1, Alger,, Université,, 1995, p. 161-179.
  947. Parcours d'écritures
    FEVE-CARAGUEL, Janine, p. 53-72.
    Equipe de recherches ADISEM, Kaleïdoscope critique. Hommage à Tahar Djaout. Vol. n° 1, Alger,, Université,, 1995, p. 53-72.
  948. L'aventure des mots dans "Mémoire clairière"
    FEVE-CARAGUEL, Janine, p. 53-61.
    KHADDA, Naget, (Dir.)., Bachir Hadj-Ali. Poétique et politique, Paris,, L'Harmattan, Université Paris-Nord et Université d'Alger,, 1995, p. 53-61.
  949. The tactical poetics of urban nomadism. A case study of "Verlan" and "La Haine"
    FIELDER, Adrian V, p. 95-114.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Die Kinder der Immigration: Les enfants de l'immigration, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 1999, p. 95-114.
  950. Narrating History in the postcolonial City. Mapping through Movement in Assia Djebar's "Ombre sultane"
    FIELDER, Adrian V, p. 107-120.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Assia Djebar, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 2001, p. 107-120.
  951. Pratique de la céramique en Tunisie
    FILALI, Aïcha, p. 49-69.
    TRIKI, Rachida, (Préface), Patrimoine et création: arts plastiques tunisiens contemporains, Tunis,, Beït Al-Hikma,, 1992, p. 49-69.
  952. L'Homme du Livre de Driss Chraïbi: participation au sacré ou détournement du genre hagiographique
    FILI, Tourya, p. 267-274
    ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir.)., Le Sacré et le Profane dans les littératures de langue française, Bordeaux/Tunis,, Presses universitaires de Bordeaux/Sud Editions,, 2006, p. 267-274
  953. L'écriture de l'altérité dans le polygone étoilé de Kateb Yacine
    FILI-TULLON, Touriaya, p. 51-55
    DAOUD, Mohamed, (Dir.)., Le Roman moderne: écriture de l'autre et de l'ailleurs, Oran,, CRASC,, 2006, p. 51-55
  954. Entre-langues et réécritures spéculaires: La tentation pré-babélienne de Boudjedra
    FILI-TULLON, Touruya, p. 43-54
    DAOUD, Mohamed, (Dir.)., Rachid Boudjedra et la productivité du texte, Oran,, CRASC,, 2006, p. 43-54
  955. La Difficulté d'être soi. Les enfants d'immigrés maghrébins face aux injonctions sociale et familiale contradictoires
    FLANQUART, Hervé, p. 227-237.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib.). (Dir.)., Le Roman maghrébin de langue française aujourd'hui. Rupture et continuïté, Tunis,, Publications de la Faculté des lettres de La Manouba, View Design International,, 2008, p. 227-237.
  956. Albert Camus
    FLETSCHER, John, p. 139-152.
    COX, C. Brian, (Dir.)., African Writers. Vol. 1, New York,, Charles Scribner's Sons,, 1997, p. 139-152.
  957. Parole, silence, suggestion dans Une petite flamme dans la nuit de F. David
    FLOREA, Vladimir, p. 75-96.
    FRANçOIS, Cyrille, Le Don de Shahrazad. La mémoire des Mille et une nuits dans la littératuree contemporaine, Cergy-Pontoise,, CRTF, Université,, 2008, p. 75-96.
  958. "L'homme rompu" de Tahar Ben Jelloun, ou la crise des valeurs d'un individu et d'une société
    FLORES D'ARCAIS, Alessandra, p. 37-48.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, SAIGH-BOUSTA, R., SANTANGELO, G.S., Voix marocaines de l'espoir, Palerme,, Palumbo,, 2001, p. 37-48.
  959. Oranie franco-espagnole
    FLORES, Christian, p. 25-40.
    DEJEUX, Jean, (Dir.). PAGEAUX, D.-H. (et alii), Espagne et Algérie au XX° siècle. Contacts culturels et création littéraire, Paris,, L'Harmattan,, 1985, p. 25-40.
  960. Ma su Napoli ho già scritto un nuovo romanzo
    FLORIDI, Pico, p. 38
    23 septembre, 1999, p. 38
  961. Identité en métamorphose et émergence du baroque en littérature francophone
    FONKOUE, Abelin, p. 147-155.
    RINNER, Fridrun, (Dir.)., Identité en métamorphose dans l'écriture contemporaine, Aix en Provence,, Publications de l'Université de Provence,, 2006, p. 147-155.
  962. Sous le Signe de Lucie
    FONTAINE, Françoise et Jacques& AMMAR-KHODJA, Soumya, p. 107-111.
    AMMAR-KHODJA, Soumya, ((Collecte et préface), Couleurs solides. Textes et paroles pour deux pays, Paris/Alger,, Marsa,, 2003, p. 107-111.
  963. L'Institut des Belles-Lettres arabes (Ibla)
    FONTAINE, Jacques, p. 347-55.
    ALEXANDROPOULOS, Jacques, CABANEL, Patrick, La Tunisie mosaïque: diasporas, cosmopolitisme, archéologies de l'identité, Toulouse,, PU du Mirail,, 2000, p. 347-55.
  964. La dimension multiculturelle de la poésie de Scalési
    FRACASSETTI-BRONDINO, Yvonne, p. 77-88.
    BANNOUR, Abderrazak, (Présentation), Actes du colloque: "Mario Scalési, poète méditerranéen", Tunis,, Université de Tunis 1, Faculté des Sciences humùaines et sociales,, 2001, p. 77-88.
  965. Guerre d'Algérie et troubles de la mémoire française
    FRANCK, Robert
    RIOUX, Jean-Pierre, (Ss la dir. de), La Guerre d'Algérie et les Français, Paris,, Fayard,, 1990
    Numéro spécial : Colloque de l'IHTP, Paris, décembre 1988.
  966. Le double viol des Antilles amérindiennes dans la littérature antillaise de langue française
    FRATTA, Carla, p. 79-104.
    MARCATO FALZONI, Franca, (Ss. dir. de), Figures et fantasmes de la violence dans les littératures francophones de l'Afrique subsaharienne et des Antilles. Vol. 2: Les Antilles, Bologne,, C.L.U.E.B., 1992, p. 79-104.
  967. Du roman colonial à la littérature africaine: figures de l'administrateur
    FREMEAUX, France, p. 257-265.
    HENRY, Jean-Robert, & MARTINI, Lucienne. (Dir.)., Littératures et temps colonial. Métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l'Afrique, Aix en Provence,, Edisud,, 1999, p. 257-265.
  968. Temps, espace et mémoire dans l'oeuvre de Malika Mokeddem
    FRICKEY, Pierrette, p. 117-29.
    HELM, Yolande, (Dir.)., Malika Mokeddem: Envers et contre tout, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 117-29.
  969. Bibliographie sélective
    FUGELSTAD-AUMEUNIER, Viviane, p. 554-560.
    LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), L'Etat du Maghreb, Paris,, La Découverte,, 1991, p. 554-560.
  970. Le Français au Maroc. L'emprunt à l'arabe et le processus d'intégration
    GAADI, Driss, p. 131-150.
    QUEFFELEC, A, BENZAKOUR, A. CHERRAD, Y. (Dir.)., Le Français au Maghreb. Congrès La Langue française au Maghreb, Aix en Provence,, Publications de l'Université de Provence,, 1995, p. 131-150.
  971. J'écris
    GACHEM, Moncef(GHACHEM), p. 429.
    JOUBERT, Jean-Louis, LECARME, Jacques, Littérature francophone. Anthologie, Paris,, Nathan/ACCT,, 1992, p. 429.
  972. (Divers passages du livre)
    GACHITA, Kais
    COLLECTIF, Phobos, les mal famés, Paris,, Le Seuil,, 1995
  973. Substrat psychanalytique et lecture rhétorique (A propos de 'La Pluie' de Rachid Boudjedra)
    GAFAITI, Hafid, p. 107-108.
    BAUMSTIMLER, Yves, Apport de la psychopathologie maghrébine, Paris,, Centre de recherches en psychopathologie de l'Université Paris-Nord (Paris-13), 1991, p. 107-108.
  974. Substrat psychanalytique et lecture rhétorique. (A propos de 'La pluie' de Rachid Boudjedra)
    GAFAITI, Hafid, p. 61-70.
    BONN, Charles, & BAUSTIMLER, Yves. (Dir), Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb, Paris,, Universités Paris-Nord et d'Alger / Editions L'Harmattan,, 1992, p. 61-70.
  975. Autobiographie et écriture dans l'oeuvre de Rachid Boudjedra
    GAFAITI, Hafid, p. 221-240.
    HORNUNG, Alfred, RUHE, Ernspeter. (Ss. dir. de), Autobiographie et Avant-Garde, Tübingen,, Gunter Narr Verlag,, 1992, p. 221-240.
  976. Kateb: de la réalité au mythe (ou la question de l'héritage katébien)
    GAFAITI, Hafid, p. 59-73.
    Université d'Alger à Bouzaréa, Département de français, Colloque international Kateb Yacine. (Université d'Alger, 28-30 octobre 1990), Alger,, O.P.U., 1992, p. 59-73.
  977. Autobiographie et Histoire: Introduction à quelques lectures de Boudjedra
    GAFAITI, Hafid, p. 11-34.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.), Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion: autobiographie et histoire, Paris,, L'Harmattan,, 1999, p. 11-34.
  978. Les romans de Boudjedra
    GAFAITI, Hafid, p. 35-78.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.), Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion: autobiographie et histoire, Paris,, L'Harmattan,, 1999, p. 35-78.
  979. "Chroniques de Tanger" ou l'impossible exil
    GAFAITI, Hafid, p. 297-310.
    REDOUANE, Najib, (Dir.)., Autour des écrivains maghrébins: Rachid Mimouni, Toronto,, La Source,, 2000, p. 297-310.
  980. "Fascination" ou l'exil dans/de l'écriture
    GAFAITI, Hafid, p. 265-280.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.), Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion: 2: Lectures critiques, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 265-280.
  981. Lectures de Boudjedra
    GAFAITI, Hafid, p. 11-38.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.), Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion: 2: Lectures critiques, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 11-38.
  982. Cultures et transnationalité
    GAFAITI, Hafid, p. 9-24.a
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.)., Cultures transnationales en France. Des "Beurs" aux...?, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 9-24.a
  983. Littératures transnationales d'Europe et des Amériques: Mauricio Segura, écrivain "beur" du Québec
    GAFAITI, Hafid, p. 145-154.
    DUMONTET, Danielle, & ZIPFEL, Frank. (Dir.)., Ecriture migrante/Migrant Writing, Hildesheim,, Georg Olms,, 2008, p. 145-154.
  984. Oltre e dopo il simbolismo: Kateb Yacine
    GAGLIANO, Maria G, p. 79-
    SANTANGELO, Giovanni Saverio, TOSO-RODINIS, G. (Dir.)., Voci dal Maghreb, Palerme,, Palumbo,, 1993, p. 79-
  985. D. Chraïbi: le jeu du tragique et du comique face à face
    GAGLIANO, Maria G, p. 115-130.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, SAIGH-BOUSTA, R., SANTANGELO, G.S., Voix marocaines de l'espoir, Palerme,, Palumbo,, 2001, p. 115-130.
  986. Terrasses et prisons
    GAIED, Saïda, p. 121-138.
    BOURAOUI, Soukeïna, BOURAOUI, Soukaïna & FOUCHIER, Esther (Prés.). Nouvelles de femmes en Méditerranée, Tunis,, Centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme,, 1995, p. 121-138.
  987. Observations sur l'enchainement du récit en berbère
    GALAND, Lionel, p. 91-97.
    COLLECTIF, Actes du 1° Congrès d'études des cultures méditerranéennes d'influence arabo-berbère, Alger,, SNED,, 1973, p. 91-97.
    Numéro spécial : Congrès de Malte, 3-6 avril 1972.
  988. Evolution des recherches sur les langues et les littératures berbères du Maroc depuis 1956
    GALAND, Lionel, p. 65-70.
    COLLECTIF, Langue et société au Maghreb, Rabat ,, Toubkal,, 1989, p. 65-70.
  989. Le Berbère, langue une et multiple
    GALAND, Lionel, p. 280-282.
    LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), L'Etat du Maghreb, Paris,, La Découverte,, 1991, p. 280-282.
  990. Le Berbère, langue une et multiple
    GALAND, Lionel, p. 161-164.
    LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), Maghreb. Peuples et civilisations, Paris,, La Découverte,, 1995, p. 161-164.
  991. L'associationnisme comme forme de régulation
    GALISSOT, R., KADRI, A. & PREVOT, GSEBAA, Rabeh. (Interv.)., p. 123-136.
    SEBAA, Rabeh, Echanges. Des écrivains parlent de l'Algérie, Oran,, Dar El Gharb/La Voix de l'Oranie,, 2001, p. 123-136.
  992. Nouveaux dilemmes du roman: Tahar Ben Jelloun
    GALLAOUET-SCHUTTER, Catherine, p. 105-113.
    ADAMSON, Ginette, & GOUANVIC, Jean-Marc. (Dir. et pré, Francophonie plurielle. Actes du congrès du CIEF, Casablanca, 10-17 juillet 1993, Montréal,, Hurtubise HMH,, 1995, p. 105-113.
  993. Ben Jelloun: scrivo romanzi, non denunce
    GAMBARO, Fabio, p. 40.
    10 janvier, 2001, p. 40.
  994. Ho visto nel buio delle prigioni
    GAMBARO, Fabio, p. 40.
    17 avril, 2001, p. 40.
  995. Il grande sogno di un immigrato
    GAMBARO, Fabio, p. 39.
    15 mars, 2008, p. 39.
  996. Les Jardins de cristal de Nadia Ghalem. Réquisitoire contre la violence
    GARCIA CASADO, Margarita, p. 279-288.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib.). (Dir.)., Le Roman maghrébin de langue française aujourd'hui. Rupture et continuïté, Tunis,, Publications de la Faculté des lettres de La Manouba, View Design International,, 2008, p. 279-288.
  997. Perspective et point de vue dans "Les A.N.I. du Tassili" de Akli Tadjer
    GARCIA, Manuel, p. 245-251.
    LINARES, Immaculada, (Dir.)., Littératures francophones. (Actes du colloque de Valencia, novembre 1992), València,, Universitat de València, Departament de Filologia francesa i italiana,, 1996, p. 245-251.
  998. "Le Blanc de l'Algérie" d'Assia Djebar: Ecriture de la guerre et guerre de l'écriture
    GARCIA, Mar, p. 179-189.
    DUGAS, Guy, & SEGARRA, Marta. (Dir.)., Femmes et guerre en Méditerranée (XVIII°-XX° siècles). Mélanges offerts à Michel Bideaux et Gabriel Olivier, Montpellier/Barcelone,, Universités,, 2000, p. 179-189.
  999. Images maternelles, métaphores et production textuelle dans l'écriture de Rachid Boudjedra
    GARCIA-CASADO, Margarita, p. 95-143.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.), Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion: 2: Lectures critiques, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 95-143.
  1000. L'argumentation de la violence dans le théâtre d'Emmanuel Roblès
    GARCIA-PUIGBARRACA, Margarita, p. 93-101.
    DUGAS, Guy, (Dir.)., Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier (10-11 avril 1997), Montpellier,, Université Paul Valéry,, 2000, p. 93-101.
  1001. Le Premier homm(ag)e: Grounding history in love
    GARFITT, J.S.T., pp. 1-8
    HUGHES, Edward J, (édit.) & DUNWOODIE, Peter. (édit.), Constructing Memories: Camus, Algeria and "Le Premier Homme", Stirling (Scotland),, University of Stirling,, 1998, pp. 1-8
  1002. Memorie d'esilio: la scrittura dell'interspazialità e dell'interculturalità nell'opera di Aïcha Bouabaci
    GBANOU, Selom Komlan, p. 43-68.
    BIVONA, Rosalia, & IGONETTI, Giuseppina. (Dir.)., Multiculturalismo. Frammenti, confluenze e prospettive mediterranee, Naples,, Arte tipografica editrice,, 2001, p. 43-68.
  1003. Migration et identité littéraire: les écrivains africains d'Allemagne
    GBANOU, Sélom Komlan, p. 179-200.
    DUMONTET, Danielle, & ZIPFEL, Frank. (Dir.)., Ecriture migrante/Migrant Writing, Hildesheim,, Georg Olms,, 2008, p. 179-200.
  1004. Colonialism, psychoanalysis and cultural criticism: the problem of interiorization in the work of Albert Memmi
    GEARHART, Suzanne, p. 171-97.
    ROWE, John Carlos, "Culture" and the problem of the disciplines, New York,, Columbia PU,, 1998, p. 171-97.
  1005. Métamorphose des systèmes littéraires: l'identité des littératures issues de l'immigration en Allemagne et en France
    GEISER, Myriam, p. 241- 249.
    RINNER, Fridrun, (Dir.)., Identité en métamorphose dans l'écriture contemporaine, Aix en Provence,, Publications de l'Université de Provence,, 2006, p. 241- 249.
  1006. L'Algérie du dehors au dedans
    GENDREAU-MASSALOU, Michèle, p. 21-28.
    CALLE, Mireille, Ep. GRUBER (Dir.)., Algérie à plus d'une langue, Québec,, Université Laval,, 2002, p. 21-28.
  1007. Un écrivain de la génération actuelle: Yamina Mechakra, l'enfant de la guerre
    GEORGES, Anna, p. 519-530.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Actes du Congrès mondial des littératures de langue française, Padoue,, Centro Stampa di Palazzo Maldura,, 1984, p. 519-530.
  1008. (Extraits présentés .).
    GHACHEM, NADIR, TLILI, BOURAOUI H.,MEDDEB, MELLAH, BEL HAJ YAHIA, p. 140-150.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 140-150.
  1009. Le 1° novembre dans les Aurès
    GHAMRI, Mohamed, p. 31-36.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 31-36.
  1010. J'ai vu mourir mon père
    GHANEM, Moussa, p. 285-288.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 285-288.
  1011. Arts et parole: Spatialités inter-productives dans "Soleils sonores"
    GHEBALOU-HARAOUI, Yamilé, p. 37-43.
    KHADDA, Naget, (Dir.)., Bachir Hadj-Ali. Poétique et politique, Paris,, L'Harmattan, Université Paris-Nord et Université d'Alger,, 1995, p. 37-43.
  1012. La percezione dell'alterità nell'io: alcuni esempi nel racconto tunisino
    GHERSETTI, Antonella, p. 105-111.
    TREVISAN, Emmanuela, L'Altro visto dall altro, Milan,,, Raffaello Cordtina,, 1992, p. 105-111.
  1013. Rapport au patrimoine et aptitude à la création
    GHORBAL, Chafik, p. 121-139.
    TRIKI, Rachida, (Préface), Patrimoine et création: arts plastiques tunisiens contemporains, Tunis,, Beït Al-Hikma,, 1992, p. 121-139.
  1014. Béni-Saf, retour sur un lieu de naissance
    GHRIB, Habiba, p. 63-65
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 63-65
  1015. Dismantling the Maghreb: contemporary moroccan writing and islamic discursivity
    GIBBINS, Christopher, p. 23-39.
    HARROW, Kenneth W, The Marabout & the Muse: New approaches to Islam in African Literature, Portsmouth, NH,, Heinemann,, 1996, p. 23-39.
  1016. Bilinguisme et choix d'identité(s) culturelle(s) - Le cas des jeunes adultes tunisiens
    GILL, Hélène, p. 135-145.
    ADAMSON, Ginette, & GOUANVIC, Jean-Marc. (Dir. et pré, Francophonie plurielle. Actes du congrès du CIEF, Casablanca, 10-17 juillet 1993, Montréal,, Hurtubise HMH,, 1995, p. 135-145.
  1017. L'uomo che sogno' i sotterranei di Napoli
    GIOVANARDI, Stefano, p. 46.
    8 décembre, 1999, p. 46.
  1018. Driss Chraïbi
    GIOVANNI, Marie-Claude
    MEMMI, Albert, (Ss dir. de), Ecrivains francophones du Maghreb. Anthologie, Paris, Seghers,, 1985
  1019. Le Cadien: un français avancé?
    GIRARD, Francine A, p. 127-139.
    HOLTER, Karin, & SKATTUM, Ingse. (Dir.)., La Francophonie aujourd'hui. Réflexions critiques, Paris,, L'Harmattan/Organisation internationale de la Francophonie,, 2008, p. 127-139.
  1020. La littérature maghrébine d'expression française. Limites et dépassements
    GITENET, Jean-Antonin, p. 696-700.
    BOYSEN, Gerhard, (Dir.)., Actes du XII° Congrès des Romanistes scandinaves, I-II. ., Aalborg (Dan.)., Aalborg Universitetsforlag,, 1994, p. 696-700.
    Numéro spécial : Table-ronde sur les littératures francophones hors de France.
  1021. Driss Chraibi, un bacio lungo mezzo secolo
    GNOCCHI, Maria Chiara, p. 89-106.
    BARALDI, Matteo, GNOCCHI, Maria Chiara & ALBERTAZZI, Silvia, Scrivere=Incontrare: Migrazione, multiculturalità, scrittura, Macerata,, Quodlibet,, 2001, p. 89-106.
  1022. La genèse revisitée (Les entretiens avec Giono)
    GODARD, Henri, p. 83-88.
    HERON, Pierre-Marie, (Dir.)., Les Ecrivains à la radio: les entretiens de Jean Amrouche, Montpellier,, Université Paul Valéry, Centre d'étude du XX° siècle,, 2000, p. 83-88.
  1023. Roblès nouvelliste
    GODENNE, René, p.103-113.
    DUGAS, Guy, (Dir.)., Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier (10-11 avril 1997), Montpellier,, Université Paul Valéry,, 2000, p.103-113.
  1024. Kateb Yacine: Choeur des ascètes
    GOEBBEL, G, p. 295-313.
    PABST, W, (Dir.)., Die moderne französische Lyrik: Interpretationen, Berlin,, Erich Schmidt Verlag, Ss. dir. W. Pabst, 1976, p. 295-313.
  1025. Isabelle Eberhardt, Emmanuel Roblès, Ryvel
    GOLDMAN, Annie
    MEMMI, Albert, (Ss dir. de), Ecrivains francophones du Maghreb. Anthologie, Paris, Seghers,, 1985
  1026. "Un printemps d'Italie": sous le signe de l'identité
    GOMEZ, Maria Trinidad, p. 69-101.
    DUGAS, Guy, (Dir.)., Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier (10-11 avril 1997), Montpellier,, Université Paul Valéry,, 2000, p. 69-101.
  1027. Altérité et pouvoir dire dans Le Démantèlement de Rachid Boudjedra
    GONFOND-TALAHITE, Claude, p. 59-72.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.), Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion: 2: Lectures critiques, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 59-72.
  1028. La violence du texte selon Khaïr-Eddine
    GONTARD, Marc, p. 5-16
    n°5, -2, hiver, 2006, p. 5-16
  1029. L'incongru. Le thème de l'émigration dans la littérature arabe du Maghreb: Habib Selmi, un écrivain d'exception?
    GONZALEZ-QUIJANO, Yves, p. 55-63.
    BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 55-63.
  1030. Malek Haddad, Marius Scalesi
    GRAPOTTE, Nadia
    MEMMI, Albert, (Ss dir. de), Ecrivains francophones du Maghreb. Anthologie, Paris, Seghers,, 1985
  1031. [Pas de titre !]
    GRASSIN, Jean-Marie(Ss dir. de), 119 p.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°54, -55,, 4° trim. 1979/1° tr., 1980, 119 p.
    Numéro spécial : Mythe et littérature africaine. Colloque afro-comparatisle de Limoges (mai 1977)
  1032. (Extraits présentés .).
    GREKI, KREA, KATEB, HADDAD, SENAC, p. 30-40.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 30-40.
  1033. Andrée Chedid et le discret Déni des Nuits
    GREPAT-MICHEL, Nicole, p. 115-131.
    FRANçOIS, Cyrille, Le Don de Shahrazad. La mémoire des Mille et une nuits dans la littératuree contemporaine, Cergy-Pontoise,, CRTF, Université,, 2008, p. 115-131.
  1034. Les paroles de la colère: "Nissa" et "Noun"
    GRIBAA, Hayet, p. 137-161.
    MERNISSI, Fatima, (Préf.)., Tunisiennes en devenir. Tome 2: La Moitié entière, Tunis,, Cérès-Productions,, 1992, p. 137-161.
  1035. Rachid Mimouni: une paix à peine vécue
    GROS, Isabelle, p. 111-130.
    REDOUANE, Najib, (Dir.)., Autour des écrivains maghrébins: Rachid Mimouni, Toronto,, La Source,, 2000, p. 111-130.
  1036. Malika Mokeddem: une enfance détruite et une écriture de l'espoir
    GROS, Isabelle, p. 175-83.
    HELM, Yolande, (Dir.)., Malika Mokeddem: Envers et contre tout, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 175-83.
  1037. BENCHEIKH, Jamel Eddine
    GROSRICHARD, R, p. 58-59
    BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone. (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, p. 58-59
  1038. Staging the social Drama of maghrebi women in the theatre of Fatima Gallaire
    GROSS, Jan Berkowitz, p. 99-117.
    DE ANGELIS, Rose, Between Anthropology and literature: interdisciplinary discourse, Londres,, Routledge,, 2002, p. 99-117.
  1039. Musical Discourse on Homeland and Heritage in the Puerto Rican and Algerian Disporas
    GROSS, Joan& Mc MURRAY, Davir, p. 91-114.
    HARGREAVES, Alec G, (Dir.)., Minorités postcoloniales anglophones et francophones: études culturelles comparées, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 91-114.
  1040. Ma la Siria copre il terrorismo
    GROSSMAN, DavidSHOMRONI, Alessandra (Trad.), p. 16.
    25 avril, 2001, p. 16.
  1041. Bilinguisme et diglossie: comment penser la différence linguistique dans les littératures francophones?
    GRUTMAN, Rainer, p. 113-126.
    MOURA, Jean-Marc, & D'HULST, Lieven. (Dir.)., Les Etudes littéraires francophones: Etat des lieux, Lille,, Editions du Conseil Scientifique de l'Université Charles de Gaulle - Lille 3,, 2003, p. 113-126.
  1042. Dalla Mascella di bue agli arrangiamenti in digitale: alle origini della musica ray
    GUARDI, Jolanda, p. 51-100.
    BIVONA, Rosalia, & IGONETTI, Giuseppina. (Dir.)., Multiculturalismo. Frammenti, confluenze e prospettive mediterranee, Naples,, Arte tipografica editrice,, 2001, p. 51-100.
  1043. (Extraits présentés .).
    GUELLOUZ, BEJI, DJEDIDI, ATTIA,BECHEUR, KACEM, EL HOUSSI, BEKRI, p. 151-160.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 151-160.
  1044. Clarté subite
    GUENIFI, Hafd Eddine
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Jeune poésie algérienne, Alger,, Ed. universitaires,, 1966
  1045. (Extraits)
    GUENNOUN, Abdallah, p. 361.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 361.
  1046. (Extraits)
    GUENOUNI, Mohammed Khamar, p. 41-44.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 41-44.
  1047. Rapport de synthèse de la première journée
    GUERID, Djamel, p. 319-324.
    COLLECTIF, Femme, Famille et Société en Algérie, Oran,, URASC,, 1988, p. 319-324.
  1048. Liberté sous haute surveillance à Riad el Feth
    GUERROUDJ, Zineb, p. 110-118.
    MORSLY, Dalila, (Dir.) MERNISSI, Fatima. (Préface), D'Algérie et de femmes, Alger,, Aïcha / Friedrich Ebert Stiftung,, 1994, p. 110-118.
  1049. Matière et lumière
    GUERRYAM, p. 200-202.
    RENARD, Pierrette, & DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.)., L'Imaginaire méditerranéen, Paris,, Maisonneuve et Larose,, 2000, p. 200-202.
  1050. Ben Jelloun tra gli ultimi
    GUICCIARDI, Elena, p. 34.
    25 avril, 1999, p. 34.
  1051. Tahar
    GUILLAUD, Hubert, p. 30.
    COLLECTIF, Hommage à Tahar Djaout, Grenoble, Alif. Association Kateb Yacine. Azar. Centre d'information inter-peuples, 15 juin, 1993, p. 30.
  1052. L'insertion d'Albert Camus dans les champs littéraire, philosophique et journalistique
    GUIMARAES DA SILVA, Nilson Adauto, p. 151-163
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 1/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 151-163
  1053. Mouloud Feraoun
    GUISSARD, Lucien
    COLLECTIF, Dictionnaire de littérature contemporaine, 1962
  1054. Postmodernité et simulacres androgynes dans le roman marocain
    GURAL-MIGDAL, Anna, p. 97-109.
    BENAYOUN-SZMIDT, Yvette, BOURAOUI, H. & REDOUANE, N. (Dir.)., La Traversée du français dans les signes littéraires marocains, Toronto,, Ed. La Source,, 1996, p. 97-109.
  1055. Aspect de la nouvelle en Tunisie
    H'DHIRI, AhmedDJEDIDI, Hafedh. (Trad.)., p. 111-117.
    EL HOUSSI, Majid, M'HENNI, Mansour. ZOPPI, Sergio. (Dir.)., Regards sur la littérature tunisienne, Rome,, Bulzoni,, 1997, p. 111-117.
  1056. Edmond Amran El Maleh: La mémoire et l'exil
    H.T., p. 100.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 100.
  1057. Les genêts sont en fête
    HACENE, Leila
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), Connaissance de la poésie algérienne, Alger,, UNEA,, 1966
  1058. Un café pour mademoiselle
    HACENE, Leila, p. 14.
    Union nationale des Etudiants algériens (UNEA), algériens. UNEA, Littérature algérienne contemporaine, Alger,, Ed. universitaires,, 1966, p. 14.
  1059. (Divers passages du livre)
    HADDADI, Laouari
    COLLECTIF, Phobos, les mal famés, Paris,, Le Seuil,, 1995
  1060. Identité juvénile: scolarisation et problèmes du choix du conjoint
    HADDIYA, El Mostafa, p. 85-88.
    COLLECTIF, Identité culturelle au Maghreb, Rabat,, Faculté des Lettres et des Sciences humaines,, 1991, p. 85-88.
  1061. Chants pour le 11 décembre (Extraits)
    HADJ-ALI, Bachir, p. 65-67.
    BONN, Charles, Anthologie de la littérature algérienne (1950-1987), Paris,, Hachette, Le Livre de poche,, 1990, p. 65-67.
  1062. Que la joie demeure.(Extraits)
    HADJ-ALI, Bachir, p. 135-136.
    BONN, Charles, Anthologie de la littérature algérienne (1950-1987), Paris,, Hachette, Le Livre de poche,, 1990, p. 135-136.
  1063. (Textes)
    HADJ-ALI, Bachir
    DEJEUX, Jean, La Culture algérienne par les textes, Alger/Paris,, OPU/Publisud,, 1995
  1064. (Extraits)
    HADJ-ALI, Bachir
    SEFERIAN, Marie-Alice, Littérature de l'Afrique du Nord, Copenhague,, Nyt Nordisk Forlag. A. Busck, 1976
  1065. Urgence
    HADJ-ALI, Bachir, p. 30.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 30.
  1066. L' univers tortionnaire
    HADJ-ALI, Smaïn, p. 18-25.
    COLLECTIF, Mots dire la torture. Textes-Témoins-Torture : actes de la rencontre organisée par le Comité universitaire contre la torture, Alger, 22 juin 1989, Alger,, Comité universitaire contre la torture,, 1989, p. 18-25.
  1067. Les espaces religieux au M'Zab
    HADJ-NACER, Brahim, p. 184-191.
    DJAOUTI, F. (Ed.). MAROUF, N. (Int), VIROLLE-SOUIBES, Marie (Ed.), Espaces maghrébins: pratiques et enjeux, Alger,, ENAG,, 1989, p. 184-191.
  1068. Mouloud Mammeri
    HADJ-NACEUR, Mlika, p. 44-49.
    BONN, Charles, KHADDA, N. MDARHRI-ALAOUI, A. (Dir), Littérature maghrébine d'expression française, Paris,, EDICEF/AUPELF,, 1996, p. 44-49.
  1069. La fascination de la virginité et sa résonance dans le corps des femmes immigrées
    HADJ-NASSAR, Badia, p. 45-52.
    YAHIAOUI, Abdessalem, (Dir) MEKNI, H.; OUERHANI, N.; etc, Corps, espace-temps et traces de l'exil. Incidences cliniques, Grenoble,, La Pensée sauvage/A.P.P.A.M., 1991, p. 45-52.
  1070. Nouvelle, d'après le scénario du Film "Le soleil assassiné" d'Abdelkrim Bahloul
    HADJI SLIMANE, Brahim, p. 67-73
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 67-73
  1071. Poésie et acheminement vers une typologie. (A propos de "L'Etreinte du monde" de Laâbi
    HADJI, Khalid, p. 95-104.
    COLLECTIF, SALHA, Habib. (Dir.)., Ecrire le Maghreb, Tunis,, Cérès-Editions,, 1997, p. 95-104.
  1072. Un tournant dans l'oeuvre d'Abdellatif Laâbi: "L'étreinte du monde"
    HADJI, Khalid, p.109-119.
    EL HOUSSI, Majid, TENKOUL, Abderrahman, ZOPPI, Sergio (Dir.)., Regards sur la littérature marocaine, Rome,, Bulzoni,, 2000, p.109-119.
  1073. Une litérature de la fracture: la parole ou l'écriture éclatée de Nadia Chafik
    HADJI-MALKI, Souad, p. 133-139
    GONTARD, Marc, (Dir.)., Le Récit féminin au Maroc, Rennes,, Presses de l'Université de Rennes,, ,, 2005, p. 133-139
  1074. Souvenirs d'une mère
    HAFIZ, Nfissa, p. 303-306.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 303-306.
  1075. Mustapha Tlili
    HAJI-PERRIN, Madeleine
    MEMMI, Albert, (Ss dir. de), Ecrivains francophones du Maghreb. Anthologie, Paris, Seghers,, 1985
  1076. (Entretien)
    HAJJI, AdilKHATIBI, Abdelkebir, p. 133-142.
    COLLECTIF, Abdelkebir Khatibi, Rabat,, Al Asas / Okad,, 1990, p. 133-142.
  1077. How to make alle menschen Bruder: literature in a multicultural and multiform society; in honor of Elrud Ibsch
    HAKEMULDER, Jemeljan, p. 225-42.
    SCHRAM, Dick, & STEEN, Gerard. (ed. et introd.)., The Psychology and sociology of literature, Amsterdam,, Benjamins,, 2001, p. 225-42.
  1078. Et Mourepiane brûla
    HAMDI, Mohamed, p. 223-232.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 223-232.
  1079. Mémoire en colère: Abdelhamid Chebbih ou les promesses d'une aube renouvelée
    HAMDI-CHERIF, Abdelhafid, p. 207-209.
    DAYAN-ROSENMAN, Anny, & VALENSI, Lucette (Dir.)., La Guerre d'Algérie dans la mémoire et l'imaginaire, St-Denis,, Ed. Bouchène,, 2004, p. 207-209.
  1080. Langage et communications au XVIII° siècle: fonction et traitement du conte oriental
    HAMED, Mihamed Habib, p. 283-295.
    Société tunisienne d'étude du XVIII° siècle, La Révolution française et le monde arabo-musulman, Tunis,, Alif-Les Editions de la Méditerranée,, 1991, p. 283-295.
    Numéro spécial : Colloque de Tunis, 9-11 novembre 1989.
  1081. Au coin de la rue
    HAMLAT, M, p. 59-62.
    COLLECTIF, Ecrivains/Sans-papiers, Paris,, Bérénice/MRAP,, 2000, p. 59-62.
  1082. Entretien 1er novembre 2003
    HAMMA, p. 219.
    2004, p. 219.
  1083. L'exécution du commissaire Chenine
    HAMMENNI, Akli, p. 213-214.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 213-214.
  1084. L'image de la femme à travers la presse écrite et la télévision
    HAMMOUCHE, Abdelkader, p. 31-36.
    COLLECTIF, Les Femmes et la Culture, Alger,, El Djazaïria/Université, sans date, 1981, p. 31-36.
  1085. Transit
    HAMOURIT, O, p. 63-66.
    COLLECTIF, Ecrivains/Sans-papiers, Paris,, Bérénice/MRAP,, 2000, p. 63-66.
  1086. Eros au champ d'honneur
    HAMZAOUI, Samira, p. 93-119.
    MERNISSI, Fatima, (Préf.)., Tunisiennes en devenir. Tome 1: Comment les femmes vivent, Tunis,, Cérès-Productions,, 1992, p. 93-119.
  1087. "Don't look back": Albert Memmi's "La Statue de sel"
    HAND, Seàn, p. 93-101.
    IBNLFASSI, Laïla, & HITCHCOTT, Nicki. (Eds.)., African francophone writing, Oxford,, Berg,, 1996, p. 93-101.
  1088. Approche de la métamorphose plastique du patrimoine
    HAOUET, Kamel, p. 105-121.
    TRIKI, Rachida, (Préface), Patrimoine et création: arts plastiques tunisiens contemporains, Tunis,, Beït Al-Hikma,, 1992, p. 105-121.
  1089. Ecrire l'exil. Entre le sacré et le profane
    HAOUET, Mohamed Kamel, p. 289-300
    ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir.)., Le Sacré et le Profane dans les littératures de langue française, Bordeaux/Tunis,, Presses universitaires de Bordeaux/Sud Editions,, 2006, p. 289-300
  1090. La littérature issue de l'immigration maghrébine en France: une littérature "mineure"?
    HARGREAVES, Alec, p. 17-28.
    BONN, Charles, (Dir.)., Littératures des Immigrations. 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p. 17-28.
  1091. Une culture innommable?
    HARGREAVES, Alec, p. 27-36.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.)., Cultures transnationales en France. Des "Beurs" aux...?, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 27-36.
  1092. Kateb Yacine et les écrivains issus de l'émigration
    HARGREAVES, Alec. G, p. 223-234.
    Université d'Alger à Bouzaréa, Département de français, Colloque international Kateb Yacine. (Université d'Alger, 28-30 octobre 1990), Alger,, O.P.U., 1992, p. 223-234.
  1093. Purloined Letters: intertextuality and intersexuality in Tahar Ben Jelloun's "The Sand child"
    HARVEY, Robert, p. 226-45.
    FISHER, Dominique, & SCHEHR, Lawrence R. (ed. et introd.)., Articulations of difference: gender studies and writing in french, Stanford, CA,, Standford UP,, 1997, p. 226-45.
  1094. L'amour au féminin
    HARZALLAH, Fathia, p. 63-93.
    MERNISSI, Fatima, (Préf.)., Tunisiennes en devenir. Tome 1: Comment les femmes vivent, Tunis,, Cérès-Productions,, 1992, p. 63-93.
  1095. The Re-racination of Driss Chraibi: a Hajj in search of a new Mecca
    HAWLEY, John, p. 62-76.
    HARROW, Kenneth W, The Marabout & the Muse: New approaches to Islam in African Literature, Portsmouth, NH,, Heinemann,, 1996, p. 62-76.
  1096. La mafia mise en texte par Sciascia et Ben Jelloun
    HEILER, Susanne, p. 125-134.
    BONN, Charles, & ROTHE, Arnold. (Dir.)., Littérature maghrébine et littérature mondiale, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 1995, p. 125-134.
  1097. Cosmologie kabyle et autobiographie féminine: "Histoire de ma vie" de Fadhma Aïth Mansour Amrouche à la lumière des analyses de la société kabyle par Pierre Bourdieu
    HEILER, Susanne, p. 77-107.
    CHIKHI, Beïda, (Dir.)., Jean, Taos et Fadhma Amrouche. Relais de la voix, chaîne de l'écriture, Paris,, L'Harmattan/Université Paris 13,, 1998, p. 77-107.
  1098. "Le Miroir du silence" de Aïcha Bouabaci: une poétique silencieuse, chantée et réfléchie
    HEILER, Susanne, p. 159-170.
    KEIL, Regina, (Ed.)., Der zerrissene Schleier. Das Bild der Frau in der algerischen Geganwartsliteratur. (Le voile déchiré. L'image de la femme dans la littérature algérienne contemporaine, Iserlohn,, Evangelische Akademie,, 1996, p. 159-170.
  1099. Lazarillo, Guzmàn, Ahmed und Driss. Neopikareske Erzähltexte am Rand der marokkanischen Literatur. (Lazarillo, Guzman, Ahmed et Driss. Des récits néopicaresques à la marge de la littérature marocaine)
    HEILER, Susanne, p. 225-244.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. (Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire du Maghreb). (Vol. 2), Würzburg,, Königshausen & Neumann,, n°2, ° volume,, 1995, p. 225-244.
  1100. Die Darstellung der Gewalt und dir Gawalt der Darstellung im Werk Kateb Yacines. (La représentation de la force et la force de la représentation dans l'oeuvre de Kateb Yacine)
    HEINKEL-BOUSLIMANI, Beate, p. 109-117.
    COLLECTIF, Passagers de l'Occident." Maghrebinische Literatur in französischer Sprache, Stuttgart,, Württembergische Landesbibliothek,, 1994, p. 109-117.
  1101. "La Tchatche" and the gendering of ethnic identities in France's "banlieues"
    HELCKE, Joanna
    ROCHERON, Yvette, & ROLFE, Christopher, Shifting Frontiers of France and francophonie, Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles,, Peter Lang,, 2004
  1102. La presse enfantine dans le monde arabe: considérations théoriques et méthodologiques
    HELLAL, Abdelhamid, p. 39-70.
    COLLECTIF, Le Manuel scolaire et le système éducatif, Tunis,, CERES,, 1986, p. 39-70.
  1103. Introduction: 3 pays, 120 films, 45 millions de Maghrébins
    HENNEBELLE, Guy, p. 5-8.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 5-8.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1104. Les journées cinématographiques de Carthage
    HENNEBELLE, Guy, p. 196.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 196.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1105. [Pas de titre !]
    HENNEBELLE, Guy(Ss dir. de), 245 p.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, 245 p.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1106. La Oracion y la espada: funciones de la biografia novelada en la literatura magrebi contemporanea: el ejemplo de "L'invention du désert"
    HERNANDEZ-LONGAS, Esther& LABRA-CENITAGOYA, Ana I, p. 465-79.
    ROMERA-CASTILLO, José, & GUTIERREZ-CARBAJO, Francisco. (ed.)., Biografias literarias (1975-1997), Madrid,, Visor,, 1998, p. 465-79.
  1107. Camus, Giono et Larbaud
    HETIER, Laurence, p. 81-91.
    PAQUOT, Thierry, (Ss. dir. de), La Bibliothèque des deux rives: sur la Méditerranée occidentale, Paris,, Lieu commun,, 1992, p. 81-91.
  1108. 'Le Scorpion' d'Albert Memmi : l'unité par l'imaginaire
    HILLER, Anne-marie, pp. 185-189.
    COLLECTIF, Jewish traditions in the diaspora, Berkeley,, J. L. Magnus Memorial Museum,, 1982, pp. 185-189.
  1109. (Témoignage sur Jean Sénac)
    HIOUN, Salah, p. 75-77
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 75-77
  1110. Storytelling on the run in Leila Sebbar's "Sherazade"
    HIPPOLYTE, Jean Louis, p. 289-304.
    MORTIMER, Mildred, (Dir.)., Maghrebian Mosaic: A Literature in Transition, Boulder,, Lynne Rienner,, 2001, p. 289-304.
  1111. Calixthe Beyala and the post-colonial woman
    HITCHCOTT, Nicki, p. 211-225.
    HARGREAVES, Alec G, & McKINNEY, Mark. (Dir.)., Post-Colonial Cultures in France, Londres/New York,, Routledge,, 1997, p. 211-225.
  1112. L'Orient de Charles Nodier
    HOFER, Hermann, p. 299-307.
    COLLECTIF, Exotisme et création. Actes du Colloque international (Lyon, 1983), Lyon,, L'Hermès/Université Jean Moulin-Lyon 3, 1985, p. 299-307.
  1113. Aïcha Ech-Chenna: Aïcha et la misère
    HOFSTETTER, Anne, p. 90-91.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 90-91.
  1114. Le Grotesque tragique dans l'oeuvre romanesque de Réjean Ducharme
    HOMBOURGER, Juline, p. 155-166.
    HOLTER, Karin, & SKATTUM, Ingse. (Dir.)., La Francophonie aujourd'hui. Réflexions critiques, Paris,, L'Harmattan/Organisation internationale de la Francophonie,, 2008, p. 155-166.
  1115. The Problem of Community in francophone maghrebian literature
    HOMLER, Scott, p. 133-43.
    DEVENYI, K, IVANYI, T. (ed.), FODOR, A. (ed.), SHIVTIEL, A, Proceedings of the Colloquium on Logos, Ethos, Mythos in the Middle East ans North Africa. (I-II), Budapest, Eotvos Lorand Univ.,, Csoma de Koros Society,, 1996, p. 133-43.
    Numéro spécial : Acte de Colloque de Budapest, septembre 1995.
  1116. Kateb Yacine
    HOWLETT, J, p. 501-506.
    COLLECTIF, Ecrivains d'aujourd'hui. 1940-1960, Paris,, Grasset. Ss la dir. de Bernard Pingaud, 1960, p. 501-506.
  1117. Schreiben in Zwiscenräumen: Azouz Begag
    HÄNSCH, Verena, p. 205-210.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Die Kinder der Immigration: Les enfants de l'immigration, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 1999, p. 205-210.
  1118. Rachid Boudjedra et l'intertextualité de la nostalgie
    IBRAHIM, Lila, p. 251-272.
    COLLECTIF, SALHA, Habib. (Dir.)., Ecrire le Maghreb, Tunis,, Cérès-Editions,, 1997, p. 251-272.
  1119. "Topographie idéale pour une agression caractérisée" de Rachid Boudjedra, ou l'écriture de l'éclatement
    IBRAHIM, Lila, p. 45-54.
    BONN, Charles, (Dir.)., Littératures des Immigrations. 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p. 45-54.
  1120. Mohamed Ifticène: Sortir de la convention sans perdre le contact avec le public
    IFTICENE, MohamedHENNEBELLE, BERRAH, BEN SALAMA (I.), p. 85-87.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 85-87.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1121. (Texte poétique)
    IMAZITEN, Djamal
    COLLECTIF, Exposition de Jean Maisonseul, Alger, Centre Culturel français, mai 1973, mai, 1973
  1122. 'O puissance..' Vision infernale. Patrimoine du moi. Silence positif. 'Avec l'ardeur'..
    IMAZITEN, Djamal, p. 76-82.
    SENAC, Jean, Anthologie de la nouvelle poésie algérienne, Paris,, Saint Germain des Prés,, n°14, ,, 1971, p. 76-82.
  1123. Amour
    IMAZITEN, Djamal
    SENAC, Jean, (Dir.)., La Jeune poésie algérienne. (2° titre à l'intérieur: Petite anthologie de la poésie algérienne (1964-1969)), Alger,, Centre culturel français,, 1969
  1124. (Extraits)
    IMAZITEN, Djamal Eddine, p. 117-123.
    DEJEUX, Jean, Jeunes poètes algériens, Paris,, St Germain des Prés,, 1981, p. 117-123.
  1125. "La peste" écriture de l'épreuve et pouvoir de régénération: dialogues continus
    IMMOUNE, Youcef, p. 51-70
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 1/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 51-70
  1126. Sans titre
    IONESCO, Eugène, p.186-187.
    JOUVE, Edmond. (Avt.-Propos), Albert Memmi, prophète de la décolonisation. Avant-propos d'Edmond JOUVE, Paris,, Académie diplomatique internationale,, 1993, p.186-187.
  1127. Betwixt and Between: gendering liminality: Tahar Ben Jelloun and the Sand Child
    ISIK, Damla, p. 284-88.
    WRIGHT, Will, & KAPLAN, Steven, The Image of the Outsider in literature, media, ans society, Pueblo, Univ. of South Colorado,, Society for the Interdisciplinary Study of Social Imagery,, 2002, p. 284-88.
  1128. Tassadit Imache, une romancière "du dedans même de l'altérité"
    JACCARD, Anny-Claire, p. 205-218.
    DUGAS, Guy, (Dir.)., Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier (10-11 avril 1997), Montpellier,, Université Paul Valéry,, 2000, p. 205-218.
  1129. Big-bang bis
    JACQUARD, Albert, p. 73-76.
    AMBLARD, Hélène, (Dir.)., De Ciel et de Terre. Textes pour Tikjda, hommes, montagnes, nature, ressources de ma paix, Pantin,, Le Temps des Cerises,, 2004, p. 73-76.
  1130. Le premier sourire de Dieu
    JACQUARD, Albert, p. 13-22.
    AMBLARD, Hélène, (Dir.)., De Ciel et de Terre. Textes pour Tikjda, hommes, montagnes, nature, ressources de ma paix, Pantin,, Le Temps des Cerises,, 2004, p. 13-22.
  1131. Hommage à Albert Memmi
    JANNE, Henri, p. 157-159.
    GUERIN, Jean-Yves, (Ss dir. de), Albert Memmi, écrivain et sociologue : actes du colloque de Paris X-Nanterre, 15-16 mai 1988 : textes réunis par Jeanyves Guérin, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 157-159.
  1132. Location and Identity: Reflections in three "Pied-Noir" Novels
    JONES, Rosemarie, p. 95-108.
    HARGREAVES, Alec G, & HEFFERNAN, Michael J. (Dir.)., French & algerian identities from colonial times to the present. A century of interaction. (Identités française et algérienne de l'époque coloniale à nos jours), Lampeter(GB) SA487DY, The Edwin Mellen Press,, 1993, p. 95-108.
  1133. (Extraits)
    JOUMARI, Ahmed, p. 45-49.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 45-49.
  1134. Architcture et interculturel au Maroc
    JOURDANET, Mireille, p. 17-23.
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, (Dir.) &Groupe d'Etudes maghrébines, L'interculturel au Maroc. Arts, langues littératures et traditions populaires, Casablanca,, Afrique-Orient,, 1994, p. 17-23.
  1135. L'engagement dans le roman maghrébin de langue française
    JOYAUX, Georges, p. 120-130.
    NAAMAN, Antoine, PAINCHAUD, Louis (et alii), Le Roman contemporain d'expression française, Sherbrooke, CELEF,, 1971, p. 120-130.
  1136. The institutionnal Framework of "La Francophonie"
    JUDGE, Anne, p. 11-30.
    IBNLFASSI, Laïla, & HITCHCOTT, Nicki. (Eds.)., African francophone writing, Oxford,, Berg,, 1996, p. 11-30.
  1137. Proust, du côté de Shéhérazade
    JULLIEN, Dominique, p. 1055-1057.
    ARKOUN, Mohammed, (Dir.)., Histoire de l'Islam et des musulmans en France, du Moyen-Age à nos jours, Paris,, Albin Michel,, 2006, p. 1055-1057.
  1138. (Extrait)
    KACIMI EL HASSANI, Mohammed
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  1139. Entretien avec M. Kacimi
    KACIMI El-HASSANI, MohamedGAASCH, James, p.102-104.
    GAASCH, James, Anthologie de la nouvelle maghrébine. Paroles d'auteurs, Casablanca,, Eddif,, 1996, p.102-104.
    Numéro spécial : L'Algérie.
  1140. "Le nuage"
    KACIMI El-HASSANI, MohamedKACIMI, Mohamed, p.104-111.
    GAASCH, James, Anthologie de la nouvelle maghrébine. Paroles d'auteurs, Casablanca,, Eddif,, 1996, p.104-111.
    Numéro spécial : L'Algérie.
  1141. A la claire Indépendance
    KACIMI-EL-HASSANI, Mohamed, p. 149-160.
    SEBBAR, Leïla, (Dir.)., Une Enfance algérienne. Textes inédits recueillis par Leïla Sebbar, Paris,, Gallimard,, 1997, p. 149-160.
  1142. Une odeur de sainteté
    KACIMI-El-HASSANI, Mohamed, p. 97-110.
    SEBBAR, Leïla, HUSTON, Nancy, Une Enfance d'ailleurs. 17 écrivains racontent, Paris, Belfond, 1993, p. 97-110.
  1143. Le chien du médecin
    KADRA, Houria
    COLLECTIF, Contes de langue française, Sherbrooke,, Cosmos,, 1976
  1144. Afrique avant un
    KAKI, Abderrahmane, pp. 141-159.
    TOUMI, Mustapha, Pour l'Afrique, Alger,, SNED,, 1969, pp. 141-159.
  1145. Hommage à Jean Sénac
    KAOUAH, Abdelhamid, p. 79-81
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 79-81
  1146. (Deux poèmes)
    KAOUAH, Abdelmadjid, p. 72.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 72.
  1147. Considérations sur la Tunisie vue par quelques observateurs étrangers du siècle des Lumières et de la Révolution
    KAROUI, Abdeljelil, p. 297-305.
    Société tunisienne d'étude du XVIII° siècle, La Révolution française et le monde arabo-musulman, Tunis,, Alif-Les Editions de la Méditerranée,, 1991, p. 297-305.
    Numéro spécial : Colloque de Tunis, 9-11 novembre 1989.
  1148. Marius Scalési, quelques réflexions sur une destiné fascinante
    KAROUI, Abdeljelil, p. 91-96.
    BANNOUR, Abderrazak, (Présentation), Actes du colloque: "Mario Scalési, poète méditerranéen", Tunis,, Université de Tunis 1, Faculté des Sciences humùaines et sociales,, 2001, p. 91-96.
  1149. L'écriture de Voltaire et les interférences culturelles
    KAROUI, Abdeljelil, p. 163-170.
    COLLECTIF, Interférences culturelles et écriture littéraire. Actes du Colloque organisé au siège de l'Académie du 7 au 9 janvier 2002, Carthage,, Académie tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts "Beït al-Hikma",, 2003, p. 163-170.
  1150. De l'autre côté de la ville, de Mohammed MOULESSEHOUL
    KASSOUL Aïcha, p. 44.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 44.
  1151. Préface
    KATEB, Odette-Zouleika, p. 5.
    KATEB, Yacine, Mme KATEB BEDJAOUI. (Préface), Soliloques, Böne,, Imprimerie du "Réveil Bônois" (Impr. Thomas),, 1946, p. 5.
  1152. "Ombre sultane" d'Assia Djebar et les "forces de la littérature"
    KAVWAHIREHI, Kasereka, p. 51-63.
    CALLE, Mireille, Ep. GRUBER (Dir.)., Algérie à plus d'une langue, Québec,, Université Laval,, 2002, p. 51-63.
  1153. A quoi bon fixer le soleil, de Mustapha HACIANE
    KAZI TANI, Nora, p. 32-33.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 32-33.
  1154. Afin que nul ne l'oublie ou la révolte des bidonvilles, de Abdelhamid BAITAR, (pseudonyme de Tahar BAKI)
    KAZI TANI, Nora, p. 9-10.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 9-10.
  1155. Apologues, de Tahar OUSSEDIK
    KAZI TANI, Nora, p. 31.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 31.
  1156. Aziza, de Djamila DEBECHE
    KAZI TANI, Nora, p. 48.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 48.
  1157. Banderilles et Muleta, de Larbi ABAHRI
    KAZI TANI, Nora, p.50-51.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p.50-51.
  1158. Bou-beghla (L'homme à la mule), de Tahar OUSSEDIK
    KAZI TANI, Nora, p. 59.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 59.
  1159. Ce mal des siècles, de Chabane OUAHIOUNE
    KAZI TANI, Nora, p. 210-211.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 210-211.
  1160. Chants de Kabylie, de Jean AMROUCHE
    KAZI TANI, Nora, p. 71-72.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 71-72.
  1161. Cheikh Mohand a dit, de Mouloud MAMMERI
    KAZI TANI, Nora, p. 74.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 74.
  1162. Chemin de brûlure, de Rabah BELAMRI
    KAZI TANI, Nora, p. 75.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 75.
  1163. Ciel de porphyre, de Aicha LEMSINE
    KAZI TANI, Nora, p. 80.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 80.
  1164. Comme un feu de rcines, de Boulanouar MESSAOUR
    KAZI TANI, Nora, p. 89-90.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 89-90.
  1165. Contes populaires, de Tahar OUSSEDIK
    KAZI TANI, Nora, p. 93-94.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 93-94.
  1166. De l'amour à la mort dans l'arène algérienne, de Abdelhamid BAITAR, (pseudonyme de Tahar BAKI)
    KAZI TANI, Nora, p. 26-27.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 26-27.
  1167. Dlela et Si-Azzouz (la veuve et le frère du Bacha-Agha), de Kadda BOUTARENE
    KAZI TANI, Nora, p. 119-120.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 119-120.
  1168. Double Djo pour une muette, de Rabah ZEGHOUDA
    KAZI TANI, Nora, p. 120.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 120.
  1169. Fleurs de Thagaste, de Chakib HAMMADA
    KAZI TANI, Nora, p. 153.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 153.
  1170. Itinéraires brûlants, de Chabane OUAHIOUNE
    KAZI TANI, Nora, p. 190.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 190.
  1171. Je suis algérien, de Abdelhamid BAITAR
    KAZI TANI, Nora, p. 193.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 193.
  1172. L'ange de lumière, de M. BOUCHEMLA
    KAZI TANI, Nora, p. 28.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 28.
  1173. L'archipel du Stalag, de Djamal DIB
    KAZI TANI, Nora, p. 35-36.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 35-36.
  1174. L'as, de Tahar OUETTAR
    KAZI TANI, Nora, p. 38-39.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 38-39.
  1175. L'enfer et la folie, de Youcef SEBTI
    KAZI TANI, Nora, p. 132.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 132.
  1176. L'exproprié, de Tahar DJAOUT
    KAZI TANI, Nora, p. 141.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 141.
  1177. L'odyssée d'une religieuse au Sahara, mission d'allégresse d'un dominicain, de Zaid BOUFELDJA
    KAZI TANI, Nora, p. 251.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 251.
  1178. La ceinture de l'ogresse, de Rachid MIMOUNI
    KAZI TANI, Nora, p. 65.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 65.
  1179. La circus'lation, de Boussad ABDICHE
    KAZI TANI, Nora, p. 83.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 83.
  1180. La faille du ciel, de Mohamed MAGANI
    KAZI TANI, Nora, p. 143-144.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 143-144.
  1181. La meilleure force, de Boulanouar MESSAOUR
    KAZI TANI, Nora, p. 219.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 219.
  1182. La montagne aux chacals, de Malek OUARY
    KAZI TANI, Nora, p. 233.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 233.
  1183. La mort de Salah Bey ou la vie obscure d'un maghrébin, de Nabile FARES
    KAZI TANI, Nora, p. 236-237.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 236-237.
  1184. La part du feu, de Rachid KAHAR
    KAZI TANI, Nora, p. 274-275.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 274-275.
  1185. La saga des djinns, de Djamal DIB
    KAZI TANI, Nora, p. 328-329.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 328-329.
  1186. La terre battue, de Boudjema BOUHADA
    KAZI TANI, Nora, p. 355.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 355.
  1187. Le champ des oliviers, de Nabile FARES
    KAZI TANI, Nora, p. 69-70.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 69-70.
  1188. Le combat des veuves, de Mohammed HADDADI
    KAZI TANI, Nora, p. 88-89.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 88-89.
  1189. Le dernier crépuscule, de Djamal AMRANI
    KAZI TANI, Nora, p. 109-110.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 109-110.
  1190. Le draguerillero sur la plage d'Alger, de Abderrahmane LOUNES
    KAZI TANI, Nora, p. 121-122.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 121-122.
  1191. Le grain dans la meule, de Malek OUARY
    KAZI TANI, Nora, p. 164-165.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 164-165.
  1192. Le jardin de l'intrus, de Kamel ZEMOURI
    KAZI TANI, Nora, p. 192.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 192.
  1193. Le silence des cendres, de Kaddour M'HAMSADJI
    KAZI TANI, Nora, p. 332-333.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 332-333.
  1194. Le soleil sous le tamis, de Rabah BELAMRI
    KAZI TANI, Nora, p. 339-340.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 339-340.
  1195. Le soleil sous les armes, de Jean SENAC
    KAZI TANI, Nora, p. 338-339.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 338-339.
  1196. Le thé au harem d'Archi Ahmed, de Mehdi CHAREF
    KAZI TANI, Nora, p. 358-359.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 358-359.
  1197. Les analphabebetes, de N. Y. S. LADIDE, (pseudonyme de M. Souheil DIB)
    KAZI TANI, Nora, p. 27.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 27.
  1198. Les conquérants au Parc Rouge, de Chabane OUAHIOUNE
    KAZI TANI, Nora, p. 92.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 92.
  1199. Les contes d'Alger, de Saadeddine BENCHENEB
    KAZI TANI, Nora, p. 93.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 93.
  1200. Les fleuves ont toujours deux rives, de Wadi BOUZAR
    KAZI TANI, Nora, p. 154-155.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 154-155.
  1201. Les hivers se moissonnent, de Jamel MOKNACHI
    KAZI TANI, Nora, p. 175-176.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 175-176.
  1202. Les orphelins de l'empereur, de Mustapha HACIANE
    KAZI TANI, Nora, p. 260-261.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 260-261.
  1203. Les pirates du désert, de Zehira HOUFANI
    KAZI TANI, Nora, p. 282.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 282.
  1204. Les poulains de la liberté, de Tahar OUSSEDIK
    KAZI TANI, Nora, p. 294.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 294.
  1205. Les remparts de la liberté, de Rachid KAHAR
    KAZI TANI, Nora, p. 317-318.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 317-318.
  1206. Les rets de l'oiseleur, de Tahar DJAOUT
    KAZI TANI, Nora, p. 321-322.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 321-322.
  1207. Lla Fat'Ma N'Soumeur, de Tahar OUSSEDICK
    KAZI TANI, Nora, p. 208.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 208.
  1208. Ma montagne, de Rabia ZIANI
    KAZI TANI, Nora, p. 234.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 234.
  1209. Moi, ton enfant Ephraim, de Mohamed SOUHEIL DIB
    KAZI TANI, Nora, p. 231-232.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 231-232.
  1210. Noces de mulet, de Tahar OUETTAR
    KAZI TANI, Nora, p. 245-246.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 245-246.
  1211. Nouvelles de la maison du silence, de Hamid SKIF
    KAZI TANI, Nora, p. 247.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 247.
  1212. Nouvelles de mon jardin, de Rabia ZIANI
    KAZI TANI, Nora, p. 248.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 248.
  1213. Oumeri, de Tahar OUSSEDIK
    KAZI TANI, Nora, p. 263-264.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 263-264.
  1214. Pages glorieuses, de Boussad ABDICHE
    KAZI TANI, Nora, p. 267.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 267.
  1215. Parmi les collines invaincues, de Chabane OUAHIOUNE
    KAZI TANI, Nora, p. 273.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 273.
  1216. Piège à Tel-Aviv, de Abdelaziz LAMRANI
    KAZI TANI, Nora, p. 281-282.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 281-282.
  1217. Poèmes et chants de Kabylie, de Malek OUARY
    KAZI TANI, Nora, p. 287-288.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 287-288.
  1218. Proverbes arabes de l'Algérie et du Maghreb, de Mohammed BENCHENEB
    KAZI TANI, Nora, p. 300-301.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 300-301.
  1219. Proverbes et dictons algériens, de Rabah BELAMRI
    KAZI TANI, Nora, p. 301-302.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 301-302.
  1220. Proverbes et dictons populaires algériens, de Kadda BOUTARENE
    KAZI TANI, Nora, p. 302-303.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 302-303.
  1221. Reflets, de Boussad ABDICHE
    KAZI TANI, Nora, p. 314-315.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 314-315.
  1222. Regard blessé, de Rabah BELAMRI
    KAZI TANI, Nora, p. 316-317.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 316-317.
  1223. Si Smaïl, de Tahar OUSSEDIK
    KAZI TANI, Nora, p. 334.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 334.
  1224. Sous peine de mort, de Boulanouar MESSAOUR
    KAZI TANI, Nora, p. 346-347.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 346-347.
  1225. Tiferzizouith, de Chabane OUAHIOUNE
    KAZI TANI, Nora, p. 359-360.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 359-360.
  1226. Entre la dent et la mémoire, de Djamal AMRANI
    KAZI TANI, NoraAMMAR-KHODJA, Soumya, p. 132-133.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 132-133.
  1227. L'été de ta peau, de Djamel AMRANI
    KAZI TANI, NoraAMMAR-KHODJA, Soumya, p. 137-138.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 137-138.
  1228. Mimouna, de Salim AISSA (pseudonyme de BOUKELLA)
    KAZI TANI, NoraREZZOUG, Simone, p. 229.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 229.
  1229. Le paon, de Mohammed CHAIB
    KAZI TANI, NoraTABTI, Bouba, p. 269.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 269.
  1230. Djamila Debèche. Une quête à mi-chemin
    KAZI-TANI, Nora, p. 16-46.
    ACHOUR, Christiane, (Ss dir de), Diwan d'inquiétude et d'espoir. La littérature féminine algérienne de langue française, Alger,, ENAG,, 1991, p. 16-46.
  1231. Dans "Nedjma", un "fou" pas comme les autres
    KAZI-TANI, Nora, p. 287-296.
    BARDOLPH, Jacqueline, (Dir.)., Littérature et maladie en Afrique. Images et fonctions de la maladie dans la production littéraire, Paris,, L'Harmattan,, 1994, p. 287-296.
  1232. "L'Exproprié" de Tahar Djaout: Pour un espace de liberté créatrice
    KAZI-TANI, Nora, p. 139-149.
    Equipe de recherches ADISEM, Kaleïdoscope critique. Hommage à Tahar Djaout. Vol. n° 1, Alger,, Université,, 1995, p. 139-149.
  1233. Flash sur l'oeuvre de T. Djaout
    KAZI-TANI, Nora, p. 61-68.
    Equipe de recherches ADISEM, Vols du guépier. Hommage à Tahar Djaout, Alger,, O.P.U. (Office des publications universitaires),, 1994, p. 61-68.
  1234. Littérature(s) en question(s)
    KAZI-TANI, Nora, p. 53-60.
    Equipe de recherches ADISEM, Vols du guépier. Hommage à Tahar Djaout, Alger,, O.P.U. (Office des publications universitaires),, 1994, p. 53-60.
  1235. Kateb, Ménippe et Dj'ha. La problématique de Nuage de fumée
    KAZI-TANI, Nora, p. 297-305.
    Université d'Alger à Bouzaréa, Département de français, Colloque international Kateb Yacine. (Université d'Alger, 28-30 octobre 1990), Alger,, O.P.U., 1992, p. 297-305.
  1236. Rachid Boudjedra. Ein Portrait des algerischen Schriftstellers. (Reprise d'un article publié dans Ika en 1985)
    KEBIR, S, p. 255-256.
    LANGE, C. (Ed. et trad.)., SHILER, H. (Ed. et trad.)., Moderne arabische Literatur, Berlin,, Das arabische Buch,, 1988, p. 255-256.
  1237. Rückkehr des Schleiers. Die sexuelle Krise
    KEBIR, Sabine, p. 15-36.
    KEIL, Regina, (Ed.)., Der zerrissene Schleier. Das Bild der Frau in der algerischen Geganwartsliteratur. (Le voile déchiré. L'image de la femme dans la littérature algérienne contemporaine, Iserlohn,, Evangelische Akademie,, 1996, p. 15-36.
  1238. Souvenir d'un voyageur errant; Le bistrot des marins
    KEDIDI, AhmedBACCAR, Taoufik; GARMADI, Salah, p.88-92.
    BACCAR, Taoufik, GARMADI, Salah, Ecrivains de Tunisie. Anthologie de textes et poèmes traduits de l'arabe, Paris,, Sindbad,, 1981, p.88-92.
    Numéro spécial : Chapitre: Le rêve et le réel.
  1239. "Mogador mon amour". Literarische Spaziergänge durch eine marokkanische Gedächtnislandschaft
    KEIL-SAGAWE, Regina
    HEILER, Suzanne, & MECKE, Jochen (Dir.)., Titel - Text - Kontext: Randbezirke des textes. Festschrifte für Arnold Rothe zum 65. Geburtstag?, Berlin/Cambridge/Mass.,, Galda + Wilch Verlag,, 2000
  1240. "Ce tangage des langages...". Das Problem der Übersetzung als Problem maghrebinischer Literatur französischer Sprache am Beispiel von Assia Djebar
    KEIL-SAGAWE, Regina, p. 266-277.
    ADOBATI, Chantal, ALDOURI-LAUBER, M., HAGER, M., HOSCH, R. (Dir.)., Wenn Ränder Mitte werden. Zivilisation, Literatur und Sprache im interkulturellen Kontext. Festschrift für F.P. Kirsch zum 60. Geburtstag, Vienne,, UniversitätsVerlag,, 2001, p. 266-277.
  1241. Evolution et continuïté dans "Le Poisson de Moïse"
    KEIL-SAGAWE, Regina, p. 155-194.
    YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague. Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p. 155-194.
  1242. Tentative de bibliographie exhaustive
    KEIL-SAGAWE, Regina, p. 333-354.
    YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague. Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p. 333-354.
  1243. "L'exil est un fauteuil en simili-cuir... une parole qui n'a jamais vu le jour": formes et figures de l'écriture migratoire dans l'oeuvre de Habib Tengour
    KEIL-SAGAWE, Regina, p. 21-39.
    BONN, Charles, (Ss. dir. de), Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe et Algérie, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 21-39.
  1244. "J'ai l'impression d'être devenue une marque de savon". Quelques observations autour de la réception d'Assia Djebar en pays de langue allemande
    KEIL-SAGAWE, Regina, p. 213-241.
    ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir.). & SALHA, Habib. (Préface), La Réception du texte maghrébin de langue française, Tunis,, Cérès éditions,, 2004, p. 213-241.
  1245. Mogador comme motif littéraire dans le roman contemporain. Petite flânerie littéraire à travers un paysage mémorial marocain
    KEIL-SAGAWE, Regina, p. 111-133.
    DAOUD, Mohamed, (Dir.)., Le Roman moderne: écriture de l'autre et de l'ailleurs, Oran,, CRASC,, 2006, p. 111-133.
  1246. 'Les fils du pauvre': Poverty, knowledge and politics
    KELLY, Debra, pp. 55-67
    HUGHES, Edward J, (édit.) & DUNWOODIE, Peter. (édit.), Constructing Memories: Camus, Algeria and "Le Premier Homme", Stirling (Scotland),, University of Stirling,, 1998, pp. 55-67
  1247. Diderot aux prises avec l'Orient
    KEMPF, Roger, p. 35-42.
    COLLECTIF, Journées Diderot. Actes du colloque des 9-10 novembre 1984, Tunis,, Publications de la Faculté des Lettres de la Manouba,, 1990, p. 35-42.
  1248. Inventer la fête: de la corvée au plaisir
    KERFA, Lalia, p. 76-97.
    MORSLY, Dalila, (Dir.) MERNISSI, Fatima. (Préface), D'Algérie et de femmes, Alger,, Aïcha / Friedrich Ebert Stiftung,, 1994, p. 76-97.
  1249. Une Marche ne vaut que par son arrivée
    KERFA, Lalia, p. 34-37.
    HELM, Yolande, (Dir.)., Malika Mokeddem: Envers et contre tout, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 34-37.
  1250. Centre de gravité
    KHACHAII, Ahmed, pp. 28-29.
    SENAC, Jean, (Dir.)., La Jeune poésie algérienne. (2° titre à l'intérieur: Petite anthologie de la poésie algérienne (1964-1969)), Alger,, Centre culturel français,, 1969, pp. 28-29.
  1251. Cible
    KHACHAII, Ahmed, pp. 28-29.
    SENAC, Jean, (Dir.)., La Jeune poésie algérienne. (2° titre à l'intérieur: Petite anthologie de la poésie algérienne (1964-1969)), Alger,, Centre culturel français,, 1969, pp. 28-29.
  1252. Incertaine certitude
    KHACHAII, Ahmed, pp. 28-29.
    SENAC, Jean, (Dir.)., La Jeune poésie algérienne. (2° titre à l'intérieur: Petite anthologie de la poésie algérienne (1964-1969)), Alger,, Centre culturel français,, 1969, pp. 28-29.
  1253. L'Orient musulman dans l'Encyclopédie
    KHADAR, Hedia, p. 43-52.
    COLLECTIF, Journées Diderot. Actes du colloque des 9-10 novembre 1984, Tunis,, Publications de la Faculté des Lettres de la Manouba,, 1990, p. 43-52.
  1254. Langage et idéologie du discours politique sur la Tunisie
    KHADDAR, Moncef, p. 553-558.
    BONNAUD-LAMOTTE, Danielle, et alii. ( Dir.)., Actes du 2° colloque de lexicologie politique, Saint-Cloud, 15-20 septembre 1980, Paris,, Klincksieck,, 1982, p. 553-558.
  1255. Fort Montluc
    KHALEF, Salah, p. 342-351.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 342-351.
  1256. La mort d'un maquisard: Da Maâmar
    KHALFA, Tahar, p. 298-302.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 298-302.
  1257. Militance et écriture à travers deux textes, "Je dénonce" de Rachid Yacoubi et "Une vie à trois" de Baha Trablesi
    KHALIL, Jamal, p. 55-61
    GONTARD, Marc, (Dir.)., Le Récit féminin au Maroc, Rennes,, Presses de l'Université de Rennes,, ,, 2005, p. 55-61
  1258. Pour Mohammed Khadda
    KHAN, Amin, p. 21.
    COLLECTIF, Khadda, Paris,, L'Orycte,, 1992, p. 21.
  1259. Traces
    KHAN, Amin, p. 129-133.
    ACHOUR, Christiane, (Dir.)., Cahiers Jamel Eddine Bencheikh. Savoir et imaginaire, Paris,, L'Harmattan/Université Paris 13,, ,, 1998, p. 129-133.
  1260. Evocation de Kateb
    KHAN, Amin, p. 167-172
    BOUDRAA, Nabil, Hommage à Kateb Yacine, Paris,, L'harmattan,, ,, 2006, p. 167-172
    Numéro spécial : Hommage à Kateb Yacine.
  1261. Etranger chez soi
    KHARBACHI, MCADI, K. (Trad.)., p. 174-175.
    YACINE, Tassadit, Les Kabyles. Eléments pour la compréhension de l'identité berbère en Algérie, Paris,, Groupement pour les droits des minorités,, 1992, p. 174-175.
  1262. Ton réveil en six éloges. Les portes. Correspondance
    KHARCHI, Djamal, p. 98-102.
    SENAC, Jean, Anthologie de la nouvelle poésie algérienne, Paris,, Saint Germain des Prés,, n°14, ,, 1971, p. 98-102.
  1263. (Extraits)
    KHARFI, Salah, p. 181.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 181.
  1264. Lettre à Salman Rushdie
    KHAYATI, Khémaïs, p. 190-193.
    COLLECTIF, Pour Rushdie. Cent intellectuels arabes et musulmans pour la liberté d'expression, Paris,, La Découverte, Carrefour des littératures, Colibri,, 1993, p. 190-193.
  1265. Ancrages et dérivations de thèmes entre l'écrit et l'oral chez Kateb Yacine
    KHELLADI, Khadidja, p. 191-197.
    BONN, Charles, (Ss. dir. de), Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe et Algérie, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 191-197.
  1266. Itinéraire dans le pays de l'autre: je feins ou fins jeux
    KHELLIL, Amel
    DELAS, Daniel, & SOUBIAS, Pierre (Dir.)., Le Sujet de l'écriture africaine: Actes du colloque de l'APELA de septembre 1999, Université de Toulouse-Le Mirail, Paris/Toulouse,, APELA/Université de Toulouse Le Mirail,, 2001
  1267. Esthétique scripto - picturale de Boudjedra ou la Phrase qui de l'Image se souvient
    KHERBACHE, Ali, p. 21-32
    DAOUD, Mohamed, (Dir.)., Rachid Boudjedra et la productivité du texte, Oran,, CRASC,, 2006, p. 21-32
  1268. Sénac, Camus, Roy, Audisio... jusqu'où la fraternité?
    KHODJA, Hamid Nacer, p. 257-278
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 257-278
  1269. (Extraits présentés)
    KILITO, LOAKIRA, LAABI, BEN JELLOUNBELRHITI, ZEBDI, KHAIR-EDDINE,, p. 97-109.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 97-109.
  1270. Eurozentrismus und Euro-Kitsch. Von der Rezeption des Literatur aus dem Maghreb in deutscher Übersetzung. (Sur la réception de la littérature maghrébine en traduction allemande)
    KINZELBACH, Donata, p. 231-233.
    COLLECTIF, Passagers de l'Occident." Maghrebinische Literatur in französischer Sprache, Stuttgart,, Württembergische Landesbibliothek,, 1994, p. 231-233.
  1271. "Dau manit es la patria, lo païs qu'a pas jamai vist". Enracinement et ubiquité chez Max Rouquette
    KIRSCH, Fritz-Peter, p. 72-85.
    GARDY, Philippe, PIC, François. (Dir.)., Max Rouquette. Actes du Colloque international (Montpellier, 8 octobre 1993). Réunis par Philippe Gardy et François Pic, Montpellier,, Section française de l'Association Internationale d'Etudes Occitanes,, 1994, p. 72-85.
  1272. Fantastique et réalisme merveilleux: l'apport des écrivains haïtiens à la littérature québecoise
    KLAUS, Peter G, p. 123-133.
    DUMONTET, Danielle, & ZIPFEL, Frank. (Dir.)., Ecriture migrante/Migrant Writing, Hildesheim,, Georg Olms,, 2008, p. 123-133.
  1273. Die Schöpfung des Ich. Rachid Boudjedras Romane "L'Escargot entêté" und "La Pluie". (La source autobiographique. Les romans "L'Escargot entêté" et "La Pluie" de Rachid Boudjedra)
    KLEINHANS, Martha, p. 71-90.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. (Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire du Maghreb). (Vol. 1), Würzburg,, Königshausen & Neumann,, n°1, ° volume,, 1993, p. 71-90.
  1274. Emblematik der Spirale. "La Prise de Gibraltar" von Rachid Boudjedra
    KNAB, Janina, p. 91-110.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. (Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire du Maghreb). (Vol. 1), Würzburg,, Königshausen & Neumann,, n°1, ° volume,, 1993, p. 91-110.
  1275. Le Théâtre des conteurs dans l'oeuvre de Tahar Ben Jelloun; Mélanges offerts à Jean Claude
    KOHN-PIREAUX, Laurence, p. 203-10.
    ROBERT, Raymonde, Texte et théâtralité, Nancy,, PU de Nancy,, 2000, p. 203-10.
  1276. [Pas de titre !]
    KOUSA-PATRIKKA, Tuula (Ss dir.).
    KOUSA-PATRIKKA, Tuula, (Dir.)., Arabialainen kirjallisuus [Séminaire sur la littérature arabe], Helsinki,, Kirjastopalvelun seminaarisarja, 9, 1983
  1277. De la Musique dans trois romans de Francis Bebey: un faisceau à large spectre
    KUITCHE FONKOU, Gabriel, p. 101-108.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 101-108.
  1278. Programme politique de l'Etoile nord-africaine
    L'Etoile nord-africaine, pp. 277-279
    COLLECTIF, 2000 ans d'Algérie. 3, Paris/Biarritz,, Séguier,, ,, 2000, pp. 277-279
  1279. De la mort et d'autres démons dans Le Déterreur de M. Khaïr-Eddine
    LAARISSA, Mohamed Mustapha, p. 95-101.
    SAIGH, Rachida, Ep. BOUSTA, Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte, Rabat,, Ministère des Affaires culturelles,, 1999, p. 95-101.
  1280. "Quand on voit le monde avec les yeux de l'enfance". La figure enfantine dans les oeuvres des jeunes écrivains d'origine algérienne
    LABRA CENITAGOYA, Ana Isabel, p. 239-251.
    LINARES, Immaculada, (Dir.)., Littératures francophones. (Actes du colloque de Valencia, novembre 1992), València,, Universitat de València, Departament de Filologia francesa i italiana,, 1996, p. 239-251.
  1281. Le souffle politique de Jean El Mouhouv Amrouche
    LACETE-TIGZIRI, Nadjia, p. 29-40.
    CHIKHI, Beïda, (Dir.)., Jean, Taos et Fadhma Amrouche. Relais de la voix, chaîne de l'écriture, Paris,, L'Harmattan/Université Paris 13,, 1998, p. 29-40.
  1282. Flaubert et la Méditerranée
    LACOSTE, Francis, p. 107-116.
    OUARDI, Hela, (Dir.)., Perceptions de la Méditerranée, Tunis,, L'or du temps,, 2003, p. 107-116.
  1283. [Pas de titre !]
    LACOSTE, Yves et Camille (Ss. dir.), 572 p.
    LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), L'Etat du Maghreb, Paris,, La Découverte,, 1991, 572 p.
  1284. BENHADDOUGGA, 'Abd al-Hamîd
    LADKANY, F, p. 60-61
    BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone. (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, p. 60-61
  1285. Regards croisés sur le capitaine Saïd Guennoun
    LAFON, Michel, p. 177-208.
    DURAND, Jean-François, Regards sur les littératures coloniales. Tome 2. Approfondissements, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 177-208.
  1286. Un écrivain oublié: Maurice Le Glay
    LAFON, Michel, p. 209-226.
    DURAND, Jean-François, Regards sur les littératures coloniales. Tome 2. Approfondissements, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 209-226.
  1287. Les littératures francophones hors de France
    LAGERQVIST, Hans, p. 694-696.
    BOYSEN, Gerhard, (Dir.)., Actes du XII° Congrès des Romanistes scandinaves, I-II. ., Aalborg (Dan.)., Aalborg Universitetsforlag,, 1994, p. 694-696.
    Numéro spécial : Table-ronde sur les littératures francophones hors de France.
  1288. Observations sur la langue de deux romans maghrébins: "Nedjma" de Kateb Yacine et "La Nuit sacrée" de Tahar Ben Jelloun
    LAGERQVIST, Hans
    BOYSEN, Gerhard, (Dir.)., Actes du XII° Congrès des Romanistes scandinaves, I-II. ., Aalborg (Dan.)., Aalborg Universitetsforlag,, 1994
    Numéro spécial : Table-ronde sur les littératures francophones hors de France.
  1289. Tu dors. Elles s'abattent. Que sont. Silence. Au choix. Phrases comme avant. Le pas de la souffrance
    LAGHOUATI, Abdel Hamid, p. 56-62.
    SENAC, Jean, Anthologie de la nouvelle poésie algérienne, Paris,, Saint Germain des Prés,, n°14, ,, 1971, p. 56-62.
  1290. La raison
    LAGHOUATI, Abdelmadjid, p. 36-38.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 36-38.
  1291. (Extraits)
    LAHBABI, Mohamed Aziz, p. 148-153.
    Centre pédagogique maghrébin, Anthologie maghrébine, Paris,, Hachette,, 1965, p. 148-153.
  1292. (Extraits)
    LAHBABI, Mohamed-Aziz, p. 299,392,401
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 299,392,401
  1293. L'évasion d'El Quodia
    LAIFA, Mohamed, p. 173-180.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 173-180.
  1294. Retour aux sources: Algérie et judéïté dans l'oeuvre d'Hélène Cixous
    LAILLOU SAVONA, Jeannelle, p. 95-108
    CALLE, Mireille, Ep. GRUBER (Dir.)., Algérie à plus d'une langue, Québec,, Université Laval,, 2002, p. 95-108
  1295. Ecouter l'Histoire aux portes de la légende
    LAKHDAR-Hamina, MohamedHENNEBELLE, MIMOUN, ZOUAOUI (Int.)., p. 67-72.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 67-72.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1296. Des Juifs d'Afrique du Nord au Pletzl ? Une présence méconnue et des épreuves oubliées (1920-1945)
    LALOUM, Jean
    BASSET, Henri, BOUKOUS, Ahmed (préf.)., Essai sur la littérature des Berbères. (Réédition), Paris,, Ibis Press,, n°32, -2, 2005
  1297. Témoignage: Mario Scalesi et Gaspare d'Aguanno
    LAMBARDI, Nello, p. 103-104.
    BANNOUR, Abderrazak, (Présentation), Actes du colloque: "Mario Scalési, poète méditerranéen", Tunis,, Université de Tunis 1, Faculté des Sciences humùaines et sociales,, 2001, p. 103-104.
  1298. Aimance (A Abdelkebir Khatibi)
    LAMBERT, Jean Clarence, p. 39-41.
    COLLECTIF, Abdelkebir Khatibi, Rabat,, Al Asas / Okad,, 1990, p. 39-41.
  1299. (Photographies d'Abdellatif Laâbi)
    LAMBOURS, Xavier, p. 23-35.
    COLLECTIF, Abdellatif Laâbi. Un écrivain en Seine-Saint-Denis, Bobigny,, Conseil Général de Seine-Saint-Denis, mai, 1989, p. 23-35.
  1300. Au-delà de la problématique ethnique dans le roman beur de Mounsi: "La Noce des fous"
    LAMRANI, A, p. 141-168.
    SIBLOT, Paul, BRES, Jacques. DETRIE, Catherine. (Dirs.)., Figures de l'interculturalité, Montpellier,, Praxiling. Université Paul Valéry,, 1996, p. 141-168.
  1301. (Poèmes)
    LAMRANI, Wafa, p. 90-92.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 90-92.
  1302. Amos Tutuola: littérature africaine et oralité
    LANASRI, Ammaria, p. 141-148.
    BESSIERE, Jean, & MOURA, Jean-Marc. (Dir.)., Littératures postcoloniales et francophonie. Conférences du séminaire de Littérature comparée de l'Université de la Sorbonne nouvelle, Paris,, Champion,, 2001, p. 141-148.
  1303. Jihad, ljtihad and other dialogical wars in "La Mère du printemps", "Le Harem politique", and "Loin de Médine"
    LANG, Georges, p. 1-22.
    HARROW, Kenneth W, The Marabout & the Muse: New approaches to Islam in African Literature, Portsmouth, NH,, Heinemann,, 1996, p. 1-22.
  1304. (Divers passages du livre)
    LAOUKIRI, Mustapha
    COLLECTIF, Phobos, les mal famés, Paris,, Le Seuil,, 1995
  1305. Etre Arabe. Une manifestation
    LAPORTE, René, p. 223-232.
    MEMMI, Albert, ROTH, A. ARNAUD, J. DEJEUX, J, Anthologie des Ecrivains français du Maghreb, Paris, Présence africaine,, 1969, p. 223-232.
  1306. Un souvenir d'enfance
    LARBI, Najet, p. 133-144
    Forum Femmes Méditerranée de Marseille, Différences. Recueil de nouvelles 2003, Marseille,, Forum Femmes Méditerranée de Marseille,, ,, 2003, p. 133-144
  1307. Ecrire mots pour maux. Pour Mimouni et Bakhti
    LAREDJ, Ouassini, p. 99-102.
    Comité des intellectuels maghrébins & français, Algérie. Textes et dessins inédits, Casablanca,, Le fennec,, 1995, p. 99-102.
  1308. El Exilio de la escritura..: la escritura del exilio
    LAREDJ, Ouassini& CANADA, Luis Miguel. (traduct.)., p. 247-55.
    LARRAMENDI, Miguel de Hernando, & ARIAS, Juan-Pablo (ed. et trad.)., Traduccion, emigracion y culturas, Ciudad Real,, Universidad de Castilla-La Mancha,, 1999, p. 247-55.
  1309. Lecture inréférentielle de la littérature maghrébine par des étudiants québecois
    LAROUI, Rkia, p. 147-150.
    COLLECTIF, SALHA, Habib & HEMAIDI, Hamdi, dir, Les racines du texte maghrébin. Actes du colloque de mai 1993 organisé par les Facultés de Tunis, Sousse et Kairouan en collaboration avec l'Université Paris 13, Tunis,, CERES / Faculté des Lettres de La Manouba,, 1997, p. 147-150.
  1310. Bachir Hadj-Ali
    LASFER, Ahmed, p. 91.
    KHADDA, Naget, (Dir.)., Bachir Hadj-Ali. Poétique et politique, Paris,, L'Harmattan, Université Paris-Nord et Université d'Alger,, 1995, p. 91.
  1311. Amar Laskri: le cinéma est une arme idéologique
    LASKRI, AmarMEZIANI, A. et MEHDAOUI, Kh. (Int), p. 76-78.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 76-78.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1312. La Révolution française et l'Islam: Quelques réflexions sur la transmission des idéologies
    LAURENS, Henry, p. 175-182.
    Société tunisienne d'étude du XVIII° siècle, La Révolution française et le monde arabo-musulman, Tunis,, Alif-Les Editions de la Méditerranée,, 1991, p. 175-182.
    Numéro spécial : Colloque de Tunis, 9-11 novembre 1989.
  1313. Accomodation communicative en Tunisie
    LAWSON, S& SACHDEV, I, p. 101-114.
    LAROUSSI, Foued, Plurilinguisme et identités au Maghreb, Rouen,, Univ. de Rouen,, 1997, p. 101-114.
  1314. Le 'Nouveau Théâtre': Nous avons voulu renouveler le cinéma tunisien
    Le 'Nouveau Théâtre'NAGBOU, M. BOUGHEDIR, F. (Interv.)., p. 188-192.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 188-192.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1315. Itto, mère de Mohand
    LE GLAY, Maurice, p. 109-119.
    BRAHIMI, Denise, (Dir.)., Un siècle de nouvelles franco-maghrébines, Paris,, Minerve,, 1992, p. 109-119.
  1316. Aventures en Abyssinie. Henry de Monfreid et les "ensablés"
    LE HOUEROU, Fabienne, p. 121-130.
    HENRY, Jean-Robert, & MARTINI, Lucienne. (Dir.)., Littératures et temps colonial. Métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l'Afrique, Aix en Provence,, Edisud,, 1999, p. 121-130.
  1317. La culture de la rue
    LEBRAY, J.-E. MORSLY, DalilaSIAGH, Zohra, p. 243-287.
    COLLECTIF, Balades dans la culture en Algérie en 1979. Journées d'études de la division de français, 3, Alger,, OPU,, 1984, p. 243-287.
  1318. Tunisie
    LECARME-TABONE, Eliane, p. 229-240.
    BONN, Charles, GARNIER, Xavier. LECARME, Jacques. (Dir.)., Littérature francophone. 1. Le Roman, Paris,, Hatier - AUPELF/UREF,, 1997, p. 229-240.
  1319. Le paysage exotique de 'Paul et Virginie'. Dialectique du proche et du lointain
    LECLERC, Yvan, p. 67-77.
    COLLECTIF, Exotisme et création. Actes du Colloque international (Lyon, 1983), Lyon,, L'Hermès/Université Jean Moulin-Lyon 3, 1985, p. 67-77.
  1320. Camus, Albert (1913-1960)
    LECOLLIER, P, p. 354-362.
    BEAUMARCHAIS, J.-P, COUTY, D. , REY, A.., Dictionnaire des littératures de langue française, Paris,, Bordas,, 1984, p. 354-362.
  1321. Haïti entre l'Afrique et la France
    LEHMANN, Gérard, p. 73-87.
    CARON, Jacques, (Dir.)., FrancophonieS. Actes du colloque d'Odense (mars 1997), Odense (Danemark),, Odense University Press,, 1997, p. 73-87.
  1322. Les rescapés des barbelés de la mort
    LEKKIR, Haoues & REHANE, Ali, p. 203-209.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 203-209.
  1323. Le lieutenant Karl et la vallé heureuse - Genèse d'un opéra
    LEMELAND, Aubert, p. 67-70
    ROY, Jean-Louis, (Dir.)., Jules Roy. 100 ans, Paris,, L'Harmattan,, 2008, p. 67-70
  1324. Le bel âge
    LEPAPE, Pierre, p. 46-50.
    ZIMMERMANN, Daniel, (Dir.)., 30 ans après: Nouvelles de la guerre d'Algérie, Paris,, Le Monde Editions:Nouvelles Nouvelles,, 1992, p. 46-50.
    Numéro spécial : 30 ans après. Nouvelles de la Guerre d'Algérie.
  1325. Le Ministère de l'éducation et les minorités ethniques (en Angleterre), 1950-1988
    LERUEZ, Marie-Danielle, p. 199-221.
    COLLECTIF, Exil, migration et minorités ethniques, Paris, Université Paris-Nord,, 1990, p. 199-221.
  1326. Ismaÿl Urbain
    LEVALLOIS, Michel, pp. 197-217
    COLLECTIF, 2000 ans d'Algérie. 3, Paris/Biarritz,, Séguier,, ,, 2000, pp. 197-217
  1327. Le "mariage arabe" d'Ismaÿl Urbain
    LEVALLOIS, Michel, p. 109-117.
    CALLE, Mireille, Ep. GRUBER (Dir.)., Algérie à plus d'une langue, Québec,, Université Laval,, 2002, p. 109-117.
  1328. Synthèse
    LEVALLOIS, Michel
    DUGAS, Guy, (Dir.)., Par la Plume ou par le fusil. Les intellectuels-soldats dans la guerre d'Algérie, Pézenas,, Domens,, 2004
  1329. Un autre aspect de la culture populaire: la composante juive
    LEVY, Simon
    BOUKOUS, Ahmed, (Ss. dir. de), Littérature populaire marocaine, Rabat,, OKAD,, 1989
  1330. Partialité affichée
    LIASSINE, Françoise, np.
    COLLECTIF, Khadda. (Catalogue d'exposition), St-Ouen & Blanc-Mesn, Mairies de St-Ouen et Blanc-Mesnil & Conseil Général de seine-St-Denis, 1994, np.
  1331. L'un refusa d'obéir, l'autre accepta
    LIECHTI, AlbanZIMMERMANN, Daniel, p. 128-130.
    ZIMMERMANN, Daniel, (Dir.)., 30 ans après: Nouvelles de la guerre d'Algérie, Paris,, Le Monde Editions:Nouvelles Nouvelles,, 1992, p. 128-130.
    Numéro spécial : 30 ans après. Nouvelles de la Guerre d'Algérie.
  1332. Gli ultimi giorni di mia madre
    LILLI, Laura, p. 49.
    8 mars, 2006, p. 49.
  1333. L'écriture bekrienne ou les moires du temps
    LINARES, ImmaMONLEON, Ana, p. 49-61.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Voix tunisiennes de l'errance. Essais sur les poèmes de Tahar Bekri suivis de deux lectures sur A. Meddeb et Chems Nadir et d'un message à M. Aziza, Palerme,, Palumbo,, 1995, p. 49-61.
  1334. Un expérience d'initiation à la lecture: le C.D.I. de l'Académie de Casablanca
    LIRAQUI, Latifa, p. 95-101.
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, (Dir.), Littérature d'enfance et de jeunesse, Casablanca,, PM Editions,, 2004, p. 95-101.
  1335. El Hayani ou l'opacité chatoyante
    LOAKIRA, Mohamed, 1p. (n.p.)
    COLLECTIF, El Hayani Bouchta. Peintures, Rabat,, Galerie Bab El Kebir, sous le patronage du Ministère de la Culture et du Lion's, 1994, 1p. (n.p.)
  1336. (Extraits)
    LOAKIRA, Mohamed, p. 87-93.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 87-93.
  1337. (poème)
    LOAKIRA, Mohamed, p. 13.
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, (Dir.) &Groupe d'Etudes maghrébines, L'interculturel au Maroc. Arts, langues littératures et traditions populaires, Casablanca,, Afrique-Orient,, 1994, p. 13.
  1338. Béni und Béno. Der "fremde" bei Azouz Begag und Jean-Luc Benoziglio
    LOEWE, Siegfried, p. 519-530.
    ADOBATI, Chantal, ALDOURI-LAUBER, M., HAGER, M., HOSCH, R. (Dir.)., Wenn Ränder Mitte werden. Zivilisation, Literatur und Sprache im interkulturellen Kontext. Festschrift für F.P. Kirsch zum 60. Geburtstag, Vienne,, UniversitätsVerlag,, 2001, p. 519-530.
  1339. Pratiques langagières de la deuxième génération de l'Immigration maghrébine en France
    LONGATTE, Annie, p. 65-82.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Die Kinder der Immigration: Les enfants de l'immigration, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 1999, p. 65-82.
  1340. Mouloud Mammeri, poète tragique en Kabylie: "La Colline oubliée"
    LONGATTE, Annie, p. 285-294.
    ADOBATI, Chantal, ALDOURI-LAUBER, M., HAGER, M., HOSCH, R. (Dir.)., Wenn Ränder Mitte werden. Zivilisation, Literatur und Sprache im interkulturellen Kontext. Festschrift für F.P. Kirsch zum 60. Geburtstag, Vienne,, UniversitätsVerlag,, 2001, p. 285-294.
  1341. Forms of exile in the narrative of Mohamed Choukri and Joyce's Portrait
    LOPEZ-PELAEZ-CASELLAS, Jesus, p. 205-12.
    REIF-HULSER, Monika, Borderlands: negotiating boundaries in post-colonial writing, Amsterdam,, Rodopi,, 1999, p. 205-12.
  1342. Couleurs solides
    LORIDAN, Francis, p. 11-13.
    AMMAR-KHODJA, Soumya, ((Collecte et préface), Couleurs solides. Textes et paroles pour deux pays, Paris/Alger,, Marsa,, 2003, p. 11-13.
  1343. Rachid Koraïchi: une architexture céleste pour le soufisme
    LOSTIA, Marine, p. 193-204.
    CALLE, Mireille, Ep. GRUBER (Dir.)., Algérie à plus d'une langue, Québec,, Université Laval,, 2002, p. 193-204.
  1344. (Extraits)
    LOUADGHIRI, Abdel Ali, p. 94-97.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 94-97.
  1345. La Danseuse du temple & Le Palmier
    LOUAEDJ, Zineb
    COLLECTIF, LAREDJ, Waciny (Préface), Paroles d'Algériens. Ecrire pour résister dans l'Algérie du XXème siècle, Paris,, Le serpent à Plumes/IMA,, 2003
  1346. (Peinture)
    LOUAIL, Mohamed, p. 92.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 92.
  1347. Opération manquée à Jijel
    LOUNIS, Djamel, p. 107-114.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 107-114.
  1348. (Extrait)
    LOURARI, Brahim, p. 235-236.
    BENCHEIKH, Jamel Eddine, LEVI-VALENSI, Jacqueline, Diwan algérien, Paris/Alger,, CPM: Hachette/SNED,, 1967, p. 235-236.
  1349. L'hybridité. Un concept pour aborder les littératures post-coloniales
    LOUVIOT, M, p. 487-494.
    CLAVARON, Yves, & DIETERLE, Bernard. (Dir.)., Métissages littéraires. Actes du 32ème con,grès de la SFLGC, St-Etienne, 2004, St-Etienne,, Publications de l'Université de Saint-Etienne,, 2005, p. 487-494.
  1350. Mehdi Charef
    LÜSEBRINK, Hans-Jürgen, 7 p.
    ARNOLD, Ludwig, (Dir.)., Kritisches Lexikon zur Fremdsprachigen Gegenwärtsliteratur. 23° supplément, Munich,, Text und Kritik, Ss. dir. de Heinz Ludwig ARNOLD,, 1990, 7 p.
  1351. Imperiale Träume. Französische Reisen in den kolonialen Maghreb (1881-1954)
    LÜSEBRINK, Hans-Jürgen, p. 213-232.
    WETZEL, H, (Dir.)., Reisen in den Mittelmeerraum, Passau,, Passavia Universitätsverlag,, 1991, p. 213-232.
  1352. Transferts culturels et histoire des medias: un défi pour les études francophones
    LÜSEBRINK, Hans-Jürgen, p. 63-76.
    MOURA, Jean-Marc, & D'HULST, Lieven. (Dir.)., Les Etudes littéraires francophones: Etat des lieux, Lille,, Editions du Conseil Scientifique de l'Université Charles de Gaulle - Lille 3,, 2003, p. 63-76.
  1353. Présence de la Tunisie et modalités d'écriture dans les écrits de G. Haddad
    M'RAD CHAOUACHI, Samira, p. 43-56.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib) Dir, La Littérature maghrébine d'expression française entre clichés, lieux communs et originalité, Tunis,, Faculté des lettres de La Manouba,, 2007, p. 43-56.
  1354. "Cristal" et la question de la publication en France
    M'RAD-CHAOUACHI, Samira, p. 61-85.
    ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir.). & SALHA, Habib. (Préface), La Réception du texte maghrébin de langue française, Tunis,, Cérès éditions,, 2004, p. 61-85.
  1355. Albert Bensoussan
    M. G
    MEMMI, Albert, (Ss dir. de), Ecrivains francophones du Maghreb. Anthologie, Paris, Seghers,, 1985
  1356. Abdou Filali-Ansary: Un bibliothécaire comblé. Spécialiste de l'Islam, il écrit et traduit
    M.S., p. 54-56.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 54-56.
  1357. Ahmed Sefrioui: Si Ahmed, le vétéran. Il fut le premier à écrire un roman en français
    M.S., p. 52-53.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 52-53.
  1358. Fatima Mernissi: La Callas de la sociologie. Elle est romancière, enquêtrice et anglophone
    M.S., p. 84-85.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 84-85.
  1359. Fouad Laroui: Un matheux en littérature
    M.S., p. 109.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 109.
  1360. Hinde Taarji: une journaliste atypique
    M.S., p. 87.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 87.
  1361. Jean-Louis Miège: Un érudit enthousiaste. Il est né au Maroc, et en est la mémoire
    M.S., p. 103.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 103.
  1362. Jean-Pierre Koffel: Des polars à la sauce saga
    M.S., p. 88.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 88.
  1363. La passion de Leïla Chaouni. Elle a créé Le Fennec par amour du livre
    M.S., p. 125.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 125.
  1364. Mohamed Bennis: Avec le sang de nos ancêtres. Les poètes arabophones sont des orphelins
    M.S., p. 74-76.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 74-76.
  1365. Mohamed Sijelmassi: Un pédiatre féru d'art
    M.S., p. 126.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 126.
  1366. Mostapha Nissaboury: Un poète silencieux
    M.S., p. 61.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 61.
  1367. Rachid O.: Un jeune homme ébloui
    M.S., p. 108.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 108.
  1368. Rachida Yacoubi et Soumaya Naamane Guessous: L'une pleure et l'autre crie
    M.S., p. 93.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 93.
  1369. Tahar Ben Jelloun: Le Goncourt marocain. Chacun a aimé, aime ou aimera Tahar
    M.S., p. 106-107.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 106-107.
  1370. Trabelsie, Samie, Elalamy, Elaraki, Fassi-Fihri: on les appelle "les jeunes"
    M.S., p. 94-95.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 94-95.
  1371. Dictionnaire des cinéastes (algériens)
    MABROUKI, AzzedineBEN SALAMA, Mohand, p. 115-122.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 115-122.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1372. Les films de cinéma (algériens)
    MABROUKI, AzzedineBEN SALAMA, Mohand, p. 123-135.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 123-135.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1373. Mort pour cause d'étouffement; Non
    MADANI, EzzedineBACCAR, Taoufik; GARMADI, Salah, p. 157-174.
    BACCAR, Taoufik, GARMADI, Salah, Ecrivains de Tunisie. Anthologie de textes et poèmes traduits de l'arabe, Paris,, Sindbad,, 1981, p. 157-174.
    Numéro spécial : Chapitre: L'éclatement.
  1374. une fenêtre éclairée
    MADRAY-LESIGNE, Françoise, np.
    COLLECTIF, Khadda. (Catalogue d'exposition), St-Ouen & Blanc-Mesn, Mairies de St-Ouen et Blanc-Mesnil & Conseil Général de seine-St-Denis, 1994, np.
  1375. Albert Camus et Don Quijote
    MAHASELA, Marcelle, p. 429-438
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 2/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 429-438
  1376. Artistic Gaps in the ethnic circle
    MAHDJOUB, Dalila, p. 189-210.
    HARGREAVES, Alec G, & McKINNEY, Mark. (Dir.)., Post-Colonial Cultures in France, Londres/New York,, Routledge,, 1997, p. 189-210.
  1377. Fromentin et la Résistance d'Alger
    MAHERZI, Aïcha, p. 61-75.
    SIBLOT, Paul. (Ss. dir. de), Regards croisés: La ville de l'Autre. Actes de la 5° session de l'Université euro-arabe itinérante, Montpellier, mai 1990, Montpellier,, Editions Espaces 34,, 1992, p. 61-75.
  1378. La mise en scène du pouvoir
    MAHFOUDH-DRAOUI, Dorra, p. 149-193.
    MERNISSI, Fatima, (Préf.)., Tunisiennes en devenir. Tome 1: Comment les femmes vivent, Tunis,, Cérès-Productions,, 1992, p. 149-193.
  1379. Exotisme: Evolution en diachronie du mot et de son champ sémantique
    MAIGNE, Vincenette, p. 7-16.
    COLLECTIF, Exotisme et création. Actes du Colloque international (Lyon, 1983), Lyon,, L'Hermès/Université Jean Moulin-Lyon 3, 1985, p. 7-16.
  1380. Lumière de Nicolas de Staël
    MAJASTRE, Jean-Olivier, p. 204-207.
    RENARD, Pierrette, & DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.)., L'Imaginaire méditerranéen, Paris,, Maisonneuve et Larose,, 2000, p. 204-207.
  1381. Hybridité et voix dans la théorie postcoloniale: le cas de Paul Smaïl
    MAJUMDAR, Margaret A, p. 107-122.
    BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 107-122.
  1382. Tribadism/lesbianism and the sexualized body in medieval arabo-islamic narratives
    MALTI DOUGLAS, Fedwa, p. 123-41.
    SAUTMAN, Francesca Canade, SHEINGORN, Pamela. (ed.et introd.), Same Sex love and desire among women in the Middle Ages, New York,, Palgrave, 2001, p. 123-41.
  1383. When Feminist and Nationalist Discourses Meet in the 1930s: Margueritte's Tunisiennes and the Tunisian Women's Review Leïla
    MAMELUK, Nadia, p. 201-212
    n°5, -2, hiver, 2006, p. 201-212
  1384. Folklore musical des Chaouia constantinois
    MAMMERI, Hasseine, p. 335-340.
    COLLECTIF, Actes du 1° Congrès d'études des cultures méditerranéennes d'influence arabo-berbère, Alger,, SNED,, 1973, p. 335-340.
    Numéro spécial : Congrès de Malte, 3-6 avril 1972.
  1385. Hommage à Anna Gréki
    MAMMERI, M. BENCHEIKH, J.E.KHADDA, M. SENAC, J. et alii, 39 p.
    COLLECTIF, Hommage à Anna Gréki, Alger,, 1966, 39 p.
  1386. Les rôles féminins dans les romans "beurs"
    MANGIA, Anna-Maria, p. 51-61.
    BONN, Charles, (Dir.)., Littératures des Immigrations. 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p. 51-61.
  1387. Entre Oedipe et Abraham. La représentation du conflit entre l'esprit et la chair dans "La Soumission" d'Amin Zaoui
    MANGIA, Anna-Maria, p. 13-36.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, I Colori dello spirito. Maghreb, Bologne,, Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna,, 2001, p. 13-36.
  1388. Nawal al-Sa'adawi (Nawal Saadaoui)
    MANISTY, Dinah, p. 721-732.
    COX, C. Brian, African Writers. Vol. 2, New York,, Charles Scribner's Sons,, 1997, p. 721-732.
  1389. Safia ou le néo-orientalisme tiers-espatiel dans "Les ANI du Tassili" d'Akli Tadjer
    MANOPOULOS, Monique, p. 85-107.
    LARONDE, Michel, (Dir.)., L'Ecriture décentrée: la langue de l'autre dans le roman contemporain, Paris/Montréal,, L'Harmattan,, 1996, p. 85-107.
  1390. (Extraits)
    MANSOURI, Abdelaziz, p. 98-109.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 98-109.
  1391. (Extraits)
    MANSOURI, Abdelaziz, p. 327.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 327.
  1392. Deux romans arabes contre la torture
    MAOUGAL, Mohamed-Lakhdar, p. 27-35.
    COLLECTIF, Mots dire la torture. Textes-Témoins-Torture : actes de la rencontre organisée par le Comité universitaire contre la torture, Alger, 22 juin 1989, Alger,, Comité universitaire contre la torture,, 1989, p. 27-35.
  1393. Aux sources des mythes dans la parole katébienne
    MAOUGAL, Mohamed-Lakhdar, p. 281-295.
    Université d'Alger à Bouzaréa, Département de français, Colloque international Kateb Yacine. (Université d'Alger, 28-30 octobre 1990), Alger,, O.P.U., 1992, p. 281-295.
  1394. Albert Camus, constructions discursives et déconstructions symboliques
    MAOUGAL, Mohammed Lakhdar, p. 137-149.
    BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 137-149.
  1395. Lecture en mouvement d'Albert Camus: les frères Karamazov à Alger
    MARCHETTI, Marta, p. 449-458
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 2/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 449-458
  1396. Kateb Yacine
    MARKOV-TOTERY, G
    COLLECTIF, Dictionnaire de littérature contemporaine, 1962
  1397. The Evolution of a postcolonial role for french in Morocco
    MARLEY, Dawn
    ROCHERON, Yvette, & ROLFE, Christopher, Shifting Frontiers of France and francophonie, Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles,, Peter Lang,, 2004
  1398. Camus against the tide: Algeria and the intellectual doxa
    MARLIERE, Philippe, pp. 42-54
    HUGHES, Edward J, (édit.) & DUNWOODIE, Peter. (édit.), Constructing Memories: Camus, Algeria and "Le Premier Homme", Stirling (Scotland),, University of Stirling,, 1998, pp. 42-54
  1399. Etat de la recherche sur le monde féminin et la famille en Algérie et au Maghreb
    MAROUF, Chafika, p. 5-18.
    COLLECTIF, Femme, Famille et Société en Algérie, Oran,, URASC,, 1988, p. 5-18.
  1400. Le réveil
    MARSAN, Hugo, p. 61-66.
    ZIMMERMANN, Daniel, (Dir.)., 30 ans après: Nouvelles de la guerre d'Algérie, Paris,, Le Monde Editions:Nouvelles Nouvelles,, 1992, p. 61-66.
    Numéro spécial : 30 ans après. Nouvelles de la Guerre d'Algérie.
  1401. Hommage à Jean Amrouche. Suivi d'une lecture de Thésée par André Gide
    MARTIN DU GARD, SCHLUMBERGER, MALRAUX, PAULHAN,CAMUS, GIDE
    HERON, Pierre-Marie, (Dir.)., Les Ecrivains à la radio: les entretiens de Jean Amrouche, Montpellier,, Université Paul Valéry, Centre d'étude du XX° siècle,, C.D. 2,, 2000
  1402. Assia Djebar
    MARTIN-NEWE, U, p. 257-260.
    LANGE, C. (Ed. et trad.)., SHILER, H. (Ed. et trad.)., Moderne arabische Literatur, Berlin,, Das arabische Buch,, 1988, p. 257-260.
  1403. Tematiche di Hamid Tibouchi
    MARTINI, Patrizia, p. 333-348.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Le Rose del deserto. Saggi e testimonianze di poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Bologne/Padoue,, Patron,, 1978, p. 333-348.
  1404. Gide en Algérie
    MARTY, Eric, p. 135-144.
    COLLECTIF, 2000 ans d'Algérie. 2, Paris/Biarritz,, Séguier/Atlantica,, ,, 1998, p. 135-144.
  1405. L'interview imaginaire. André Gide et Jean Amrouche
    MARTY, Eric, p. 49-52.
    HERON, Pierre-Marie, (Dir.)., Les Ecrivains à la radio: les entretiens de Jean Amrouche, Montpellier,, Université Paul Valéry, Centre d'étude du XX° siècle,, 2000, p. 49-52.
  1406. De l'influence de la Révolution française sur la pensée arabe au XIX° siècle
    MARZOUKI, Riadh, p. 183-188.
    Société tunisienne d'étude du XVIII° siècle, La Révolution française et le monde arabo-musulman, Tunis,, Alif-Les Editions de la Méditerranée,, 1991, p. 183-188.
    Numéro spécial : Colloque de Tunis, 9-11 novembre 1989.
  1407. Abdelkader Djemaï: l'exil sans le royaume
    MASSON, Pierre, p. 389-400
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 2/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 389-400
  1408. Jean Amrouche, un homme entre deux rives
    MASSON, Pierre, p.163-173
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p.163-173
  1409. Jean Amrouche, un homme entre deux rives
    MASSON, Pierre, p.163-173
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p.163-173
  1410. Présentation
    MATHIEU-JOB, Martine, p. 11-16.
    MATHIEU, Martine, (Dir.)., L'Entredire francophone, Pessac,, Presses de l'Université de Bordeaux,, 2004, p. 11-16.
    Numéro spécial : L'entredire francophone: Actes du colloque de Bordeaux, 2002.
  1411. Renaissance de la tragédie: "Le Chien d'Ulysse" de Salim Bachi
    MATHIEU-JOB, Martine, p. 335-360.
    MATHIEU, Martine, (Dir.)., L'Entredire francophone, Pessac,, Presses de l'Université de Bordeaux,, 2004, p. 335-360.
    Numéro spécial : L'entredire francophone: Actes du colloque de Bordeaux, 2002.
  1412. Albert Camus, Salim Bachi et le territoire du père
    MATHIEU-JOB, Martine, p. 401-414
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 2/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 401-414
  1413. Ecritures maghrébines contemporaines, entre "référentialisation" et "déréalisation"
    MATHIEU-JOB, Martine, p. 103-117.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib.). (Dir.)., Le Roman maghrébin de langue française aujourd'hui. Rupture et continuïté, Tunis,, Publications de la Faculté des lettres de La Manouba, View Design International,, 2008, p. 103-117.
  1414. "Littérature nationale" versus "littérature migrante". Ecrivains de langue française dans l'entre-deux
    MATHIS-MOSER Ursula, p. 111-120.
    RINNER, Fridrun, (Dir.)., Identité en métamorphose dans l'écriture contemporaine, Aix en Provence,, Publications de l'Université de Provence,, 2006, p. 111-120.
  1415. (Emission "Antipodes", sur France-Culture)
    MAXIMIN, D. CHARLOT, E. PELEGRI, JMAMMERI, M. DJEGHLOUL, A. SIBLOT, P, p. 119-132.
    SIBLOT, Paul, (Dir.)., Vie culturelle à Alger, 1900-1950, Montpellier,, Praxiling. Université Paul Valéry,, 1996, p. 119-132.
  1416. (Extraits)
    MAYMOUNI, Mohamed, p. 110-113.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 110-113.
  1417. La création, image d'une nation
    MAYOR, Federico, p. 14-16.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 14-16.
  1418. L'imaginaire méditerranéen et le réel
    MAYOR, Federico, p. 14-20.
    RENARD, Pierrette, & DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.)., L'Imaginaire méditerranéen, Paris,, Maisonneuve et Larose,, 2000, p. 14-20.
  1419. La bataille de l'Ouarsenis
    MAZARI, Benyoucef, p. 119-123.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 119-123.
  1420. Sid Ali Mazif: Rendre transparente l'actualité
    MAZIF, Sid AliBEN SALAMA, M. BERRAH, M. (Int.)., p. 82-85.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 82-85.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1421. (Réponse à un questionnaire sur l'écrivain algérien dans son ouvrage.).
    MAZOUNI, Abdellah, pp. 228-242
    MAZOUNI, Abdallah, Culture et enseignement en Algérie et au Maghreb, Paris,, Maspéro,, 1969, pp. 228-242
  1422. Raï
    MAZOUZI, Bezza, p. 269-272.
    DANIELSON, Virginia, SCOTT, Marcus, DWIGHT, Reynolds, The Garland Encyclopedia of World Music. Vol. 6: The Middle East, New York/London,, Taylor & Francis,, 2002, p. 269-272.
  1423. Métissage and post-colonial comics
    McKINNEY, Mark, p. 169-188.
    HARGREAVES, Alec G, & McKINNEY, Mark. (Dir.)., Post-Colonial Cultures in France, Londres/New York,, Routledge,, 1997, p. 169-188.
  1424. Histoire et critique sociale dans les bandes dessinées africaines-américaines et franco-africaines
    McKINNEY, Mark, p. 199-220.
    HARGREAVES, Alec G, (Dir.)., Minorités postcoloniales anglophones et francophones: études culturelles comparées, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 199-220.
  1425. La Sirène des sables: le degré zéro de l'écriture chez Malika Mokeddem
    McNEECE STONE, Lucy, p. 53-67.
    HELM, Yolande, (Dir.)., Malika Mokeddem: Envers et contre tout, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 53-67.
  1426. Rescripting Modernity: Abdelkebir Khatibi and the Archaeology of Signs
    McNEECE, Lucy Stone, p. 81-98.
    MORTIMER, Mildred, (Dir.)., Maghrebian Mosaic: A Literature in Transition, Boulder,, Lynne Rienner,, 2001, p. 81-98.
  1427. Le roman dans la littérature "beure", problématiques thématiques et esthétiques
    MDARHRI ALOUI, Abdallah, p. 145-160.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, SAIGH-BOUSTA, R., SANTANGELO, G.S., Voix marocaines de l'espoir, Palerme,, Palumbo,, 2001, p. 145-160.
  1428. Soliloques en échos: pour Kateb Yacine
    MEDIENE, Benamar, p. 143-152
    BOUDRAA, Nabil, Hommage à Kateb Yacine, Paris,, L'harmattan,, ,, 2006, p. 143-152
    Numéro spécial : Hommage à Kateb Yacine.
  1429. Ce que je sais de Kateb Yacine
    MEDIENE, Mohamed, p. 57-63.
    COLLECTIF, Pour Kateb Yacine, Alger,, ENAL,, 1990, p. 57-63.
  1430. (Peinture)
    MEHIEDINE, Baya(BAYA), p. 63.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 63.
  1431. Subversive Poetics of Radical Bilingualism: Postcolonial francophone North-African Literature
    MEHREZ, Samia
    LACAPRA, Dominick, (Dir.)., The Bounds of Race: Perspectives on Hegemony and Resistance, Ithaca,, Cornell University Press,, 1991
  1432. (Extraits)
    MEJATI, Ahmed, p. 114-124.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 114-124.
  1433. Le fonctionnement des tropes dans "La Réclusion solitaire"
    MEJRI, Moncef, p. 73-82.
    M'HENNI, Mansour, (Ss. dir. de), Tahar Ben Jelloun. Stratégies d'écriture. (Actes du colloque de Kairouan, 1-2 décembre 1988), Paris,, L'Harmattan,, 1993, p. 73-82.
  1434. A propos du roman tunisien Chronique frontalière: Rupture ou dialogue entre les deux langues?
    MEJRI, Selila, p. 161-172.
    SALHA, Habib, (Dir.)., La Tunisie dans la Littérature tunisienne de langue arabe et de langue française, Tunis,, L'Or du temps,, 2001, p. 161-172.
  1435. Littérature néerlandophone de l'Immigration aux Pays-Bas
    MEKAOUI-JANSEN, Yvonne, p. 79-87.
    BONN, Charles, (Dir.)., Littératures des Immigrations. 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p. 79-87.
  1436. Corps, temps et espace dans les traditions arabo-musulmanes
    MEKNI, Hassouna, p. 9-15.
    YAHIAOUI, Abdessalem, (Dir) MEKNI, H.; OUERHANI, N.; etc, Corps, espace-temps et traces de l'exil. Incidences cliniques, Grenoble,, La Pensée sauvage/A.P.P.A.M., 1991, p. 9-15.
  1437. La problématique de l'Aire méditerranéenne vue à partir des Pays Nordiques
    MELASUO, Tuomo
    ABDI, Noureddine, (Dir.)., L'aire régionale Méditerranée, Tunis,, Editions de la Méditerranée/Centre de documentation Tunisie-Maghreb,, 1992
  1438. Faire passer les journaux
    MELBANI, Slimane, p. 181-187.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 181-187.
  1439. Leila Sebbar (1941-)
    MENAGER, S.D., p. 420-24.
    GREEN, Mary-Jean, & GOULD, Karen (ed.), RICE-MAXIMIN, M., WALKER, K, Postcolonial Subjects: francophone women writers, Minneapolis,, U. of Minnesota, 1998, p. 420-24.
  1440. (Introduction)
    MENASSIRI, Hocine, p. 6-23.
    KATEB, Yacine, MENASSIRI, Hocine. (Introduction), Nedjma. (Extraits), Alger,, Institut pédagogique national,, 1971, p. 6-23.
  1441. Albert Memmi et l'entrée du "Scorpion" dans le "labyrinthe" post-moderne
    MENDELSON, David, p. 167-184.
    PERES, Shimon, (Pr.) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir.)., Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p. 167-184.
  1442. A Bachir Hadj-Ali
    MENHOUD, M, p. 89.
    KHADDA, Naget, (Dir.)., Bachir Hadj-Ali. Poétique et politique, Paris,, L'Harmattan, Université Paris-Nord et Université d'Alger,, 1995, p. 89.
  1443. La Francophonie sacrifiée pour quelques euros?
    MENONVILLE, Alban de
    Al-Ahram Hebdo, n°606, ., 12-18 avril, 2009
  1444. De la soumission à la révolte, ou l'amour pour la mère dans l'oeuvre de Driss Chraïbi
    MERINO, Leonor, p. 177-182.
    LINARES, Immaculada, (Dir.)., Littératures francophones. (Actes du colloque de Valencia, novembre 1992), València,, Universitat de València, Departament de Filologia francesa i italiana,, 1996, p. 177-182.
  1445. Regard incantatoire sur une écriture maghrébine immigrée d'élégance et de poéticité
    MERINO, Leonor, p. 389-400.
    SEGARRA, Marta, & ANOLL, Lidia. (Dir.)., Voix de la Francophonie (Belgique, Canada, Maghreb), Barcelone,, Publicacions Universitat de Barcelona,, 1999, p. 389-400.
  1446. Regard incantatoire sur une écriture maghrébine immigrée d'élégance et de poéticité
    MERINO, Leonor, p. 389-400.
    ANOLL, Lidia, & SEGARRA, Marta. (Dir.)., Voix de la Francophonie. Belgique, Canada, Maghreb, Barcelone,, Université,, 1999, p. 389-400.
  1447. Boudjedra scénariste: La femme sur ses cils, l'Algérie dans son coeur
    MERINO, Leonor, p. 107-113
    DAOUD, Mohamed, (Dir.)., Rachid Boudjedra et la productivité du texte, Oran,, CRASC,, 2006, p. 107-113
  1448. Stepmothers and motherless girls in narratives from Kabylia, Algeria: oral and written productions. (Belles-mères et orphelines dans les récits kabyles oraux et écrits)
    MEROLLA, Daniella, p. 171-186.
    COLLECTIF, The Women's Movement: History and theory, Aldershot,, Ashgate,, 1993, p. 171-186.
  1449. De la révolte à la résignation, de l'espoir à la déception: une lecture comparée de "L'Interdite" et "Des Rêves et des assassins" de Malika Mokeddem
    MERTZ-BAUMGARTNER, Birgit, p. 187-201.
    REDOUANE, Najib, & MOKADDEM, Yamina. (dir.)., 1989 en Algérie, Toronto,, La Source,, 1999, p. 187-201.
  1450. Die Prozesse des 're-membering' bei Latifa Ben Mansour: Le Chant du Lys et du Basilic (1990/1998) und La prière de la peur
    MERTZ-BAUMGARTNER, Birgit, p. 237-245.
    BROHME, Heike, EBERLE, Claudia & SCHWARZE, Brigitte. (Dir.)., Vergessen - Gedächtnis - Erinnern. Beiträge zum 15. Nachwuchskolloquium der Romanistik (= Forum Junge Romanistik, 6), Bonn,, Romanistischer Verlag,, 2000, p. 237-245.
  1451. Le rôle de la mémoire chez quelques écrivaines algériennes de l'autre rive
    MERTZ-BAUMGARTNER, Birgit, p. 75-88.
    BONN, Charles, REDOUANE, Najib & BENAYOUN-SZMIDT, Yvette (Dir.)., Algérie: nouvelles écritures, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 75-88.
  1452. A la recherche d'une mère perdue. Identité et appartenance dans l'oeuvre de Malika Mokeddem
    MERTZ-BAUMGARTNER, Birgit, p. 37-52.
    Lendemains, Algerische Gegenwartsliteratur, Tübingen,, Günter Narr,, n°118, ,, 2005, p. 37-52.
    Numéro spécial : Algerische Gegenwartsliteratur.
  1453. Entretien
    MESBAHI, HassounaLAABI, Abdellatif, p. 223-234.
    RIPAULT, Ghislain, & SAID, Amina. (Dir.)., Pour Abdellatif Laabi : textes, dessins et photographies, Paris,, Nouv. éd. Rupture,, 1982, p. 223-234.
  1454. (Extraits)
    MESQUINI, Seghir, p. 125-126.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 125-126.
  1455. (Extraits)
    MESSAADI, Mahmoud(AL-MAS'ADI, Mahmud), p. 161-164.
    Centre pédagogique maghrébin, Anthologie maghrébine, Paris,, Hachette,, 1965, p. 161-164.
  1456. (Extraits)
    MESSAOUD, Boulanouar, p; 224.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p; 224.
  1457. Les traditions musicales au Maroc. Une identité culturelle composite
    METALSI, Mohamed, p. 153-161.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 153-161.
  1458. Le cauchemar du camp de Boghari
    METIDJI, Belkacem, p. 264-273.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 264-273.
  1459. Quelque part à Forna
    METIDJI, Belkacem, p. 124-132.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 124-132.
  1460. Musiques maghrébo-orientales: entre méconnaissance et reconnaissance
    MEZOUANE, Rabah, p. 1126-1139.
    ARKOUN, Mohammed, (Dir.)., Histoire de l'Islam et des musulmans en France, du Moyen-Age à nos jours, Paris,, Albin Michel,, 2006, p. 1126-1139.
  1461. Mourir deux, trois, dix fois pour la Révolution
    MEZOUI, Dahela
    COLLECTIF, Eclatez l'aube, Alger,, Editions universitaires,, 1970
  1462. Musique: quelques figures de proue. Farida Hamou, Alif, Hajja Hamdaouia, Hassan Hakmoun, Touria Hadraoui, Mohamed Rouicha, Hamid Bouchnak, Raï
    MEZZOUANE, Rabah, p. 169-176.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 169-176.
  1463. Les études littéraires maghrébines aux Etats-Unis: impasse ou succession ouverte?
    MIKHAIL, Mona NASFAR, Gabriel V, p. 9-12.
    GORE, Jeanne-Lydie, (Dir.)., Ecrivains du Maghreb, Paris,, Université Paris-13, Centre d'études francophones. Ss dir. de J.-L. Goré, 1974, p. 9-12.
  1464. La Production romanesque algérienne de langue française, éditée en Algérie depuis 2000. Devoir de témoignage et expérimentations esthétiques
    MILIANI, Hadji, p. 29-39.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib.). (Dir.)., Le Roman maghrébin de langue française aujourd'hui. Rupture et continuïté, Tunis,, Publications de la Faculté des lettres de La Manouba, View Design International,, 2008, p. 29-39.
  1465. Les territoires littéraires de la guerre d'Algérie: de l'hétérogénéïté de la mémoire
    MILKOVITCH-RIOUX, Catherine, p. 267-276.
    DAYAN-ROSENMAN, Anny, & VALENSI, Lucette (Dir.)., La Guerre d'Algérie dans la mémoire et l'imaginaire, St-Denis,, Ed. Bouchène,, 2004, p. 267-276.
  1466. Sur le petit écran: de l'immigré au musulman
    MILLS-AFFIF, Edouard, p. 976-987.
    ARKOUN, Mohammed, (Dir.)., Histoire de l'Islam et des musulmans en France, du Moyen-Age à nos jours, Paris,, Albin Michel,, 2006, p. 976-987.
  1467. "Loin de Médine": de l'écrit à la résurrection des voix
    MILO', Giuliva, p. 153-180.
    BERERHI, Afifa, & CHIKHI, Beïda. (Dir.)., Algérie. Ses langues, ses lettres, ses histoires. Balises pour une histoire littéraire, Blida,, Imprimerie A. Mauguin,, 2002, p. 153-180.
  1468. (Extraits présentés.).
    MIMOUNI, BELAMRI, TENGOUR, ACHOUR,MOKEDDEM, DJAOUT,, p. 42-71.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 42-71.
  1469. Questions aux auteurs sur la représentation de l'espace dans la littérature maghrébine de langue française
    MIOSSEC, Jean-Marie, p. 69-74.
    COLLECTIF, Visions du Maghreb. Cultures et peuples de la Méditerranée, Aix-en-Pce,, Edisud, 1987, p. 69-74.
  1470. Le Goumier Saïd: destin d'un guerrier
    MIRNDE, Corinne
    COLLECTIF, Joseph Peyré, l'homme de ses livres, Pau,, J. & D. éditions,, ,, 1993
  1471. Pièges
    MISSKA, Karima, p. 222-224.
    COLLECTIF, Pour Rushdie. Cent intellectuels arabes et musulmans pour la liberté d'expression, Paris,, La Découverte, Carrefour des littératures, Colibri,, 1993, p. 222-224.
  1472. 'Französisch heute' entre l'Europe et le Maghreb
    MOATASSIME, A, p. 52-65.
    DORION, G. MEISSNER, FJ. RIESZ, J, WIELANDT, U. (Ss. dir. de), Le français aujourd'hui, une langue à comprendre. Französisch heute. Mélanges offerts à J. Olbert, Francfort,, Diesterweg,, 1992, p. 52-65.
  1473. L'image entre nous et les autres
    MOHAMADI, Ahmed, p. 39-43.
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, (Dir.) &Groupe d'Etudes maghrébines, L'interculturel au Maroc. Arts, langues littératures et traditions populaires, Casablanca,, Afrique-Orient,, 1994, p. 39-43.
  1474. "L'envers et l'endroit" de Camus, une écriture orpheline
    MOHAMMEDI TABTI, Bouba, p. 35-44
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 1/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 35-44
  1475. Pour une poétique historique de l'écriture migrante. L'exemple du Québec
    MOISAN, Clément, p. 69-77.
    DUMONTET, Danielle, & ZIPFEL, Frank. (Dir.)., Ecriture migrante/Migrant Writing, Hildesheim,, Georg Olms,, 2008, p. 69-77.
  1476. (Extraits)
    MOKNACHI, Djamel, p. 141,237.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 141,237.
  1477. La Notion de violence dans "La Mémoire tatouée"
    MOKWENYE, Cyril, p. 39-46.
    COLLECTIF, Abdelkebir Khatibi, Rabat,, Al Asas / Okad,, 1990, p. 39-46.
  1478. L'interculturalité poétique dans l'univers poétique de Tahar Bekri
    MONLEON DOMINGUEZ, Ana, p. 179-194.
    CALERO VALERA, Ana R, PUJANTE, Domingo. TERUEL POZAS, Miguel. (Dir.)., Cruzando la Frontera, Valencia,, Facultat de filologia,, 2007, p. 179-194.
  1479. L'Univers poétique de Tahar Bekri
    MONLEON, Ana, p. 401-406.
    SEGARRA, Marta, & ANOLL, Lidia. (Dir.)., Voix de la Francophonie (Belgique, Canada, Maghreb), Barcelone,, Publicacions Universitat de Barcelona,, 1999, p. 401-406.
  1480. L'univers poétique de Tahar Bekri
    MONLEON, Ana, p. 401-405.
    ANOLL, Lidia, & SEGARRA, Marta. (Dir.)., Voix de la Francophonie. Belgique, Canada, Maghreb, Barcelone,, Université,, 1999, p. 401-405.
  1481. L'imaginaire de Marrakech
    MONNEYRON, Frédéric, p. 94-100.
    RENARD, Pierrette, & DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.)., L'Imaginaire méditerranéen, Paris,, Maisonneuve et Larose,, 2000, p. 94-100.
  1482. D'un balcon, à Fez
    MONTHERLANT, Henri de, p. 473-477.
    DUGAS, Guy, (Choix et présentation), Maroc. Les villes impériales, Paris,, Omnibus,, 1996, p. 473-477.
  1483. Le pitaine
    MORDILLAT, Gérard, p. 71-73.
    ZIMMERMANN, Daniel, (Dir.)., 30 ans après: Nouvelles de la guerre d'Algérie, Paris,, Le Monde Editions:Nouvelles Nouvelles,, 1992, p. 71-73.
    Numéro spécial : 30 ans après. Nouvelles de la Guerre d'Algérie.
  1484. The algerian Playwright Abraham Daninos and his play "Nazahat al-Mushtaq (1847) between Fusha and 'Ammiyya
    MOREH, Shmuel, p. 37-45.
    BALLAS, Shimon, & SNIR, Rueven. (ed. et préface), Studies in canonical and popular arabic literature, Toronto,, York,, 1998, p. 37-45.
  1485. Tahar Ben Jelloun: Il senso e la dignità
    MORELLI, Romano, p. 134-145.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Il Banchetto magrebino, Padoue,, Université de Padoue (Italie), ss la dir. de Giuliana Toso-Rodinis. Francisci Ed, 1981, p. 134-145.
  1486. Le infedeli di Algeri
    MORI, Annamaria, p. 29.
    14 juin, 1995, p. 29.
  1487. (Extrait)
    MORSLY, Dr Taïeb
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  1488. Choix de poèmes
    MORSY, Zahloul, p. 192-199.
    DOTOLI, Giovanni, (Ss. dir. de), Poésie méditerranéenne d'expression française 1945-1990, Fasano/Paris,, Schena/Nizet,, 1991, p. 192-199.
  1489. La Francophonie vue de la rue: le système de détermination en français abidjanais (Côte d'Ivoire)
    MOSENG KNUTSEN, Anne, p. 77-87.
    HOLTER, Karin, & SKATTUM, Ingse. (Dir.)., La Francophonie aujourd'hui. Réflexions critiques, Paris,, L'Harmattan/Organisation internationale de la Francophonie,, 2008, p. 77-87.
  1490. (Extraits)
    MOSTEGHANEMI, Ahlam, p. 141-147.
    DEJEUX, Jean, Jeunes poètes algériens, Paris,, St Germain des Prés,, 1981, p. 141-147.
  1491. Mohamed Abed Al-Jabri. Un philosophe engagé. Il prône le rationalisme et le cens de l'histoire
    MOUAQIT, M, p. 60.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 60.
  1492. (Extraits)
    MOUFDI, Ahmed, p. 154-158.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 154-158.
  1493. Hans Stumme, Erzähler des Marokkanischen Tazerwalt. (Hans Stumme, conteur du Tademaït Marocain)
    MOUHSINE, Khadidja
    POPP, Herbert, Die Sicht der Anderen. Das Marokkobild der Deutschen, das Deutschlandbild der Marokkaner. Actes du 3° symposium maroco-allemand de Rabat, Novembre 1993, Passau,, Passavia UniversitätsVerlag,, 1994
  1494. (Lettre à Jean Sénac du 3/5/1958)
    MOUNIN, Georges, p. 101
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 101
  1495. Monde pourri
    MOUSSAOUI, MCADI, K. (Trad.)., p. 173-174.
    YACINE, Tassadit, Les Kabyles. Eléments pour la compréhension de l'identité berbère en Algérie, Paris,, Groupement pour les droits des minorités,, 1992, p. 173-174.
  1496. Dream of Africa: the function of Dream in Kateb Yacine's "Nedjma"
    MURRELL, Elisabeth-Perry
    SACIUK OLENA, H, (Dir.)., The Shape of the Fantastic, New york,, Greenwood,, 1990
  1497. (Divers passages du livre)
    N'mili, Karim
    COLLECTIF, Phobos, les mal famés, Paris,, Le Seuil,, 1995
  1498. Un peu d'eau pure au milieu de la tourmente: Emmanuel Roblès et Jean Sénac
    NACER KHODJA, Hamid, p. 231-243.
    DUGAS, Guy, (Dir.)., Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier (10-11 avril 1997), Montpellier,, Université Paul Valéry,, 2000, p. 231-243.
  1499. La tradition orale et le festival d'Alger
    NACIB, Youcef, p. 357-362.
    COLLECTIF, La Culture africaine. Symposium d'Alger 21 juillet-1° août 1969, Alger,, SNED,, 1969, p. 357-362.
  1500. Une brève Histoire des villes maghrébines
    NACIRI, Mohammed, p. 163-164.
    LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), L'Etat du Maghreb, Paris,, La Découverte,, 1991, p. 163-164.
  1501. Altérité et culture du paradoxe
    NADAUD, Alain, p. 18-29.
    COLLECTIF, Interférences culturelles et écriture littéraire. Actes du Colloque organisé au siège de l'Académie du 7 au 9 janvier 2002, Carthage,, Académie tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts "Beït al-Hikma",, 2003, p. 18-29.
  1502. On n'enferme pas les mots à jamais
    NADAUS, Roland, p. 70-74.
    RIPAULT, Ghislain, & SAID, Amina. (Dir.)., Pour Abdellatif Laabi : textes, dessins et photographies, Paris,, Nouv. éd. Rupture,, 1982, p. 70-74.
  1503. Choix de poèmes
    NADIR, Chems, p. 360-365.
    DOTOLI, Giovanni, (Ss. dir. de), Poésie méditerranéenne d'expression française 1945-1990, Fasano/Paris,, Schena/Nizet,, 1991, p. 360-365.
  1504. Villes des uns et des autres. (Table-ronde)
    NADIR, Sh. BEGAG, Az. DJEGHLOUL, AMIMOUNI, R. OLLIER, C. TERRADE, JL, p. 163-181.
    SIBLOT, Paul. (Ss. dir. de), Regards croisés: La ville de l'Autre. Actes de la 5° session de l'Université euro-arabe itinérante, Montpellier, mai 1990, Montpellier,, Editions Espaces 34,, 1992, p. 163-181.
  1505. Le mythe d'une renaissance ou la renaissance d'un mythe: "N'Zid" de Malika Mokeddem
    NAHLOVSKY, Anne-Marie, p. 99-131.
    CHIKHI, Beïda, (Dir), Destinées voyageuses. La Patrie, la France, le Monde, Paris,, Presses universitaires de la Sorbonne,, 2006, p. 99-131.
  1506. Fragments pour la petite chouette de Pallas
    NAJAR, KhaledGASPAR, Lorand. (Traduction libre), p. 126.
    COLLECTIF, Le livre des questions, Tunis?, n.i., 1991, p. 126.
  1507. Présentation: Voix, images, sentiers
    NAJMI, Abdelilah, p. 9-45.
    COLLECTIF, Actes du colloque 'Lectures dans la pensée de Khatibi', El Jadida, 11-12 juillet 1990.ll, El Jadida,, Conseil municipal de la ville d'El Jadida,, 1991, p. 9-45.
  1508. Une étrange profession
    NAJMI, Abdelilah, p. 111-116.
    COLLECTIF, Actes du colloque 'Lectures dans la pensée de Khatibi', El Jadida, 11-12 juillet 1990.ll, El Jadida,, Conseil municipal de la ville d'El Jadida,, 1991, p. 111-116.
  1509. (Témoignage sur Jean Sénac)
    NAKECHETALLI, Hamid, p. 111
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 111
  1510. Prendre la parole, prendre le pouvoir
    NANCY, Jean-Luc, p. 9-16.
    COLLECTIF, MEHANNA, Gharraa (Présentation), Discours et relations de pouvoir. Actes du colloque des 29-31 octobre 2006, Le Caire,, Université du Caire,, 2007, p. 9-16.
  1511. Introduction
    NANTET, Jacques, p. 3-4.
    GORE, Jeanne-Lydie, (Dir.)., Ecrivains du Maghreb, Paris,, Université Paris-13, Centre d'études francophones. Ss dir. de J.-L. Goré, 1974, p. 3-4.
  1512. Le roman arabe méditerranéen
    NANTET, Jacques, p. 115-119.
    NAAMAN, Antoine, PAINCHAUD, Louis (et alii), Le Roman contemporain d'expression française, Sherbrooke, CELEF,, 1971, p. 115-119.
  1513. Lettre dite "Du royayme arabe"
    NAPOLEON, pp. 267-271
    COLLECTIF, 2000 ans d'Algérie. 3, Paris/Biarritz,, Séguier,, ,, 2000, pp. 267-271
  1514. Essorer et étendre
    NASR, HassenBACCAR, Taoufik; GARMADI, Salah, p.208-209.
    BACCAR, Taoufik, GARMADI, Salah, Ecrivains de Tunisie. Anthologie de textes et poèmes traduits de l'arabe, Paris,, Sindbad,, 1981, p.208-209.
    Numéro spécial : Chapitre: L'éclatement.
  1515. Lettre à l'Algérie. Une autobiographie interculturelle
    NAVARRO, Marie-Ange, p. 212-215.
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), L'Autobiographie en situation d'interculturalité. (Tome I), Blida,, Editions du Tell, 2004, p. 212-215.
  1516. La bataille du Djebel Menaouer
    NEHARI, Abdelkader, p. 93-98.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 93-98.
  1517. Judéo-espagnol: quelques éclaircissements
    NEYROD, Dominique, pp. 79-93
    COLLECTIF, 2000 ans d'Algérie. 3, Paris/Biarritz,, Séguier,, ,, 2000, pp. 79-93
  1518. Mes Souvenirs sont des pigments liquides
    NEZZAR-KEBAILI, Karim, p. 41-42.
    AMMAR-KHODJA, Soumya, ((Collecte et préface), Couleurs solides. Textes et paroles pour deux pays, Paris/Alger,, Marsa,, 2003, p. 41-42.
  1519. Approche du désertique
    NISSABOURI, Mostafa, p. 111-115.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 111-115.
  1520. (Extraits)
    NISSABOURY, Mostefa, p. 159-178.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 159-178.
  1521. (Extraits)
    NISSABOURY, Mostefa, p. 147.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 147.
  1522. Le Griot en Afrique, hier et aujourd'hui
    NODEM, Jean-Ernet, p. 215-228.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 215-228.
  1523. Les bicyclettes piégées à Boufarik
    NORDID, Slamani, p. 70-78.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 70-78.
  1524. Giuseppe Ungaretti: d'une poétique de l'exil comme poétique de la trace
    NOTA, Michelle, p. 161-176.
    BONN, Charles, (Dir.)., Littératures des Immigrations. 2) Exils croisés, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p. 161-176.
  1525. From Scheherazade to Sherazade: self-fashioning in the works of Leila Sebbar
    NUNLEY, Charles, p. 238-48.
    BISHOP, Michael, (ed. et introd.)., Thirty Voices in the feminine, Amsterdam,, Rodopi,, 1996, p. 238-48.
  1526. Peut-on définir une francophonie africaine chez les écrivains arabes marocains? Exemple du romancier Abdelkébir Khatibi
    NZABATSINDA, Anthère, p. 137-147.
    BENAYOUN-SZMIDT, Yvette, BOURAOUI, H. & REDOUANE, N. (Dir.)., La Traversée du français dans les signes littéraires marocains, Toronto,, Ed. La Source,, 1996, p. 137-147.
  1527. (Poèmes)
    O'LAHSEN, M
    MAURO, Walter, Poeti algerini, Parma,, Guanda,, 1966
  1528. Réflexions sur l'essai d'Albert Memmi: Le Racisme
    OHANA, David, p. 29-38.
    PERES, Shimon, (Pr.) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir.)., Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p. 29-38.
  1529. Der traditionnelle Islam in der Konfrontation mit den sozialen Umwandlungen auf dem algerischen Lande: Abdelhamid Benhadougas Roman 'Rib al-ganub'
    OLIVERIUS, J, p. 156-164.
    SPIES, Otto, (Dir.)., Die Welt des Islams, Leide,, Orientalisches Seminar der Universität Bonn. Otto Spies, dir de publ, n°23, -24,, 1984, p. 156-164.
  1530. Mourad Bourboune: 'Le Muezzin'
    OLRICK, Hilde, p. 20-22.
    GORE, Jeanne-Lydie, (Dir.)., Ecrivains du Maghreb, Paris,, Université Paris-13, Centre d'études francophones. Ss dir. de J.-L. Goré, 1974, p. 20-22.
  1531. Narrer le récit féminin: particularités de quelques textes féminins
    OMAR, Tahani, p. 157-167.
    COLLECTIF, Actes du colloque intern. de narratologie et rhétorique dans les litt. française et arabe, Le Caire,, Université du Caire, Département de français, 1990, p. 157-167.
  1532. Le Cinéma français et la guerre d'Algérie
    ORY, Pascal
    RIOUX, Jean-Pierre, (Ss la dir. de), La Guerre d'Algérie et les Français, Paris,, Fayard,, 1990
    Numéro spécial : Colloque de l'IHTP, Paris, décembre 1988.
  1533. Sénac, poète algérien
    OSMANE, Redouane, p. 113-117
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 113-117
  1534. Camus's europeanism: trying to cope with shifting frontiers
    OSWALD, John
    ROCHERON, Yvette, & ROLFE, Christopher, Shifting Frontiers of France and francophonie, Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles,, Peter Lang,, 2004
  1535. La structure en étoile du 'Scorpion'
    OTTAVJ, Marie-France-Vanina, p. 61-70.
    GUERIN, Jean-Yves, (Ss dir. de), Albert Memmi, écrivain et sociologue : actes du colloque de Paris X-Nanterre, 15-16 mai 1988 : textes réunis par Jeanyves Guérin, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 61-70.
  1536. L'anagramme suicidaire ou la question du parricide dans 'La Répudiation' de Rachid Boudjedra
    OUADAH, Kamel, p. 41-48.
    BONN, Charles, & BAUSTIMLER, Yves. (Dir), Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb, Paris,, Universités Paris-Nord et d'Alger / Editions L'Harmattan,, 1992, p. 41-48.
  1537. Les femmes kabyles se chantent
    OUAHIOUNE, Farida, p. 125-128.
    COLLECTIF, Coté femmes. Approches ethnologiques, Paris,, L'Harmattan,, 1986, p. 125-128.
  1538. La tachelhit qui regarde au loin du haut de son échelle
    OUAHMANE, Fatima, p. 117-132
    Forum Femmes Méditerranée de Marseille, Différences. Recueil de nouvelles 2003, Marseille,, Forum Femmes Méditerranée de Marseille,, ,, 2003, p. 117-132
  1539. (Extrait)
    OUASTY, Abdelmalek
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  1540. Dans l'Akfadou
    OUGUERGOUZ, El-Hadi, p. 115-118.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 115-118.
  1541. L'écriture dans l'oeuvre de Boudjedra
    OUHIBI-GHASSOUL, Bahia-Nadia, p. 79-108.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.), Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion: autobiographie et histoire, Paris,, L'Harmattan,, 1999, p. 79-108.
  1542. Le roman algérien: un cas de figure: Rachid Boudjedra
    OUHIBI-GHASSOUL, Nadia, p. 67-73
    DAOUD, Mohamed, (Dir.)., Le Roman moderne: écriture de l'autre et de l'ailleurs, Oran,, CRASC,, 2006, p. 67-73
  1543. Exil
    OUHMANI, Cécile, p. 143-144.
    LAMOUILLE, Jean-Luc, & GUILLAUD, H. (Préf.). AUDIER, Irène (Ill.)., Devant le monde, le poète, Grenoble,, Ed. Alzieu,, 2000, p. 143-144.
  1544. Les Ould Aoudia, une famille d'intellectuels dans la guerre
    OULD AOUDIA, Jean Philippe
    DUGAS, Guy, (Dir.)., Par la Plume ou par le fusil. Les intellectuels-soldats dans la guerre d'Algérie, Pézenas,, Domens,, 2004
  1545. (Peinture)
    OULD-MOHAND, Abderrahmane, p. 74.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 74.
  1546. Discours patrimonial et création architecturale: Le Comité du vieil Alger
    OULEBSIR, Nabila, p. 131-154.
    KHADDA, Naget, & SIBLOT, Paul. (Dir.)., Alger. Une ville et ses discours, Montpellier,, Praxiling. Université Paul Valéry,, 1996, p. 131-154.
  1547. (Peinture)
    OULHACI, Mohamed, p. 45.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 45.
  1548. Les deux gardes mobiles
    OULMANE, Djamal, p. 215-222.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 215-222.
  1549. Points of view: Looking at the Other in Michel Tournier's "La Goutte d'or" and Rachid Boudjedra's "Topographie idéale pour une agression caractérisée"
    OWEN, Carys, p. 45-58.
    IBNLFASSI, Laïla, & HITCHCOTT, Nicki. (Eds.)., African francophone writing, Oxford,, Berg,, 1996, p. 45-58.
  1550. Subversion et transgression de l'écriture. Tahar Ben Jelloun: L'Enfant de sable
    PAGAN LOPEZ, Antonia, p. 407-412.
    SEGARRA, Marta, & ANOLL, Lidia. (Dir.)., Voix de la Francophonie (Belgique, Canada, Maghreb), Barcelone,, Publicacions Universitat de Barcelona,, 1999, p. 407-412.
  1551. Subversion et transgression de l'écriture dans "L'Enfant de sable" de Tahar Ben jelloun
    PAGAN LOPEZ, Antonia, p. 407-412.
    ANOLL, Lidia, & SEGARRA, Marta. (Dir.)., Voix de la Francophonie. Belgique, Canada, Maghreb, Barcelone,, Université,, 1999, p. 407-412.
  1552. Zola et le rêve africain. La fortune d'une page de 'Fécondité' dans les anthologies coloniales
    PAGEARD, Robert, p. 53-57.
    PENOT, Dominique, et Al, Dictionnaire des noms et prénoms arabes, Lyon,, Alif,, n°5, ,, automne, 1981, p. 53-57.
    Numéro spécial : Littérature coloniale.
  1553. Le mirage latin de Louis Bertrand
    PAGEAUX, Daniel-Henri, p. 106-124.
    DEJEUX, Jean, (Dir.). PAGEAUX, D.-H. (et alii), Espagne et Algérie au XX° siècle. Contacts culturels et création littéraire, Paris,, L'Harmattan,, 1985, p. 106-124.
  1554. Francophonie, hispanophonie, lusophonie
    PAGEAUX, Daniel-Henri, p. 173-184.
    MOURA, Jean-Marc, & D'HULST, Lieven. (Dir.)., Les Etudes littéraires francophones: Etat des lieux, Lille,, Editions du Conseil Scientifique de l'Université Charles de Gaulle - Lille 3,, 2003, p. 173-184.
  1555. A l'écoute du Chant du lac d'Olympe Bhêly-Quénum. Ecriture symbolique et transcription musicale
    PAGEAUX, Daniel-Henri, p. 87-100.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 87-100.
  1556. Jules Roy, mon oncle - Lettre écrite en 2000, lue à la BnF
    PARIS, Héliette, p. 77-82
    ROY, Jean-Louis, (Dir.)., Jules Roy. 100 ans, Paris,, L'Harmattan,, 2008, p. 77-82
  1557. Poèmes retrouvés: "Tu es venue à moi...", "Je me rappelle...", "L'adieu"
    PASCAL BROCARDI, Claire, p. 127-133.
    DUGAS, Guy, (Dir.)., Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier (10-11 avril 1997), Montpellier,, Université Paul Valéry,, 2000, p. 127-133.
  1558. Kateb's journey beyond Algeria and back
    PEARS, Pamela, p. 89-109
    BOUDRAA, Nabil, Hommage à Kateb Yacine, Paris,, L'harmattan,, ,, 2006, p. 89-109
    Numéro spécial : Hommage à Kateb Yacine.
  1559. El espacio de la naturaleza, espacio de liberacion feminina en "La Civilisation, ma mère!"
    PENALVA GARCIA, Ma Eugenia, p. 413-424.
    SEGARRA, Marta, & ANOLL, Lidia. (Dir.)., Voix de la Francophonie (Belgique, Canada, Maghreb), Barcelone,, Publicacions Universitat de Barcelona,, 1999, p. 413-424.
  1560. El espacio de la naturaleza, espacio de liberacion femenina en "La Civilisation, ma mère!"
    PENALVA GARCIA, Ma Eugenia, p. 413-423.
    ANOLL, Lidia, & SEGARRA, Marta. (Dir.)., Voix de la Francophonie. Belgique, Canada, Maghreb, Barcelone,, Université,, 1999, p. 413-423.
  1561. La littérature maghrébine de langue française et son évolution
    PENDOLA, Marinette
    COLLECTIF, Transhumances culturelles. Mélanges. Préf. de Corrado ROSSO, Pise (Italie),, Goliardica,, 1985
  1562. De Feraoun à Boudjedra: évolution du corps romanesque dans la littérature maghrébine
    PENDOLA, Marinette, p. 251-260.
    PULEIO, Maria Teresa, (Dir.)., Letterature e civiltà dei Paesi africani di lingua francese. Atti del Convegno internazionale mediterraneo, Catania-Siracusa, 24-27 nov. 1986, Catania,, CUECM,, 1990, p. 251-260.
  1563. El cuerpo y el mundo inanimado en "Jour de silence à Tanger" de Tahar Ben Jelloun
    PERALES, Juan José, p. 425-430.
    SEGARRA, Marta, & ANOLL, Lidia. (Dir.)., Voix de la Francophonie (Belgique, Canada, Maghreb), Barcelone,, Publicacions Universitat de Barcelona,, 1999, p. 425-430.
  1564. El cuerpo y el mundo inanimado en "Jour de silence à Tanger" de T. Ben Jelloun
    PERALES, Juan José, p. 425-430.
    ANOLL, Lidia, & SEGARRA, Marta. (Dir.)., Voix de la Francophonie. Belgique, Canada, Maghreb, Barcelone,, Université,, 1999, p. 425-430.
  1565. Mohammed Khaîr-Eddine: La culture de la terre comme signe de modernité
    PERALES-GUTIERREZ, Juan José, p. 77-88
    n°5, -2, hiver, 2006, p. 77-88
  1566. Variation du groupe verbal et discours sur les langues: aperçu des représentations et pratiques d'enseignants togolais
    PEUVERGNE, Julie, p. 89-107.
    HOLTER, Karin, & SKATTUM, Ingse. (Dir.)., La Francophonie aujourd'hui. Réflexions critiques, Paris,, L'Harmattan/Organisation internationale de la Francophonie,, 2008, p. 89-107.
  1567. Jean Amrouche
    PIANORI, RenataAMROUCHE, Jean, p. 65-88.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Ss. dir. de), Le Rose del Deserto 2. Antologia della poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Padoue,, Patron,, 1982, p. 65-88.
  1568. Jean Amrouche. Itinerario di un poeta
    PIANORI, Renata, p. 55-101.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Le Rose del deserto. Saggi e testimonianze di poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Bologne/Padoue,, Patron,, 1978, p. 55-101.
  1569. Avant-propos
    PICARD, Martine, p. 5-6.
    COLLECTIF, Journal intime et politique. Algérie, 40 ans après. Maïssa bey, Mohamed Kacimi, Nourredine Saadi, Boualem Sansal, Leîla Sebbar, Gap et La Tour d'Aigues,, Littera 05 et Editions de l'Aube,, 2003, p. 5-6.
  1570. Essai d'analyse d'une chanson raï-côté hommes
    POLSEN, M
    COLONNA, Fanny, Etre marginal au Maghreb, Paris,, CNRS,, 1993
  1571. Image de l'Islam dans la littérature française du XVIII° siècle
    POMEAU, René, p. 9-20.
    COLLECTIF, Journées Diderot. Actes du colloque des 9-10 novembre 1984, Tunis,, Publications de la Faculté des Lettres de la Manouba,, 1990, p. 9-20.
  1572. Combats pour les droits d'un peuple
    PONCOT, Jean, p. 51-57.
    AMMAR-KHODJA, Soumya, ((Collecte et préface), Couleurs solides. Textes et paroles pour deux pays, Paris/Alger,, Marsa,, 2003, p. 51-57.
  1573. Le négatif d'un fait-divers: Ahmed Kalouaz, Point kilométrique 190"
    POPA, Cosmin, p. 163-172.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Die Kinder der Immigration: Les enfants de l'immigration, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 1999, p. 163-172.
  1574. Le sacrifice de la langue maternelle
    PORTANTE, Jean, p. 116-124.
    COLLECTIF, Interférences culturelles et écriture littéraire. Actes du Colloque organisé au siège de l'Académie du 7 au 9 janvier 2002, Carthage,, Académie tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts "Beït al-Hikma",, 2003, p. 116-124.
  1575. Boudjedra, la plaie: Réflexions d'une femme à propos de La Pluie
    PRAEGER, Michèle, p. 87-94.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.), Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion: 2: Lectures critiques, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 87-94.
  1576. Berbersprogets fremtid i det moderne Algeriet
    PRASSE, Karl-G
    ALSTER, Bengt, Dagligliv blandt guder og mennesker, Copenhague,, Museum Tusculanum Forlag,, 1986
  1577. Une photo... De Tikjda à Boghni par le col et le lac
    PRENANT, André, p. 53-64.
    AMBLARD, Hélène, (Dir.)., De Ciel et de Terre. Textes pour Tikjda, hommes, montagnes, nature, ressources de ma paix, Pantin,, Le Temps des Cerises,, 2004, p. 53-64.
  1578. La ligne du Passeur
    PRIEUR, Jean-Marie, p. 31-38.
    COLLECTIF, Visions du Maghreb. Cultures et peuples de la Méditerranée, Aix-en-Pce,, Edisud, 1987, p. 31-38.
  1579. Some remarks on the comparative and typological analysis of franco-lingual literatures of Maghreb
    PROJOGHINA, Svetlana
    GALIK, M, (Dir.)., Proceedings of the fourth international conference on the theoretical problems of Asian and African Literatures, Bratislava,, Lit. Inst. of the slovak Acad. of Sciences,, 1983
  1580. La traversée du silence (Thème d'exil dans la poésie de Tahar Bekri)
    PROJOGHINA, Svetlana, p. 83-91.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Voix tunisiennes de l'errance. Essais sur les poèmes de Tahar Bekri suivis de deux lectures sur A. Meddeb et Chems Nadir et d'un message à M. Aziza, Palerme,, Palumbo,, 1995, p. 83-91.
  1581. Some remarks on the comparative and typological analysis of franco-lingual literatures of Maghreb
    PROJOGUINA, S, p. 413-420.
    COLLECTIF, Proceedings of the fourth international conference on (...) of asian & african literatures, Bratislava, Literary institute of the slovak academy of sciences, 1983, p. 413-420.
  1582. Narratives of Exile and Identity in the Works of Neil Bissoondath and Gisèle Pineau
    PROULX, Patrice, p. 31-50.
    HARGREAVES, Alec G, (Dir.)., Minorités postcoloniales anglophones et francophones: études culturelles comparées, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 31-50.
  1583. "Saison violente" : l'Algérie d'Emmanuel Roblès
    PUECH, Danielle, p. 13-27.
    DUGAS, Guy, (Dir.)., Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier (10-11 avril 1997), Montpellier,, Université Paul Valéry,, 2000, p. 13-27.
  1584. L'Evolution du français en Afrique noire, pistes de recherche
    QUEFFELEC, Ambroise, p. 63-76.
    HOLTER, Karin, & SKATTUM, Ingse. (Dir.)., La Francophonie aujourd'hui. Réflexions critiques, Paris,, L'Harmattan/Organisation internationale de la Francophonie,, 2008, p. 63-76.
  1585. Editeurs: l'énergie de Kader Retnani. Il dirige Eddif pour le meilleur et pour le pire
    QUEMENER, Tanguy, p. 124.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 124.
  1586. A l'ombre et au soleil
    QUERZOLA, Andrée Job, pp. 225-235
    COLLECTIF, 2000 ans d'Algérie. 3, Paris/Biarritz,, Séguier,, ,, 2000, pp. 225-235
  1587. Recyclages ethniques et culturels dans la culture populaire des jeunes des banlieues françaises: Zebda et son "utopie d'occase"
    RABAIN, Karine, p. 53-66.
    MATHIEU, Martine, (Dir.)., L'Entredire francophone, Pessac,, Presses de l'Université de Bordeaux,, 2004, p. 53-66.
    Numéro spécial : L'entredire francophone: Actes du colloque de Bordeaux, 2002.
  1588. Albert Memmi et le problème colonial
    RABEMANANJARA, Jacques, p. 149-152.
    GUERIN, Jean-Yves, (Ss dir. de), Albert Memmi, écrivain et sociologue : actes du colloque de Paris X-Nanterre, 15-16 mai 1988 : textes réunis par Jeanyves Guérin, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 149-152.
  1589. Mostefa Lacheraf
    RAFFI, Maria EmmanuelaLACHERAF, Mostefa, p. 95-104.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Ss. dir. de), Le Rose del Deserto 2. Antologia della poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Padoue,, Patron,, 1982, p. 95-104.
  1590. Khatibi on orientalism
    RAHIMIEH, Nasrin, p. 13-15.
    COLLECTIF, Abdelkebir Khatibi, Rabat,, Al Asas / Okad,, 1990, p. 13-15.
  1591. Le chantre de Vézelay - Discours d'inaugurqtion de l'exposition de Vézelay
    RAINCOURT, Henri de, p. 13-16
    ROY, Jean-Louis, (Dir.)., Jules Roy. 100 ans, Paris,, L'Harmattan,, 2008, p. 13-16
  1592. (Extraits)
    RAJEH, Abdallah, p. 179-185.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 179-185.
  1593. Avant les porteurs de valises...
    RAJSFUS, Maurice, p. 132-134.
    ZIMMERMANN, Daniel, (Dir.)., 30 ans après: Nouvelles de la guerre d'Algérie, Paris,, Le Monde Editions:Nouvelles Nouvelles,, 1992, p. 132-134.
    Numéro spécial : 30 ans après. Nouvelles de la Guerre d'Algérie.
  1594. Mission dans les Ghors
    RAMDAN, Dahman, p. 194-202.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 194-202.
  1595. De la Validité des catégorisations pour décrire le roman maghrébin d'expression française
    RANAIVOSON, Dominique, p. 239-252.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib.). (Dir.)., Le Roman maghrébin de langue française aujourd'hui. Rupture et continuïté, Tunis,, Publications de la Faculté des lettres de La Manouba, View Design International,, 2008, p. 239-252.
  1596. Le "Manque à être" et la littérature francophone de Belgique
    RASMUSSEN, Ole Werner, p. 51-59.
    CARON, Jacques, (Dir.)., FrancophonieS. Actes du colloque d'Odense (mars 1997), Odense (Danemark),, Odense University Press,, 1997, p. 51-59.
  1597. Un Dictateur subalterne?
    RASSON, Luc, p. 71-80.
    GYSSELS, Kathleen, & HOVING, Isabel. (ed., préf. et intr.),BOWERs, M, Convergences and interferences: newness in intercultural practices/Ecritures d'une nouvelle ère, Amsterdam,, Rodopi,, 2001, p. 71-80.
  1598. La structure de la ville arabe traditionnelle
    RAYMOND, André, p. 21-38.
    SIBLOT, Paul. (Ss. dir. de), Regards croisés: La ville de l'Autre. Actes de la 5° session de l'Université euro-arabe itinérante, Montpellier, mai 1990, Montpellier,, Editions Espaces 34,, 1992, p. 21-38.
  1599. La résistance de Bouhandes
    REBIGA, Mohamed, p. 99-106.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 99-106.
  1600. Différence Barbare
    REBOUH, Th, p. 103-106
    Forum Femmes Méditerranée de Marseille, Différences. Recueil de nouvelles 2003, Marseille,, Forum Femmes Méditerranée de Marseille,, ,, 2003, p. 103-106
  1601. De l'échec à la réussite dans le "Bildungsroman" Beur
    REECK, Laura, p. 77-86.
    BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 77-86.
  1602. Le sacré et le profane dans Naissance à l'aube de Driss Chraïbi
    REGAIEG, Néjiba, p. 125-134
    ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir.)., Le Sacré et le Profane dans les littératures de langue française, Bordeaux/Tunis,, Presses universitaires de Bordeaux/Sud Editions,, 2006, p. 125-134
  1603. Autobiographie et mise en scène de l'écriture dans VIvre me tue et Casa, la Casa de Paul Smaïl
    REGAIEG, Nejiba, p. 119-136.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib.). (Dir.)., Le Roman maghrébin de langue française aujourd'hui. Rupture et continuïté, Tunis,, Publications de la Faculté des lettres de La Manouba, View Design International,, 2008, p. 119-136.
  1604. Aperçu historique sur la période postprotectorale
    REGAYA, Mourad, p. 17-22.
    EL HOUSSI, Majid, M'HENNI, Mansour. ZOPPI, Sergio. (Dir.)., Regards sur la littérature tunisienne, Rome,, Bulzoni,, 1997, p. 17-22.
  1605. (Texte)
    REKIBI, Abdallah(RAKIBI)
    DEJEUX, Jean, La Culture algérienne par les textes, Alger/Paris,, OPU/Publisud,, 1995
  1606. La grenade
    RENAUD, Claude-Pujade, p. 82-86.
    ZIMMERMANN, Daniel, (Dir.)., 30 ans après: Nouvelles de la guerre d'Algérie, Paris,, Le Monde Editions:Nouvelles Nouvelles,, 1992, p. 82-86.
    Numéro spécial : 30 ans après. Nouvelles de la Guerre d'Algérie.
  1607. "Guérir, dit-elle": le double Pouvoir de la médecine et de l'écriture
    RENAUDIN, Christine, p. 215-28.
    HELM, Yolande, (Dir.)., Malika Mokeddem: Envers et contre tout, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 215-28.
  1608. (Extraits)
    REZAGUI, Abdelali, p. 161-163.
    DEJEUX, Jean, Jeunes poètes algériens, Paris,, St Germain des Prés,, 1981, p. 161-163.
  1609. Sensibiliser un large public
    RIAD, SlimBEN SALAMA, Mohand (Interview), p. 75-76.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 75-76.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1610. Rachid Boudjedra et Assia Djebar écrivent l'Algérie du temps présent
    RIAD, Zohra, p. 61-76.
    BONN, Charles, & BOUALIT, Farida. (Dir), Paysages littéraires algériens des années 90: témoigner d'une tragédie?, Paris,, L'Harmattan/Université Paris-Nord,, 1999, p. 61-76.
  1611. Le roman tunisien des dix dernières années
    RIAHI, Zohra, p. 292-304.
    COLLECTIF, Actes du 1° Congrès d'études des cultures méditerranéennes d'influence arabo-berbère, Alger,, SNED,, 1973, p. 292-304.
    Numéro spécial : Congrès de Malte, 3-6 avril 1972.
  1612. The Maghreb of the Mind in Mustapha Tlili, Brick Oussaid, and Malika Mokeddem
    RICE, Laura, p. 119-49.
    MORTIMER, Mildred, (Dir.)., Maghrebian Mosaic: A Literature in Transition, Boulder,, Lynne Rienner,, 2001, p. 119-49.
  1613. Veiled Threats: Malek Alloula's colonial harem
    RICE, Laura, p. 144-58.
    MARINIELLO, Silvestra, & BOVE, Paul A. (ed.)., Gendered Agents: women and institutional knowledge, Durham, NC,, Duke UP,, 1998, p. 144-58.
  1614. Les amoureux sont seuls au monde ou de l'image de Naples dans "Le Vésuve" et quelques autres textes d'Emmanuel Roblès
    RIEGERT, Guy, p. 29-50.
    DUGAS, Guy, (Dir.)., Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier (10-11 avril 1997), Montpellier,, Université Paul Valéry,, 2000, p. 29-50.
  1615. "Du haschich et des livres" ou la quête de l'Atlantide
    RIEGERT, Guy, p. 343-354
    DURAND, Jean-François, Regards sur les littératures coloniales. Tome 2. Approfondissements, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 343-354
  1616. De Naples à Lourmarin, une amitié méditerranéenne: Henri Bosco - Jean Grenier
    RIEGERT, Guy, p. 49-55
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 49-55
  1617. De Naples à Lourmarin, une amitié méditerranéenne: Henri Bosco - Jean Grenier
    RIEGERT, Guy, p. 49-55
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 49-55
  1618. Marcello Fabri: un poète d'Algérie
    RINAUDO, Simone, p. 83-112.
    BERERHI, Afifa, & CHIKHI, Beïda. (Dir.)., Algérie. Ses langues, ses lettres, ses histoires. Balises pour une histoire littéraire, Blida,, Imprimerie A. Mauguin,, 2002, p. 83-112.
  1619. "La chrysalide" di Aïcha Lemsine o il con-fluire delle 'voci'
    RIZZO, Concettina
    RIVOIRE ZAPPALA, Marguerite, CURRIERI, Rossana (sld), Paroles dévoilées. Regards d'aujourd'hui sur la femme maghrébine, Firenze,, Leo Olschki,, 2000
  1620. La joie de vivre
    RODIS-LEWIS, Geneviève, np.
    COLLECTIF, Khadda. (Catalogue d'exposition), St-Ouen & Blanc-Mesn, Mairies de St-Ouen et Blanc-Mesnil & Conseil Général de seine-St-Denis, 1994, np.
  1621. Remarques sur le fonctionnement de l'exotisme dans 'Paul et Virginie'
    RODRIGUEZ, Pierre, p. 257-265.
    COLLECTIF, Exotisme et création. Actes du Colloque international (Lyon, 1983), Lyon,, L'Hermès/Université Jean Moulin-Lyon 3, 1985, p. 257-265.
  1622. The Guerrilla linguistics of Mohammed Khair-Eddine
    ROGERS, Lynne, p. 108-22.
    HAWLEY, John C, (ed.)., Writing the Nation: self and country in the post-colonial imagination, Amsterdam,, Rodopi,, 1996, p. 108-22.
  1623. La Casbah des insoumis: Alger dans "Pépé le moko" de Julien Duvivier
    ROLOT, ChristianRAMIREZ, Francis, p. 379-390.
    KHADDA, Naget, & SIBLOT, Paul. (Dir.)., Alger. Une ville et ses discours, Montpellier,, Praxiling. Université Paul Valéry,, 1996, p. 379-390.
  1624. Poeti algerini francofoni contemporanei
    ROMBI, Bruno, p. 53-55
    BETTINI, Emanuele, Algeria. Un percorso letterario francofono nel Mediterraneo, Cremona,, Emanuele Bettini,, ,, 2005, p. 53-55
  1625. Im Labyrinth der Schrift. Die Aneignung und Übertragung europäischer Schreibweisen in den maghrebinischen Kontext. (L'appropriation de modes d'écriture européens dans le contexte maghrébin)
    ROMERU, AnneDUBUISSON, Heidi, p. 91-107.
    COLLECTIF, Passagers de l'Occident." Maghrebinische Literatur in französischer Sprache, Stuttgart,, Württembergische Landesbibliothek,, 1994, p. 91-107.
  1626. Les Shéhérazades dans La Rosa de plata et les autres oeuvres de Soledad Puértolas
    ROMON, Eugénie, p. 97-113.
    FRANçOIS, Cyrille, Le Don de Shahrazad. La mémoire des Mille et une nuits dans la littératuree contemporaine, Cergy-Pontoise,, CRTF, Université,, 2008, p. 97-113.
  1627. Les cultures, éléments vitaux des civilisations
    ROQUE, Maria-Angels, p. 11-32.
    ROQUE, Marie Angels, (Dir.)., Les Cultures du Maghreb, Paris,, L'Harmattan,, 1996, p. 11-32.
  1628. Est-Ouest
    ROSSI, Ana, p. 45-50
    Forum Femmes Méditerranée de Marseille, Différences. Recueil de nouvelles 2003, Marseille,, Forum Femmes Méditerranée de Marseille,, ,, 2003, p. 45-50
  1629. Emprunt et spontanéité dans le théâtre algérien de langue dialectale
    ROTH-LALY, Arlette, p. 305-311.
    COLLECTIF, Actes du 1° Congrès d'études des cultures méditerranéennes d'influence arabo-berbère, Alger,, SNED,, 1973, p. 305-311.
    Numéro spécial : Congrès de Malte, 3-6 avril 1972.
  1630. La Musique arabe dans le Maghreb
    ROUANET, Jules, p. 2813-2944.
    LAVIGNAC, Albert, Encyclopédie de la musique et dictionnaire du conservatoire, Paris,, Delagrave,, n°1, vol., 1922, p. 2813-2944.
  1631. Jules Roy et l'Ecole d'Alger
    ROY, Jean Louis, p. 175-182
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 175-182
  1632. Jules Roy et l'Ecole d'Alger
    ROY, Jean Louis, p. 175-182
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 175-182
  1633. Jour J de Vézelay - Présentation de l'exposition de Vézelay
    ROY, Jean Louis, p. 11-12
    ROY, Jean-Louis, (Dir.)., Jules Roy. 100 ans, Paris,, L'Harmattan,, 2008, p. 11-12
  1634. Julius, un soldat - Causerie à Vézelay
    ROY, Jean Louis, p. 51-66
    ROY, Jean-Louis, (Dir.)., Jules Roy. 100 ans, Paris,, L'Harmattan,, 2008, p. 51-66
  1635. Portrait express - Introduction
    ROY, Jean Louis, p. 9-10
    ROY, Jean-Louis, (Dir.)., Jules Roy. 100 ans, Paris,, L'Harmattan,, 2008, p. 9-10
  1636. Tombeau de Jules Roy - Conférence à Vézelay
    ROY, Jean Louis, p. 17-32
    ROY, Jean-Louis, (Dir.)., Jules Roy. 100 ans, Paris,, L'Harmattan,, 2008, p. 17-32
  1637. Face à l'image miroitante de la Méditerranée camusienne
    RUFAT, Hélène, p. 126-133.
    RENARD, Pierrette, & DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.)., L'Imaginaire méditerranéen, Paris,, Maisonneuve et Larose,, 2000, p. 126-133.
  1638. Avec l'Espagne et l'Algérie dans le coeur: les représentations et les espaces imaginaires de l'homme libre camusien
    RUFAT, Hélène, p. 111-122
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 1/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 111-122
  1639. A propos des dernières rencontres camusiennes: L'archipel méditerranéen d'Albert Camus
    RUFAT, Hélène, p. 35-45
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 35-45
  1640. A propos des dernières rencontres camusiennes: L'archipel méditerranéen d'Albert Camus
    RUFAT, Hélène, p. 35-45
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 35-45
  1641. Présentation de Rachid Boudjedra
    RUHE, Doris, p. 171-174.
    HORNUNG, Alfred, RUHE, Ernspeter. (Ss. dir. de), Autobiographie et Avant-Garde, Tübingen,, Gunter Narr Verlag,, 1992, p. 171-174.
  1642. Komplexe Strukturen - komplexe Deutungen. Assia Djebars autobiographische Romane als herausforderung an den Leser
    RUHE, Doris, p. 197-209.
    KEIL, Regina, (Ed.)., Der zerrissene Schleier. Das Bild der Frau in der algerischen Geganwartsliteratur. (Le voile déchiré. L'image de la femme dans la littérature algérienne contemporaine, Iserlohn,, Evangelische Akademie,, 1996, p. 197-209.
  1643. Scheherazades Botschaft. Sinnfülle und Sinnentzug in Assia Djebars "Ombre sultane". (L'ambassade de Schéhérazade. Plénitude sémantique et perte du sens dans "Ombre sultane" d'Assia Djebar)
    RUHE, Doris, p. 45-70.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. (Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire du Maghreb). (Vol. 2), Würzburg,, Königshausen & Neumann,, n°2, ° volume,, 1995, p. 45-70.
  1644. Der autobiographische Blick. Mouloud Feraoun und dir génération beure
    RUHE, Doris, p. 101-116.
    AREND, Elisabeth, & KIRSCH, Fritz Peter. (Dir.)., Der erwiderte Blick / Regards sur le Maghreb, regards sur la France, Würtzburg,, Königshausen & Neuman,, 1998, p. 101-116.
  1645. La génération Beur. Die Literatur der maghrebinischen Immigranten in Frankreich
    RUHE, Doris, p. 25-31.
    Carolus-Magnus-Kreis, Interkulturelles Lernen im Fremdsprachunterricht. Document pour la rencontre d'enseinants du 9-13 nov. 96 à Bad Münster, Passau,, Wiss.-Verlag Rothe,, 1998, p. 25-31.
  1646. Le moi macéré: autobiographie et avant-garde selon Rachid Boudjedra
    RUHE, Ernspeter, p. 185-196.
    HORNUNG, Alfred, RUHE, Ernspeter. (Ss. dir. de), Autobiographie et Avant-Garde, Tübingen,, Gunter Narr Verlag,, 1992, p. 185-196.
  1647. Edition: beaucoup de lecteurs potentiels mais bien peu de livres disponibles
    RULLEAU, Claudine, p. 406-407.
    LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), L'Etat du Maghreb, Paris,, La Découverte,, 1991, p. 406-407.
  1648. Driss Chraïbis Romane um Inspektor Ali. Humoristische Facetten (Les romans sur l'inspecteur Ali de Driss Chraïbi. Facettes humoristiques)
    RÖHRIG, Johannes, p. 259-273.
    DAHMEN, Wolfgang, Schreiben in einer anderen Sprache. Zur Internationalität romanischer Sprachen und Literaturen. Romanistisches Kolloquium 13, Tübingen,, Günther Narr,, 2000, p. 259-273.
  1649. Maghreb et Proche-Orient (littérature)
    S.P., p. 366-370
    LAPLANTINE, François, NOUSS, Alexis, Métissages, d'Arcimboldo à Zombi, Paris,, Pauvert,, ,, 2001, p. 366-370
  1650. THEATRE
    SA'ID, Kh, pp. 381-398
    BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone. (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, pp. 381-398
  1651. (Texte)
    SAADALLAH, Aboulkassim
    DEJEUX, Jean, La Culture algérienne par les textes, Alger/Paris,, OPU/Publisud,, 1995
  1652. (Extraits)
    SAADALLAH, Aboulqassim, p; 215.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p; 215.
  1653. Poésie de la Révolution? A propos de "Le Mal de vivre et la volonté d'être"
    SAADI, Djamila et Noureddine, p. 11-23.
    KHADDA, Naget, (Dir.)., Bachir Hadj-Ali. Poétique et politique, Paris,, L'Harmattan, Université Paris-Nord et Université d'Alger,, 1995, p. 11-23.
  1654. Le trou laissé par Dieu
    SAADI, Noureddine, p. 252-256.
    COLLECTIF, Pour Rushdie. Cent intellectuels arabes et musulmans pour la liberté d'expression, Paris,, La Découverte, Carrefour des littératures, Colibri,, 1993, p. 252-256.
  1655. Père de filles
    SAADI, Noureddine, p. 119-131.
    MORSLY, Dalila, (Dir.) MERNISSI, Fatima. (Préface), D'Algérie et de femmes, Alger,, Aïcha / Friedrich Ebert Stiftung,, 1994, p. 119-131.
  1656. (Introduction)
    SAADI, Noureddine, p. 8-9.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 8-9.
  1657. Retour à Constantine
    SAADI, Noureddine, p. 101-105.
    AMMAR-KHODJA, Soumya, ((Collecte et préface), Couleurs solides. Textes et paroles pour deux pays, Paris/Alger,, Marsa,, 2003, p. 101-105.
  1658. Nabile Farès
    SAADI, Nouredine, p. 109-114.
    BONN, Charles, KHADDA, N. MDARHRI-ALAOUI, A. (Dir), Littérature maghrébine d'expression française, Paris,, EDICEF/AUPELF,, 1996, p. 109-114.
  1659. Figure littéraire: écriture androgyne et discours subversif dans "L'Enfant de sable" et "La Nuit sacrée"
    SAADY, Fouzilla, p. 201-210.
    BENAYOUN-SZMIDT, Yvette, BOURAOUI, H. & REDOUANE, N. (Dir.)., La Traversée du français dans les signes littéraires marocains, Toronto,, Ed. La Source,, 1996, p. 201-210.
  1660. Victime d'une trahison
    SABRI, Ramdane, p. 307-312.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 307-312.
  1661. "L'Invention du désert": migration et quête de l'Histoire
    SADERI, Céline, p. 181-210.
    BERERHI, Afifa, & CHIKHI, Beïda. (Dir.)., Algérie. Ses langues, ses lettres, ses histoires. Balises pour une histoire littéraire, Blida,, Imprimerie A. Mauguin,, 2002, p. 181-210.
  1662. al-Tayyib Salih (Tayeb Salah)
    SADGROVE, Philip, p. 733-744.
    COX, C. Brian, African Writers. Vol. 2, New York,, Charles Scribner's Sons,, 1997, p. 733-744.
  1663. Les forces politiques et la question culturelle
    SADI, HendMIRA, Tarik, p. 99-108.
    COLLECTIF, Hommage aux détenus: Paroles berbères de solidarité, de lutte et d'espoir, Aix en Pce,, Les Amis de Tafsut,, juin, 1986, p. 99-108.
  1664. Entretien 6 février 1995
    SAHRAOUI, Cheb, p. 63.
    2004, p. 63.
  1665. Tanger: lieu d'émergence et support fonctionnel de l'écriture chez Tahar Ben Jelloun
    SAIGH BOUSTA, Rachida, p. 13-16.
    COLLECTIF, Tanger espace imaginaire, Casablanca,, Université Mohamed V (Rabat) et Université Abdelmalek Saâdi (Tanger), 1992, p. 13-16.
  1666. Ecriture d'une autobiographie plurielle: Ouverture du Moi éclaté sur le monde dans l'oeuvre de Rachid Boudjedra et d'Alain Robbe-Grillet
    SAIGH BOUSTA, Rachida, p. 197-208.
    HORNUNG, Alfred, RUHE, Ernspeter. (Ss. dir. de), Autobiographie et Avant-Garde, Tübingen,, Gunter Narr Verlag,, 1992, p. 197-208.
  1667. Béances du récit dans "La Nuit sacrée"
    SAIGH BOUSTA, Rachida, p. 119-129.
    M'HENNI, Mansour, (Ss. dir. de), Tahar Ben Jelloun. Stratégies d'écriture. (Actes du colloque de Kairouan, 1-2 décembre 1988), Paris,, L'Harmattan,, 1993, p. 119-129.
  1668. Esquisse d'une réflexion sur l'approche de l'interculturalité dans la littérature maghrébine de langue française
    SAIGH BOUSTA, Rachida, p. 47-52.
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, (Dir.) &Groupe d'Etudes maghrébines, L'interculturel au Maroc. Arts, langues littératures et traditions populaires, Casablanca,, Afrique-Orient,, 1994, p. 47-52.
  1669. Le même et l'Autre: de la quête du dialogue à la confrontation des imaginaires: mémoire en souffrance
    SAIGH BOUSTA, Rachida, p. 67-76.
    PERES, Shimon, (Pr.) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir.)., Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p. 67-76.
  1670. Imaginaire khatibien transculturel: "Un été à Stockholm"
    SAIGH BOUSTA. Rachida, p. 235-243.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, SAIGH-BOUSTA, R., SANTANGELO, G.S., Voix marocaines de l'espoir, Palerme,, Palumbo,, 2001, p. 235-243.
  1671. Approche sémiotique. Déploiement et interférence de la narration et du récit dans 'Le Démantèlement' de Rachid Boudjedra
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 61-69.
    COLLECTIF, Approches scientifiques du texte maghrébin, Casablanca,, Toubkal,, 1987, p. 61-69.
    Numéro spécial : Actes du Colloque du G.E.M., Faculté des Lettres de Rabat, 28-29 avril 1986.
  1672. Mystique khatibienne et mystique sacrée. Pour une poétique de la mort mystique
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 121-132.
    COLLECTIF, SALHA, Habib & HEMAIDI, Hamdi, dir, Les racines du texte maghrébin. Actes du colloque de mai 1993 organisé par les Facultés de Tunis, Sousse et Kairouan en collaboration avec l'Université Paris 13, Tunis,, CERES / Faculté des Lettres de La Manouba,, 1997, p. 121-132.
  1673. Le récit au regard retourné ou les yeux baissés qui se regardent
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 55-62.
    COLLECTIF, Quand le roman maghrébin s'interroge sur son écriture. Actes du colloque de Kénitra, 23-25 avril 1992, Kénitra,, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines,, 1994, p. 55-62.
  1674. Espace(s) et lecture(s) : à partir de "Topographie idéale pour une agression caractérisée"
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 143-150.
    BASFAO, Kacem, (Dir.)., Imaginaire de l'espace/Espaces de l'Imaginaire, Casablanca,, Faculté des Lettres 1,, 1988, p. 143-150.
  1675. Défi et quête de la dualité: moi-l'autre
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 77-85.
    BENAYOUN-SZMIDT, Yvette, BOURAOUI, H. & REDOUANE, N. (Dir.)., La Traversée du français dans les signes littéraires marocains, Toronto,, Ed. La Source,, 1996, p. 77-85.
  1676. Tahar Ben Jelloun
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 177-184.
    BONN, Charles, KHADDA, N. MDARHRI-ALAOUI, A. (Dir), Littérature maghrébine d'expression française, Paris,, EDICEF/AUPELF,, 1996, p. 177-184.
  1677. Exil et immigration: "Pré-texte" et/ou quête du lieu vacant: Identité/altérité/immigration
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 163-172.
    BONN, Charles, (Dir.)., Littératures des Immigrations. 1) Un espace littéraire émergent, Paris,, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditions L'Harmattan,, 1995, p. 163-172.
  1678. Fables d'une mémoire matricielle
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 103-116.
    SAIGH, Rachida, Ep. BOUSTA, Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte, Rabat,, Ministère des Affaires culturelles,, 1999, p. 103-116.
  1679. Mohammed Khaïr-Eddine: repères et portrait du poète errant
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 11-16.
    SAIGH, Rachida, Ep. BOUSTA, Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte, Rabat,, Ministère des Affaires culturelles,, 1999, p. 11-16.
  1680. Stratégies de l'interculturel: Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte. Présentation du colloque
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 7-10.
    SAIGH, Rachida, Ep. BOUSTA, Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte, Rabat,, Ministère des Affaires culturelles,, 1999, p. 7-10.
  1681. Imaginaire de Tanger, seuil et limite de la Méditerranée
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 86-100.
    RENARD, Pierrette, & DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.)., L'Imaginaire méditerranéen, Paris,, Maisonneuve et Larose,, 2000, p. 86-100.
  1682. Mémoire et devenir d'une ville khatibienne
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 59-77.
    EL HOUSSI, Majid, TENKOUL, Abderrahman, ZOPPI, Sergio (Dir.)., Regards sur la littérature marocaine, Rome,, Bulzoni,, 2000, p. 59-77.
  1683. Tentacularité de l'écriture et de l'imaginaire boudjedrien
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 47-58.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.), Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion: 2: Lectures critiques, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 47-58.
  1684. Ecriture féminine au gré des aléas de la mémoire
    SAIGH-BOUSTA, Rachida
    RIVOIRE ZAPPALA, Marguerite, CURRIERI, Rossana (sld), Paroles dévoilées. Regards d'aujourd'hui sur la femme maghrébine, Firenze,, Leo Olschki,, 2000
  1685. Les Processus néologiques dans la presse écrite marocaine de langue française: essai de typologie générale
    SALAH-EDDINE, Redouane, p. 211-222.
    QUEFFELEC, A, BENZAKOUR, A. CHERRAD, Y. (Dir.)., Le Français au Maghreb. Congrès La Langue française au Maghreb, Aix en Provence,, Publications de l'Université de Provence,, 1995, p. 211-222.
  1686. Moun
    SALL, Katia, p. 7-15.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°56, ,, 2° trimestre, 1980, p. 7-15.
  1687. Ecriture et pratique linguistique en situation d'interférence culturelle: le cas des écrivains italo-tunisiens
    SALMIERI, Adrien, p. 69-85.
    COLLECTIF, Interférences culturelles et écriture littéraire. Actes du Colloque organisé au siège de l'Académie du 7 au 9 janvier 2002, Carthage,, Académie tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts "Beït al-Hikma",, 2003, p. 69-85.
  1688. POESIE au XXe s
    SAMMOUD, H, pp. 303-306
    BENCHEIKH, Jamel Eddine, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone. (Réédition), Paris,, PUF,, 2000, pp. 303-306
  1689. Les yeux de mon amour
    SAMMOUD, NourredineBACCAR, Taoufik; GARMADI, Salah, p.102-104.
    BACCAR, Taoufik, GARMADI, Salah, Ecrivains de Tunisie. Anthologie de textes et poèmes traduits de l'arabe, Paris,, Sindbad,, 1981, p.102-104.
    Numéro spécial : Chapitre: Le rêve et le réel.
  1690. The representation of the relation Colonizer-colonial in french colonial literature
    SANDIG, B, p. 421-428.
    COLLECTIF, Proceedings of the fourth international conference on (...) of asian & african literatures, Bratislava, Literary institute of the slovak academy of sciences, 1983, p. 421-428.
  1691. A la recherche de soi. Yasmina
    SANTA, Yasmina, p. 159-170
    n°5, -2, hiver, 2006, p. 159-170
  1692. Ahmed Ben Mostapha, Goumier, de Caid BENCHERIF
    SARI, Fouzia, p. 11-12.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 11-12.
  1693. Au Café, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 63.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 63.
  1694. Cours sur la rive gauche, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 97.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 97.
  1695. Dieu en barbarie, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 116.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 116.
  1696. El-Euldj, captif des barbaresques, de Chukri KHODJA
    SARI, Fouzia, p. 127.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 127.
  1697. Habel, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 169.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 169.
  1698. L'incendie, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 185.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 185.
  1699. La danse du roi, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 104.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 104.
  1700. La grande maison, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 163-164.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 163-164.
  1701. Le maitre de chasse, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 215.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 215.
  1702. Le métier à tisser, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 226-227.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 226-227.
  1703. Le talisman, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 349-350.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 349-350.
  1704. Mamoun, de Chukri KHODJA
    SARI, Fouzia, p. 215-216.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 215-216.
  1705. Mémoire de l'absent, de Nabile FARES
    SARI, Fouzia, p. 221.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 221.
  1706. Myriem dans les palmes, de Mohamed OULD CHEIKH
    SARI, Fouzia, p. 241.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 241.
  1707. Ombre gardienne, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 256.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 256.
  1708. Qui se souvient de la mer ?, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 310.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 310.
  1709. Un été africain, de Mohammed DIB
    SARI, Fouzia, p. 136-137.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 136-137.
  1710. Les terrasses d'Orsol, de Mohammed DIB
    SARI, FouziaKASSOUL, Aïcha, p. 354-355.
    ACHOUR, Christiane, (Ss. dir. de), Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles, contes, récits autobiographiques, théâtre, poésie, récits pour enfants, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 354-355.
  1711. Un périple à la mesure de six petits bonshommes
    SARKANI, Stephane, p. 21-30.
    PENOT, Dominique, et Al, Dictionnaire des noms et prénoms arabes, Lyon,, Alif,, n°5, ,, automne, 1981, p. 21-30.
    Numéro spécial : Littérature coloniale.
  1712. Labyrinth und Brunnen. Rachid Boudjedras Gedächtnispoetik. (Le labyrinthe et le puits. La poétique de la mémoire chez Rachid Boudjedra.).
    SAVA, Erica, p. 83-
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. (Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire du Maghreb). (Vol. 2), Würzburg,, Königshausen & Neumann,, n°2, ° volume,, 1995, p. 83-
  1713. Entretien 2000 et nov. 2003
    SAYED, OmarEL GHIWANE, Nass, p. 191.
    2004, p. 191.
  1714. Sakinna Boukhedenna nazionalità immigrata
    SCAGLIOTTI, Sandra, p. 77-78.
    GANDINI, Rosa Maria, & SCAGLIOTTI, Sandra. (Dir.)., La nuova Africa. La scrittura delle donne, Turin,, Gruppo Donne e Sviluppo/Consultà regionale del Piemonte,, 1991, p. 77-78.
  1715. (Extraits présentés .).
    SCALESI, BENADY, MEMMI, GARMADI, p. 128-138.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 128-138.
  1716. Il sud di Ben Jelloun: la storia ci unisce
    SCANDONE, Antonella, p. 12.
    10 septembre, 2006, p. 12.
  1717. Rachid Boudjedra
    SCHEFFOLD, M, p. 253-255.
    LANGE, C. (Ed. et trad.)., SHILER, H. (Ed. et trad.)., Moderne arabische Literatur, Berlin,, Das arabische Buch,, 1988, p. 253-255.
  1718. Ein Gespräch mit Rachid Boudjedra. Politisches und Poetisches
    SCHEFFOLD, MBOUDJEDRA, Rachid, p. 210-212.
    LANGE, C. (Ed. et trad.)., SHILER, H. (Ed. et trad.)., Moderne arabische Literatur, Berlin,, Das arabische Buch,, 1988, p. 210-212.
  1719. Miei cari italiani cosi' tolleranti e cosi' distratti
    SCHIAVAZZI, Vera, p. 32.
    7 janvier, 1999, p. 32.
  1720. Bhangra Fever and Royal Raï: Music as a Tool for Creating New Cultural and Political Spaces?
    SCHLOTE, Christiane, p. 137-160.
    HARGREAVES, Alec G, (Dir.)., Minorités postcoloniales anglophones et francophones: études culturelles comparées, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 137-160.
  1721. Le voyage abstrait: Henri Calet en Algérie
    SCHMITT, Michel P, p. 123-130.
    BONN, Charles, (Ss. dir. de), Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe et Algérie, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 123-130.
  1722. De l'intertextualité à la "reliance". Le roman migrant pour la jeunesse: un voyage pédagogique?
    SCHNEIDER, Anne, p. 199-211.
    CHIKHI, Beïda, (Dir), Destinées voyageuses. La Patrie, la France, le Monde, Paris,, Presses universitaires de la Sorbonne,, 2006, p. 199-211.
  1723. Tahar Ben Jelloun
    SCHOETER, Ulrich, p. 1-11.
    1991, p. 1-11.
  1724. Le Jazz dans la littérature francophone de l'Afrique subsaharienne - développement d'un symbole littéraire
    SCHULLER, Thorsten, p. 59-72.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 59-72.
  1725. Autour du manifeste des 121
    SCHUSTER, Jean, p. 135-138.
    ZIMMERMANN, Daniel, (Dir.)., 30 ans après: Nouvelles de la guerre d'Algérie, Paris,, Le Monde Editions:Nouvelles Nouvelles,, 1992, p. 135-138.
    Numéro spécial : 30 ans après. Nouvelles de la Guerre d'Algérie.
  1726. Tahar Ben Jelloun, "La Nuit sacrée"
    SCHWAMBORN, Ingrid, p. 503-504.
    JENS, Walter, (Dir.)., Kindlers Neues Literaturlexikon, Munich,, Kindler,, n°2, ° volume,, 1989, p. 503-504.
  1727. Driss Chraïbi, "Une Enquête au pays"
    SCHWAMBORN, Ingrid, p. 966-967.
    JENS, Walter, (Dir.)., Kindlers Neues Literaturlexikon, Munich,, Kindler,, n°3, ° volume,, 1989, p. 966-967.
  1728. La traversée des espaces par l'initiation des protagonistes dans "La prière de l'absent"
    SCOPEL, Barbara, p. 49-59.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, SAIGH-BOUSTA, R., SANTANGELO, G.S., Voix marocaines de l'espoir, Palerme,, Palumbo,, 2001, p. 49-59.
  1729. Le jeu avec le temps
    SCOPEL, Nives, p. 125-143.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Voix tunisiennes de l'errance. Essais sur les poèmes de Tahar Bekri suivis de deux lectures sur A. Meddeb et Chems Nadir et d'un message à M. Aziza, Palerme,, Palumbo,, 1995, p. 125-143.
  1730. Le silence de la langue de mon père, l'arabe
    SEBBARn Leïla, p. 119-123.
    CALLE, Mireille, Ep. GRUBER (Dir.)., Algérie à plus d'une langue, Québec,, Université Laval,, 2002, p. 119-123.
  1731. Sans titre
    SEDAR SENGHOR, Léopold, p. 178-181.
    JOUVE, Edmond. (Avt.-Propos), Albert Memmi, prophète de la décolonisation. Avant-propos d'Edmond JOUVE, Paris,, Académie diplomatique internationale,, 1993, p. 178-181.
  1732. Trois Prières pour Mamma
    SEDDIK, Youcef, p. 331-342.
    SEBBAR, Leïla, (Dir.), Ma Mère, Montpellier, Chèvre-Feuille étoilée, 2008, p. 331-342.
  1733. (Extraits présentés)
    SEFRIOUI, LAHBABI, LAROUI, CHRAIBI,GUESSOUS, NISSABOURY, KHATIBI,, p. 82-96.
    JOUBERT, Jean-Louis, (Dir.)., Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Paris,, Nathan-ACCT,, 1994, p. 82-96.
  1734. La mémoire sociologique et l'acte culturel dans le Maghreb. (Remous et ardeurs)
    SEKKAR, Abdelkrim, p. 147-155.
    ROQUE, Marie Angels, (Dir.)., Les Cultures du Maghreb, Paris,, L'Harmattan,, 1996, p. 147-155.
  1735. Reste encore Bachir
    SELIM, Drici, p. 90.
    KHADDA, Naget, (Dir.)., Bachir Hadj-Ali. Poétique et politique, Paris,, L'Harmattan, Université Paris-Nord et Université d'Alger,, 1995, p. 90.
  1736. Poems by four Maghrebine Francophone Poets: Majid El Houssi, Chems Nadir, Hamid Skif, Mohammed Dib
    SELLIN, Eric (Trad). DIB, MohamedEL HOUSSI, M. NADIR, Ch. SKIF, H, p. 155-167.
    COLLECTIF, The Worlds of the Muslim Imagination, Islamabad,, Gulmohar. Alamgir Hashmi, éd, 1986, p. 155-167.
  1737. Musique et sens du texte dans Le Silence de la forêt d'Etienne Goyemidé
    SEMBO-BACKONLY, Anicette I, p. 109-118.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 109-118.
  1738. La participation d'Emmanuel Roblès à la littérature méditerranéenne
    SEPHERD, Danielle, p. 155-162.
    DUGAS, Guy, (Dir.)., Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier (10-11 avril 1997), Montpellier,, Université Paul Valéry,, 2000, p. 155-162.
  1739. Vestiges de la Chanson judéo-espagnole en Oranie: un romancero sauvé de l'oubli
    SEPHIBA, Haïm Vidal, p. 19-24.
    DEJEUX, Jean, (Dir.). PAGEAUX, D.-H. (et alii), Espagne et Algérie au XX° siècle. Contacts culturels et création littéraire, Paris,, L'Harmattan,, 1985, p. 19-24.
  1740. (Extraits)
    SERGHINI, Mohamed(SEGHINI?), p. 186-197.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 186-197.
  1741. Tahar Ben Jelloun: "L'Ecrivain public", une écriture de sable
    SERRANO MANES, Montserrat, p. 187-193.
    LINARES, Immaculada, (Dir.)., Littératures francophones. (Actes du colloque de Valencia, novembre 1992), València,, Universitat de València, Departament de Filologia francesa i italiana,, 1996, p. 187-193.
  1742. Translation and the interlingual text in the novels of Rachid Boudjedra
    SERRANO, Richard, p. 27-40.
    MORTIMER, Mildred, (Dir.)., Maghrebian Mosaic: A Literature in Transition, Boulder,, Lynne Rienner,, 2001, p. 27-40.
  1743. Bibliographie des écrivaines marocaines d'expression française
    SEWANOU-DEIUMEGARD, Annie, p. 215-218
    GONTARD, Marc, (Dir.)., Le Récit féminin au Maroc, Rennes,, Presses de l'Université de Rennes,, ,, 2005, p. 215-218
  1744. Urbanism and Citizenship in the Work of Azouz Begag and Hanif Kureishi
    SHARMA, Shailja, p. 15-30.
    HARGREAVES, Alec G, (Dir.)., Minorités postcoloniales anglophones et francophones: études culturelles comparées, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 15-30.
  1745. Visages sans masques
    SHIMI, AbdeljebbarLAABI, Abdellatif (traducteur), p. 91-92.
    RIPAULT, Ghislain, & SAID, Amina. (Dir.)., Pour Abdellatif Laabi : textes, dessins et photographies, Paris,, Nouv. éd. Rupture,, 1982, p. 91-92.
  1746. "Portrait du colonisé" : un outil de combat pour les peuples dépendants
    SIBE, Alain, p.129-133.
    JOUVE, Edmond. (Avt.-Propos), Albert Memmi, prophète de la décolonisation. Avant-propos d'Edmond JOUVE, Paris,, Académie diplomatique internationale,, 1993, p.129-133.
  1747. Anna Gréki
    SICHIROLLO, AGREKI, Anna, p. 237-248.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Ss. dir. de), Le Rose del Deserto 2. Antologia della poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Padoue,, Patron,, 1982, p. 237-248.
  1748. La poesia di Anna Gréki
    SICHIROLLO, Antonella, p. 291-314.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Le Rose del deserto. Saggi e testimonianze di poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Bologne/Padoue,, Patron,, 1978, p. 291-314.
  1749. La Narration contemporaine ou "le muthos discordant"
    SIDAOUI, Sihem, p. 293-301.
    RINNER, Fridrun, (Dir.)., Identité en métamorphose dans l'écriture contemporaine, Aix en Provence,, Publications de l'Université de Provence,, 2006, p. 293-301.
  1750. Temps passés, temps croisés
    SIGG, Bernard W, p. 139-142.
    ZIMMERMANN, Daniel, (Dir.)., 30 ans après: Nouvelles de la guerre d'Algérie, Paris,, Le Monde Editions:Nouvelles Nouvelles,, 1992, p. 139-142.
    Numéro spécial : 30 ans après. Nouvelles de la Guerre d'Algérie.
  1751. Histoire et mythe dans l'univers romanesque de Rachid Boudjedra
    SIGNORATO, Maria Claudia, p. 127-143.
    SANTANGELO, Giovanni Saverio, TOSO-RODINIS, G. (Dir.)., Voci dal Maghreb, Palerme,, Palumbo,, 1993, p. 127-143.
  1752. Fissure et architecture
    SIJELMASSI, Abderrahim, p. 222-226.
    PONTCHARRA, Nicole de, & KABBAL, Maati (Dir.)., Le Maroc en mouvement. Créations contemporaines, Paris/Casablanca,, Maisonneuve et Larose / Malika Editions,, 2000, p. 222-226.
  1753. (Texte d'hommage sans titre)
    SILEM, Ali, p. 7.
    COLLECTIF, Abdallah Benanteur, Alger,, ENAG/AEFAB,, 1989, p. 7.
  1754. L'espace chez Baya
    SILEM, Ali, p. 309-315.
    DJAOUTI, F. (Ed.). MAROUF, N. (Int), VIROLLE-SOUIBES, Marie (Ed.), Espaces maghrébins: pratiques et enjeux, Alger,, ENAG,, 1989, p. 309-315.
  1755. (Peinture)
    SILEM, Ali, p. 65.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 65.
  1756. Espace et roman antillais
    SIMASOTCHI-BRONES, Françoise, p. 83-98.
    BESSIERE, Jean, & MOURA, Jean-Marc. (Dir.)., Littératures postcoloniales et représentations de l'ailleurs. Afrique, Caraïbe, Canada, Paris,, Champion,, 1999, p. 83-98.
  1757. Entre chien et loup: les incertitudes du langage
    SIMONFFY, Zsuzsa, p. 151-165.
    MATHIEU, Martine, (Dir.)., L'Entredire francophone, Pessac,, Presses de l'Université de Bordeaux,, 2004, p. 151-165.
    Numéro spécial : L'entredire francophone: Actes du colloque de Bordeaux, 2002.
  1758. Le Maillot noir
    SITBON, Guy, p. 343-352.
    SEBBAR, Leïla, (Dir.), Ma Mère, Montpellier, Chèvre-Feuille étoilée, 2008, p. 343-352.
  1759. The elements of tradition and modernity in the tunesian poetry of the middle generation
    SKARZYNSKA-BOCHENSKA, K, p. 405-412.
    COLLECTIF, Proceedings of the fourth international conference on (...) of asian & african literatures, Bratislava, Literary institute of the slovak academy of sciences, 1983, p. 405-412.
  1760. The elements of tradition and modernity in the tunesian poetry of the middle generation
    SKARZYNSKA-BOCHENSKA, K
    GALIK, M, (Dir.)., Proceedings of the fourth international conference on the theoretical problems of Asian and African Literatures, Bratislava,, Lit. Inst. of the slovak Acad. of Sciences,, 1983
  1761. Une librairie à Casa... à Rabat, ou à Tanger...
    SKHALLI, Maati, p. 119-121.
    SCALI, Marion, A.M.P.L. & Ambassade de France, Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999, Casablanca/Paris,, A.M.P.L., groupe Horizon, 1999, p. 119-121.
  1762. La Mémoire contemporaine des Mille et une nuits: la meddaha une autre figure de Schéhérazade
    SLIMANI AIT-SAADA, Eldjamhouria, p. 179-188.
    FRANçOIS, Cyrille, Le Don de Shahrazad. La mémoire des Mille et une nuits dans la littératuree contemporaine, Cergy-Pontoise,, CRTF, Université,, 2008, p. 179-188.
  1763. Histoire et fiction dans un roman algérien contemporain: "L'Amour, la fantasia", d'Assia Djebar
    SLIMANI-AIT SAADA, El Djamhouria, p. 241-254.
    JACQUEMOND, Richard, (Dir.)., Histoire et fiction dans les littératures modernes (France, Europe, Monde arabe). L'Ecriture de l'histoire, 2, Paris,, L'Harmattan,, 2006, p. 241-254.
  1764. Les Emprunts dans la presse algérienne d'expression française: domaines d'emprunts et processus d'intégration des emprunts
    SMAALI, Dalila, p. 223-230.
    QUEFFELEC, A, BENZAKOUR, A. CHERRAD, Y. (Dir.)., Le Français au Maghreb. Congrès La Langue française au Maghreb, Aix en Provence,, Publications de l'Université de Provence,, 1995, p. 223-230.
  1765. Je le pensais intègre...
    SMADEH, ManaouarGHACHEM, Moncef. (Traduction), p. 239.
    EL HOUSSI, Majid, M'HENNI, Mansour. ZOPPI, Sergio. (Dir.)., Regards sur la littérature tunisienne, Rome,, Bulzoni,, 1997, p. 239.
  1766. (Extrait)
    SMAILI, Ahmed, p. 242.
    BENCHEIKH, Jamel Eddine, LEVI-VALENSI, Jacqueline, Diwan algérien, Paris/Alger,, CPM: Hachette/SNED,, 1967, p. 242.
  1767. L'asino sulla terraza
    SMARI, Abdel Malek, p. 55-68.
    GRIGNANI, Maria Antonietta, (Dir.)., Francia e Algeria: passato, presente e futuro di un dialogo fra culture. Atti des Convegno di siena, novembre 2003, Pisa,, Pacini editore,, 2006, p. 55-68.
  1768. Scrittura e appartenenza
    SMARI, Abdel Malek, p. 43-53.
    GRIGNANI, Maria Antonietta, (Dir.)., Francia e Algeria: passato, presente e futuro di un dialogo fra culture. Atti des Convegno di siena, novembre 2003, Pisa,, Pacini editore,, 2006, p. 43-53.
  1769. Beurs-Aesthetik als Widerstand. (L'Esthétique Beur comme résistance)
    SMOLTCZYK, Alexander, p. 37-45.
    LEGGEVIE, Claus, (Dir.)., Multi Kulti: Spielregeln für die Vielvölkerrepublik, Berlin,, Rotbuch,, 1990, p. 37-45.
  1770. Textes choisis (Les murs de la concussion. Des vivants et des quartiers. Apprentissage.).
    SNOUSSI, Ahmed, p. 660-663.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Actes du Congrès mondial des littératures de langue française, Padoue,, Centro Stampa di Palazzo Maldura,, 1984, p. 660-663.
  1771. Le roman d'espionnage sériel français. Du colonialisme au post-colonialisme
    SOLDINI, Fabienne, p. 225-235.
    HENRY, Jean-Robert, & MARTINI, Lucienne. (Dir.)., Littératures et temps colonial. Métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l'Afrique, Aix en Provence,, Edisud,, 1999, p. 225-235.
  1772. A la seule Vision de ce fruit
    SOUHEIL DIB, Mohammed, p. 113-121.
    AMMAR-KHODJA, Soumya, ((Collecte et préface), Couleurs solides. Textes et paroles pour deux pays, Paris/Alger,, Marsa,, 2003, p. 113-121.
  1773. (Extraits)
    SOULAMI, Brahim, p; 317.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p; 317.
  1774. Structuration de la Société par le choix de langue en Tunisie
    SOURIAU, Christiane, p. 249-311.
    CRESM, Les classes moyennes au Maghreb, Paris,, CNRS,, 1980, p. 249-311.
  1775. Albert Memmi
    SPERTI, Valeria, p. 346.
    SOZZI, Lionello, (Dir.)., Dizionario critico della Storia della Civiltà letteraria francese, Turin,, UTET,, 1993, p. 346.
  1776. Driss Chraïbi
    SPERTI, Valeria, p. 115-116.
    SOZZI, Lionello, (Dir.)., Dizionario critico della Storia della Civiltà letteraria francese, Turin,, UTET,, 1993, p. 115-116.
  1777. Emmanuel Roblès
    SPERTI, Valeria, p. 446-447.
    SOZZI, Lionello, (Dir.)., Dizionario critico della Storia della Civiltà letteraria francese, Turin,, UTET,, 1993, p. 446-447.
  1778. Jean Amrouche
    SPERTI, Valeria, p. 14-15.
    SOZZI, Lionello, (Dir.)., Dizionario critico della Storia della Civiltà letteraria francese, Turin,, UTET,, 1993, p. 14-15.
  1779. Kateb Yacine
    SPERTI, Valeria, p. 280.
    SOZZI, Lionello, (Dir.)., Dizionario critico della Storia della Civiltà letteraria francese, Turin,, UTET,, 1993, p. 280.
  1780. Mohammed Dib
    SPERTI, Valeria, p. 160-161.
    SOZZI, Lionello, (Dir.)., Dizionario critico della Storia della Civiltà letteraria francese, Turin,, UTET,, 1993, p. 160-161.
  1781. Mouloud Mammeri
    SPERTI, Valeria, p. 330-331.
    SOZZI, Lionello, (Dir.)., Dizionario critico della Storia della Civiltà letteraria francese, Turin,, UTET,, 1993, p. 330-331.
  1782. Rachid Boudjedra
    SPERTI, Valeria, p. 69.
    SOZZI, Lionello, (Dir.)., Dizionario critico della Storia della Civiltà letteraria francese, Turin,, UTET,, 1993, p. 69.
  1783. Tahar Ben Jelloun
    SPERTI, Valeria, p. 47.
    SOZZI, Lionello, (Dir.)., Dizionario critico della Storia della Civiltà letteraria francese, Turin,, UTET,, 1993, p. 47.
  1784. Le jeune Camus et le "quartier pauvre"
    SPIQUEL, Agnès, p. 27-34
    BERERHI, Afifa, (Ss Dir. de), Albert Camus et les Lettres algériennes: l'espace de l'inter discours. Tome 1/2, Alger/Blida,, Université d'Alger et Imprimerie Mauguin,, ,, 2007, p. 27-34
  1785. Sakinna Boukhedenna: "Nazionalità immigrata"
    SQUAGLIOTTI, Sandra, p. 77-78.
    COLLECTIF, La nuova Africa. La scrittura delle donne, Turin,, Gruppo Donne e Silvuppo, Torino, 1991, p. 77-78.
  1786. Poesia come ascesi: "Feu beau feu" e "O vive" di Mohammed Dib"
    STECCA, Luciano, p. 154-160.
    SANTANGELO, Giovanni Saverio, TOSO-RODINIS, G. (Dir.)., Voci dal Maghreb, Palerme,, Palumbo,, 1993, p. 154-160.
  1787. Verso il paesaggio interiore. 'La grande maison' di Mohammed Dib
    STECCA, Luciano, p. 43-58.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Il Banchetto magrebino, Padoue,, Université de Padoue (Italie), ss la dir. de Giuliana Toso-Rodinis. Francisci Ed, 1981, p. 43-58.
  1788. Mohammed Dib
    STECCA, LucianoDIB, Mohammed, p. 125-134.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Ss. dir. de), Le Rose del Deserto 2. Antologia della poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Padoue,, Patron,, 1982, p. 125-134.
  1789. Mohammed Dib o la fedeltà alla parola
    STECCA, Luciano, p. 129-158.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Le Rose del deserto. Saggi e testimonianze di poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Bologne/Padoue,, Patron,, 1978, p. 129-158.
  1790. Body and culture: the representation of sexual, racial and class differences in Lachmet's "Le Cow-boy"
    STILL, Judith
    ATACK, M. & POWRIE, Ph, ATACK, M. & POWRIE, Ph. (Eds.). Contemporary french fiction by women: feminist perspectives, Manchester UP,, 1990
  1791. Muslims and Jews in Morocco : perception images, stereotypes
    STILLMAN, Norman A, pp. 13-27.
    COLLECTIF, Proceeding of the seminar of Muslims-jewish relations in North-Africa, New-York,, 1975, pp. 13-27.
  1792. Bauelemente des französischen Romans der 80er Jahre am Beispiel ausgewählter Romane von Philippe Sollers und Tahar Ben Jelloun
    STOLZ, Peter, p. 111-135.
    ASHOLT, Wolfgang, (Dir.)., Intertextualität und Subversivität. Studien zur Romanliteratur der achtziger Jahre in Frankreich, Heidelberg,, Universitätsverlag C. Winter, 1994, p. 111-135.
  1793. De violence en Barbarie: le pays détourné
    STONE-McNEECE, Lucy, p. 241-256.
    REDOUANE, Najib, (Dir.)., Autour des écrivains maghrébins: Rachid Mimouni, Toronto,, La Source,, 2000, p. 241-256.
  1794. Dictionnaire des cinéastes marocains
    STOUKY, Abdallah, p. 230-231.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 230-231.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1795. Eléments bibliographiques (sur le cinéma marocain)
    STOUKY, Abdallah, p. 234.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 234.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1796. Should paradise be private? Cultural and fictive constructs of national Identity in two Novels by Azouz Begag
    SWAMY, Vinay, p. 217-232.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Die Kinder der Immigration: Les enfants de l'immigration, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 1999, p. 217-232.
  1797. Zweimal algerische Kolonialgeschichte. Kateb Yacine: Nedjma. Albert Camus: Le Pemier Homme
    SÄNDIG, Brigitte, p. 29-38.
    AREND, Elisabeth, & KIRSCH, Fritz Peter. (Dir.)., Der erwiderte Blick / Regards sur le Maghreb, regards sur la France, Würtzburg,, Königshausen & Neuman,, 1998, p. 29-38.
  1798. (Extraits)
    TABAL, Abdelkarim, p. 199-202.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 199-202.
  1799. Stratégies culturelles des immigrés: complexité des enjeux et ambiguïté des politiques culturelles. Le cas des femmes immigrées
    TABOADA-LEONETTI, Isabelle, p. 63-77.
    CAMILLERI, C. SAYAD, A, TABOADA-LEONETTI, i. (Ss dir. de), L'Immigration en France: le choc des cultures. Actes du colloque de mai 1884 à L'Arbresle, L'Arbresle,, Centre Thomas Moore,, 1987, p. 63-77.
  1800. Ecritage-ravaudage au pays du ménage
    TAHAR-BAKLOUTI, Dorra, p. 193-224.
    MERNISSI, Fatima, (Préf.)., Tunisiennes en devenir. Tome 1: Comment les femmes vivent, Tunis,, Cérès-Productions,, 1992, p. 193-224.
  1801. Guerrilla
    TAIBI, Boualem
    BARRAT, Denise, Espoir et parole. Poèmes algériens, Paris,, Seghers,, 1963
  1802. Identity as "secret de guerre" : Rewriting Ethnicity and Culture in "Beur" literature
    TALAHITE, Anissa, p. 55-72.
    GAFAITI, Abdelhafid, (Dir.)., Cultures transnationales en France. Des "Beurs" aux...?, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 55-72.
  1803. (Extraits)
    TAOS, Marguerite(AMROUCHE, Marguerite Taos), p. 186-190.
    Centre pédagogique maghrébin, Anthologie maghrébine, Paris,, Hachette,, 1965, p. 186-190.
  1804. French Cinéma and post-colonial minorities
    TARR, Carrie, p. 59-83.
    HARGREAVES, Alec G, & McKINNEY, Mark. (Dir.)., Post-Colonial Cultures in France, Londres/New York,, Routledge,, 1997, p. 59-83.
  1805. Lire Rushdie
    TAZI, Nadia, p. 288-294.
    COLLECTIF, Pour Rushdie. Cent intellectuels arabes et musulmans pour la liberté d'expression, Paris,, La Découverte, Carrefour des littératures, Colibri,, 1993, p. 288-294.
  1806. Musique et politique en Afrique
    TCHUMKAM, Hervé, p. 231-246.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 231-246.
  1807. Nabili-Khaïr-Eddine: "une conversation souveraine"
    TEBAA, Ouidad, p. 335-337.
    SAIGH, Rachida, Ep. BOUSTA, Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte, Rabat,, Ministère des Affaires culturelles,, 1999, p. 335-337.
  1808. Le Déterreur: une traversée de l'abjection
    TEBBAA, Ouidad, p. 77-83.
    SAIGH, Rachida, Ep. BOUSTA, Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte, Rabat,, Ministère des Affaires culturelles,, 1999, p. 77-83.
  1809. Rhapsodie albanaise d'Ismaël Kadaré: l'épopée d'une forteresse assiégée
    TEBBAA, Ouidad, p. 268-275.
    RENARD, Pierrette, & DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.)., L'Imaginaire méditerranéen, Paris,, Maisonneuve et Larose,, 2000, p. 268-275.
  1810. (Peinture)
    TEMAM, Mohamed(TEMMAM?), p. 83.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 83.
  1811. La poésie marocaine de langue française
    TENKOUL, Abderrahmane, p. 193-208.
    BONN, Charles, KHADDA, N. MDARHRI-ALAOUI, A. (Dir), Littérature maghrébine d'expression française, Paris,, EDICEF/AUPELF,, 1996, p. 193-208.
  1812. Vers une "littérature sauvage" (de quelques fondements de la poésie marocaine de langue française)
    TENKOUL, Abderrhaman, p. 13-22.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, SAIGH-BOUSTA, R., SANTANGELO, G.S., Voix marocaines de l'espoir, Palerme,, Palumbo,, 2001, p. 13-22.
  1813. Je me souviens de Julius - Un article de 1982, paru dans Il Giornale d'Italia
    TERRACINI, Enrico, p. 85-87
    ROY, Jean-Louis, (Dir.)., Jules Roy. 100 ans, Paris,, L'Harmattan,, 2008, p. 85-87
  1814. Animalité et bestialité dans Le Déterreur de Mohammed Khaïr-Eddine
    TERRONE, Patrice, p. 85-94.
    SAIGH, Rachida, Ep. BOUSTA, Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte, Rabat,, Ministère des Affaires culturelles,, 1999, p. 85-94.
  1815. Joseph Peyré, témoin de son temps en Afrique
    THABAULT, Albert
    COLLECTIF, Joseph Peyré, l'homme de ses livres, Pau,, J. & D. éditions,, ,, 1993
  1816. Les enfants d'Aïcha
    Théâtre de la ZUP de Valence
    CHIKH, Chérif (éd.)., ZEHRAOUI, Ahsène (éd.)., Le Théâtre Beur : anthologie théâtrale présentée par Chérif Chikh et Ahsène Zehraoui, Paris,, Arcantère,, 1984
  1817. Yaoulidi
    Théâtre des Flamands
    CHIKH, Chérif (éd.)., ZEHRAOUI, Ahsène (éd.)., Le Théâtre Beur : anthologie théâtrale présentée par Chérif Chikh et Ahsène Zehraoui, Paris,, Arcantère,, 1984
  1818. Québec, un écran fragile: perspective d'un pays incertain
    THEBERGE, André, p. 21-32.
    CARON, Jacques, (Dir.)., FrancophonieS. Actes du colloque d'Odense (mars 1997), Odense (Danemark),, Odense University Press,, 1997, p. 21-32.
  1819. Les rêves de Zahra dans "La Nuit sacrée" de Tahar Ben Jelloun
    THERIAULT, Michel, p. 189-199.
    BENAYOUN-SZMIDT, Yvette, BOURAOUI, H. & REDOUANE, N. (Dir.)., La Traversée du français dans les signes littéraires marocains, Toronto,, Ed. La Source,, 1996, p. 189-199.
  1820. Hanif Kureishi et Patrice Chéreau: rencontres transnationales
    THOMAS, Dominic, p. 179-198.
    HARGREAVES, Alec G, (Dir.)., Minorités postcoloniales anglophones et francophones: études culturelles comparées, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p. 179-198.
  1821. Bédouins et bons sauvages
    THOMSON, Ann, p. 97-106.
    COLLECTIF, Journées Diderot. Actes du colloque des 9-10 novembre 1984, Tunis,, Publications de la Faculté des Lettres de la Manouba,, 1990, p. 97-106.
  1822. La Barbarie des Lumières
    THOMSON, Ann, p. 47-56.
    ACHOUR, Christiane, (Dir.) MORSLY, Dalila. (Dir.)., Voyager en langues et littératures, Alger,, OPU,, 1990, p. 47-56.
  1823. FrancophonieS
    THYSSEN, Laurent, p. 89-90.
    CARON, Jacques, (Dir.)., FrancophonieS. Actes du colloque d'Odense (mars 1997), Odense (Danemark),, Odense University Press,, 1997, p. 89-90.
  1824. (Extrait)
    TIBOUCHI, Hocine
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  1825. Sénac et ses "mères" (dialogue imaginaire)
    TIMHADJALET, Louisa, p. 145-151
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 145-151
  1826. Interview with Miriam Tlali
    TLALI, Miriam, p. 59-68.
    SCHIPPER, Mineke, (Ss. dir. de), Unheard Words: Women and Literature in Africa, the Arab World, Asia, the Caribbean and Latin America, Londres,, Busby,, n°23, : 3,, 1984, p. 59-68.
  1827. (Extraits)
    TLATI, Abdelmajid, p; 277.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p; 277.
  1828. Les ruines de l'Algérie chez Kateb Yacine
    TLATLI, Soraya, p. 53-71
    BOUDRAA, Nabil, Hommage à Kateb Yacine, Paris,, L'harmattan,, ,, 2006, p. 53-71
    Numéro spécial : Hommage à Kateb Yacine.
  1829. L'identité à travers l'intrigue picaresque: "Légende et vie d'Agoun'chich"
    TODESCO, Francesca, p. 255-262.
    SAIGH, Rachida, Ep. BOUSTA, Mohammed Khaïr-Eddine, texte et prétexte, Rabat,, Ministère des Affaires culturelles,, 1999, p. 255-262.
  1830. Essais sur deux romans d'Abdelhak Serhane
    TODESCO, Francesca, p. 61-90.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, SAIGH-BOUSTA, R., SANTANGELO, G.S., Voix marocaines de l'espoir, Palerme,, Palumbo,, 2001, p. 61-90.
  1831. L'écriture comme arme de combat: quelques formes de profanation dans l'oeuvre romanesque d'Abdelhak Serhane
    TODESCO, Francesca, p. 159-169.
    ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir.)., Le Sacré et le Profane dans les littératures de langue française, Bordeaux/Tunis,, Presses universitaires de Bordeaux/Sud Editions,, 2006, p. 159-169.
  1832. Jeanne Benguigui
    TOESCA, Josette
    TOESCA, Georgette, (Ss. dir. de), Itinéraires et lieux communs : poésie du Maghreb, Paris,, ACCT ; Silex,, 1984
  1833. Raho Aït Yafelman et son monde. Personnages et espaces dans "Naissance à l'aube" de Driss Chraïbi
    TOFFANIN, Roberta, p. 269-280.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. (Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire du Maghreb). (Vol. 2), Würzburg,, Königshausen & Neumann,, n°2, ° volume,, 1995, p. 269-280.
  1834. De la musique dans Le Laboureur du soleil" de Tahar Bekri
    TOFFANIN, Roberta, p. 93-103.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Voix tunisiennes de l'errance. Essais sur les poèmes de Tahar Bekri suivis de deux lectures sur A. Meddeb et Chems Nadir et d'un message à M. Aziza, Palerme,, Palumbo,, 1995, p. 93-103.
  1835. Abdelaziz Tolbi: Mettre à nu un processus social
    TOLBI, AbdelazizGIRAUD, Th. BEN SALAMA, M. (Int.)., p. 87-90.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 87-90.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1836. Bologna nel mio taccuino. A passeggio con Ben Jelloun
    TORRESIN, Brunella, p. 1,15.
    29 mai, 2005, p. 1,15.
  1837. 'Les gens d'ailleurs': l'esoterismo in 'Alger, ville ouverte' di Jean Sénac
    TOSO RODINIS, Giuliana, pp. 245-262.
    COLLECTIF, La Culture esoteriche nelle letterature francofone, Pavie,, Schena,, 1988, pp. 245-262.
  1838. Flore et bestiaire dans l'oeuvre de Khaïr-Eddine
    TOSO RODINIS, Giuliana, p. 91-114.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, SAIGH-BOUSTA, R., SANTANGELO, G.S., Voix marocaines de l'espoir, Palerme,, Palumbo,, 2001, p. 91-114.
  1839. Esempi di culturalismo francese in due scrittori dell'Africa del Nord: Chams Nadir (Tunisia), Rachid Boudjedra (Algeria)
    TOSO RODINIS, Giuliana, p. 103-128.
    BERTRAND, A, La Parola conquistata. Bilinguismo e biculturalismo negli autori di lingua francese e inglese dell'Africa, Como-Pavia,, Ibis,, 1997, p. 103-128.
  1840. Exemples de sacré et profane dans la littérature du Maghreb
    TOSO RODINIS, Giuliana, p. 171-182
    ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir.)., Le Sacré et le Profane dans les littératures de langue française, Bordeaux/Tunis,, Presses universitaires de Bordeaux/Sud Editions,, 2006, p. 171-182
  1841. Au jeudi six octobre mille neuf cent quatre vingt huit. Pour mémoire
    TOUATI, Guy, p. 8-11.
    COLLECTIF, Mots dire la torture. Textes-Témoins-Torture : actes de la rencontre organisée par le Comité universitaire contre la torture, Alger, 22 juin 1989, Alger,, Comité universitaire contre la torture,, 1989, p. 8-11.
  1842. A l'ombre d'un colloque ciel bleu pour une prison
    TOUATI, Guy
    COLLECTIF, Mutilation, Alger., juin, 1968
  1843. Désintégration du possessif
    TOUATI, Guy
    COLLECTIF, Mutilation, Alger., juin, 1968
  1844. Ici marche
    TOUATI, Guy
    COLLECTIF, Mutilation, Alger., juin, 1968
  1845. Migration
    TOUATI, Guy
    COLLECTIF, Mutilation, Alger., juin, 1968
  1846. Pour et contre
    TOUATI, Guy
    COLLECTIF, Mutilation, Alger., juin, 1968
  1847. Souffle et sève
    TOUATI, Guy
    COLLECTIF, Mutilation, Alger., juin, 1968
  1848. Symphonie pour scalpels
    TOUATI, Guy
    COLLECTIF, Mutilation, Alger., juin, 1968
  1849. Synapsie
    TOUATI, Guy
    COLLECTIF, Mutilation, Alger., juin, 1968
  1850. (Poèmes)
    TOUATI, Guy, p. 143-157.
    AIT FERROUKH, Farida, & FARES, Nabile. (Eds.)., Effraction. La poésie du tiroir. (Anthologie poétique algérienne), Chaillé/Montréal., Le Dé bleu/Le Noroît, 1993, p. 143-157.
  1851. (Extraits)
    TOUATI, Guy, p. 184.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p. 184.
  1852. (Poèmes)
    TOUATI, Guy
    SENAC, Jean, Poésie algérienne, Alger,, Centre culturel français,, décembre, 1969
  1853. Le Dit du scribe
    TOUILI, Claude et Mohammed, np.
    COLLECTIF, Khadda. (Catalogue d'exposition), St-Ouen & Blanc-Mesn, Mairies de St-Ouen et Blanc-Mesnil & Conseil Général de seine-St-Denis, 1994, np.
  1854. Transgression de la Loi, transgression du genre? Les romancières juives d'Afrique du Nord
    TOUITOU-BENITAH, Colette, p. 139-147.
    COLLECTIF, Le Genre et la loi. 2. Actes du Colloque "Créativité et imaginaire des femmes", Bordeaux,, Editions de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, 1994, p. 139-147.
  1855. Memmi le passeur
    TOUITOU-BENITAH, Judith (Colette), p. 77-88.
    PERES, Shimon, (Pr.) OHANNA, D, SITBON, Cl & MENDELSON, D (Dir.)., Lire Albert Memmi: Déracinement, Exil, Identité, Paris/Genève/Bruxelles,, Factuel,, 2002, p. 77-88.
  1856. (Divers passages du livre)
    TOUMI, Mounir
    COLLECTIF, Phobos, les mal famés, Paris,, Le Seuil,, 1995
  1857. Tunisie: une francophonie
    TOUZANI, Baccar, p. 77-84.
    CHIKH, Slimane. ELMANDJRA, Mahdi, TOUZANI, Baccar, Maghreb et Francophonie, Paris,, Economica,, 1988, p. 77-84.
  1858. Tunisie: une francophonie
    TOUZANI, Baccar, p. 77-84.
    CHIKH, Slimane, & ELMANJARA, Madhi, TOUZANI, Baccar, Maghreb et francophonie, Paris,, Economica,, 1988, p. 77-84.
  1859. (Extraits)
    TRIBAK, Ahmed, p. 203-206.
    BEN JELLOUN, Tahar, La Mémoire future. Anthologie de la nouvelle poésie du Maroc, Paris,, Maspéro,, 1976, p. 203-206.
  1860. Itinéraire d'un héritage. Expérience d'un plasticien marocain
    TRIKI, Farid, p. 196-198.
    RENARD, Pierrette, & DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.)., L'Imaginaire méditerranéen, Paris,, Maisonneuve et Larose,, 2000, p. 196-198.
  1861. Evolution actuelle de la problématique du patrimoine et de la création plastique en Tunisie
    TRIKI, Samir, p. 69-93.
    TRIKI, Rachida, (Préface), Patrimoine et création: arts plastiques tunisiens contemporains, Tunis,, Beït Al-Hikma,, 1992, p. 69-93.
  1862. Au-delà de la rupture. Féminisme et politique
    TRIKI, Souad, p. 103-137.
    MERNISSI, Fatima, (Préf.)., Tunisiennes en devenir. Tome 2: La Moitié entière, Tunis,, Cérès-Productions,, 1992, p. 103-137.
  1863. Mythologies méditerranéennes et artisanat chez Emmanuel Roblès
    TRITSMANS, Bruno, p. 183-197
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 183-197
  1864. Mythologies méditerranéennes et artisanat chez Emmanuel Roblès
    TRITSMANS, Bruno, p. 183-197
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 183-197
  1865. Brahim Tsaki: Permettre une liberté de lecture
    TSAKI, BrahimBALHI, Mohamed. (Interview), p. 112.
    PEPIN, Ernest, "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart, Paris/Pointe-à-Pitre, Ed. Caribéennes/GEREC,, n°59, -60,, 1°-2° trimestres, 1981, p. 112.
    Numéro spécial : Cinémas du Maghreb.
  1866. Algerialainen naiskirjailija Assia Djebar ('Assia Djebar, femme écrivain algérienne')
    TURKIA, Rauni
    KOUSA-PATRIKKA, Tuula, (Dir.)., Arabialainen kirjallisuus [Séminaire sur la littérature arabe], Helsinki,, Kirjastopalvelun seminaarisarja, 9, 1983
  1867. Musical strings in African literary expression: The Achebean experience
    USONGO, Kenneth, p. 73-84.
    FOTSING MANGOUA, Robert, (Dir.), L'Imaginaire musical dans les littératures africaines, Paris,, L'Harmattan,, 2009, p. 73-84.
  1868. Beur (culture)
    V.M.B., p. 108-110
    LAPLANTINE, François, NOUSS, Alexis, Métissages, d'Arcimboldo à Zombi, Paris,, Pauvert,, ,, 2001, p. 108-110
  1869. La letteratura maghrebina di lingua francese
    VALENSI, A, p. 695-702.
    ABRAHAM, Pierre, DESNE, Roland. (Dir.)., Manuel d'Histoire littéraire de la France. (Traduction). Tome 3: Dalla fine dell'Ottocento a oggi, Milan,, Garzanti,, 1985, p. 695-702.
  1870. La littérature maghrébine d'expression française
    VALENSI, A, p. 345-354.
    ABRAHAM, Pierre, DESNE, Roland. (Dir.)., Manuel d'Histoire littéraire de la France. t. XII, 1939-1970, Paris,, Ed. sociales,, 1980, p. 345-354.
  1871. Pallottole ad Algeri
    VALLI, Bernardo, p. 34.
    30 octobre, 1993, p. 34.
  1872. La guerra d'Algeria
    VALLI, Bernardo, p. 1.
    18 octobre, 1995, p. 1.
  1873. Le tribù dell'odio
    VALLI, Bernardo, p. 1.
    25 avril, 1997, p. 1.
  1874. Algeria, un destino di sangue tra Cartesio e il Corano
    VALLI, Bernardo, p. 13.
    14 mai, 1998, p. 13.
  1875. Orano sfida i fanatici islamici cabaret aperti e musica rai
    VALLI, Bernardo, p. 17.
    18 mars, 1998, p. 17.
  1876. Cosi' ho visto cambiare l'Islam
    VALLI, Bernardo, p. 1.
    2 novembre, 2001, p. 1.
  1877. L'indipendenza tradita dell'Algeria
    VALLI, Bernardo, p. 1.
    3 juillet, 2002, p. 1.
  1878. Images of Lalla 'Awish: a holy woman from Marrakech
    VAN BEEK, Mariette, p. 199-219.
    MARIN, Manuela, DEGUILHEM, Randi, Writing the Feminine: women in arab sources, Londres,, Tauris, with European Science Foundation,, 2002, p. 199-219.
  1879. Le sujet et ses langues: de l'énonciation dans 'Le Livre du Sang' d'Abdelkebir Khatibi
    VAN DEN HEUVEL, Pierre, 14 p.
    COLLECTIF, La recherche scientifique au service du développement. Actes de la 3° rencontre universitaire maroco-néerlandaise, Rabat,, Publications de la Faculté des lettres et des sciences humaines, 1992, 14 p.
  1880. Le sujet et ses langues: de l'énonciationdans "Le Livre du sang" d'Abdelkebir Khatibi
    VAN DEN HEUVEL, Pierre
    COLLECTIF, Le Maroc et la Hollande. Actes de la 3° rencontre universitaire Maroco-néerlandaise: La recherche scientifique au seervice du développement, Rabat,, Faculté des Lettres,, 1992
  1881. L'énonciation interculturelle: deux langues, un discours
    VAN DEN HEUVEL, Pierre, p. 63-74.
    BENCHEIKH, Mustapha, & DEVELOTTE, Christine (Dir.)., L'Interculturel: réflexion pluridisciplinaire, Paris,, L'Harmattan,, 1995, p. 63-74.
  1882. Espace mythique maghrébin et parole française: Symbolisation polyphonique du bestiaire chez Kateb Yacine
    VAN DEN HEUVEL, Pierre, p. 87-100.
    BONN, Charles, & ROTHE, Arnold. (Dir.)., Littérature maghrébine et littérature mondiale, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 1995, p. 87-100.
  1883. Ecriture d'avant-garde et autobiographique chez quelques auteurs maghrébins: Discours plurilingue et discours extatique
    VAN DEN HEUVEL, Pierre, p. 209-220.
    HORNUNG, Alfred, RUHE, Ernspeter. (Ss. dir. de), Autobiographie et Avant-Garde, Tübingen,, Gunter Narr Verlag,, 1992, p. 209-220.
  1884. Mehrsprachigkeit und Ekstase. Aktuelle Entwicklungen in der maghrebinischen Literatur. (Plurilinguisme et extase. Développements actuels dans la littérature maghrébine)
    VAN DEN HEUVEL, Pierre, p. 47-60.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. (Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire du Maghreb). (Vol. 1), Würzburg,, Königshausen & Neumann,, n°1, ° volume,, 1993, p. 47-60.
  1885. Deux langues, un discours. Sur l'énonciation interculturelle
    VAN DEN HEUVEL, Pierre, p. 33-44.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. (Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire du Maghreb). (Vol. 2), Würzburg,, Königshausen & Neumann,, n°2, ° volume,, 1995, p. 33-44.
  1886. De la quête d'une patrie à la découverte de l'écriture: Les enfants de l'immigration dans deux romans de Leïla Sebbar
    VAN STRIEN-CHARDONNEAU, Madeleine, p. 26-54.
    DE RUYTER-TOGNOTTI, Danièle, (Ss. dir. de), L'Etranger dans la littérature française, Groningue,, Université. Dept. de français: Cahiers de recherches interunivers. 20, 1989, p. 26-54.
  1887. La littérature migrante en Italie. La traduction de Le Bonheur a la queue glissante d'Abla Farhoud
    VAUCHER GRAVILI, Anne de, p. 155-166.
    DUMONTET, Danielle, & ZIPFEL, Frank. (Dir.)., Ecriture migrante/Migrant Writing, Hildesheim,, Georg Olms,, 2008, p. 155-166.
  1888. Evocacion de Espana por los poetas tunecinos contemporaneos
    VEGLISON, Josefina
    COLLECTIF, La traduccion y la critica literaria: Actas de las jornadas de hispanismo arabe, Madrid,, Inst. de Cooperacion con el Mundo Arabe, 1990
  1889. Essai d'application d'une anthropologie
    VERCORS, p. 145-149.
    GUERIN, Jean-Yves, (Ss dir. de), Albert Memmi, écrivain et sociologue : actes du colloque de Paris X-Nanterre, 15-16 mai 1988 : textes réunis par Jeanyves Guérin, Paris,, L'Harmattan,, 1990, p. 145-149.
  1890. Création, procréation et aliénation sociale chez un poète contemporain
    VERGER-MICHAEL, Colette, p. 531-538.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Actes du Congrès mondial des littératures de langue française, Padoue,, Centro Stampa di Palazzo Maldura,, 1984, p. 531-538.
  1891. Dib (Mohammed)
    VERSINS, p. 244.
    Encyclopédie des voyages extraordinaires, Encyclopédie des voyages extraordinaires de l'utopie et de la science-fiction, Lausanne,, 1972, p. 244.
  1892. La presse espagnole en Algérie (1880-1931)
    VILAR, Juan Bautista, p. 53-65.
    DEJEUX, Jean, (Dir.). PAGEAUX, D.-H. (et alii), Espagne et Algérie au XX° siècle. Contacts culturels et création littéraire, Paris,, L'Harmattan,, 1985, p. 53-65.
  1893. Orbes
    VILLAIN, Jean-Claude, p. 29.
    COLLECTIF, Khadda, Paris,, L'Orycte,, 1992, p. 29.
  1894. Claudel au micro d'Amrouche
    VINAS-THEROND, Florence, p. 53-66.
    HERON, Pierre-Marie, (Dir.)., Les Ecrivains à la radio: les entretiens de Jean Amrouche, Montpellier,, Université Paul Valéry, Centre d'étude du XX° siècle,, 2000, p. 53-66.
  1895. Jules Roy et le souvenir de Max-Pol Fouchet
    VINCENT, Daniel-Henri, p. 105-117
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 105-117
  1896. Jules Roy et le souvenir de Max-Pol Fouchet
    VINCENT, Daniel-Henri, p. 105-117
    DUGAS, Guy, (dir.), La Méditerranée de [A]udisio à [R]oy, Paris,, Manucius,, 2008, p. 105-117
  1897. Lectures postcoloniales d'un roman de R. Kipling
    VIRMANI, Arundhati, p. 67-76.
    HENRY, Jean-Robert, & MARTINI, Lucienne. (Dir.)., Littératures et temps colonial. Métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l'Afrique, Aix en Provence,, Edisud,, 1999, p. 67-76.
  1898. Les mains aussi ont leurs mots à dire: à propos de quelques emblèmes algériens
    VIROLLE-SOUIBES, Marie, p. 43-84.
    COLLECTIF, Les discours étrangers. Production et réception, Alger,, OPU,, 1986, p. 43-84.
  1899. Une forme de poésie féminine issue d'un rituel divinatoire
    VIROLLE-SOUIBES, Marie, p. 114-121.
    COLLECTIF, Littérature orale: actes de la table-ronde, Alger,, OPU,, 1982, p. 114-121.
  1900. Une figure de la limite: le seuil domestique
    VIROLLE-SOUIBES, Marie, p. 241-253.
    DJAOUTI, F. (Ed.). MAROUF, N. (Int), VIROLLE-SOUIBES, Marie (Ed.), Espaces maghrébins: pratiques et enjeux, Alger,, ENAG,, 1989, p. 241-253.
  1901. Notes sur quelques pratiques et représentations de l'androgyne en Algérie
    VIROLLE-SOUIBES, Marie, p. 203-212.
    HURTIG, M.-C. KAIL, M. ROUCH, H, (Ss dir. de), Sexe et Genre. De la hiérarchie entre les sexes, Paris,, CNRS,, 1991, p. 203-212.
  1902. Origine et évolution de la chanson Raï
    VIROLLE-SOUIBES, Marie, p. 44.
    IREMAM, Compte-rendu de la réunion des chercheurs sur le monde arabe et musulman, Aix en Pce, 1986, Aix en Pce,, IREMAM,, 1986, p. 44.
  1903. Le raï, un genre rebelle professionnalisé
    VIROLLE-SOUIBES, Marie, p. 290.
    LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), L'Etat du Maghreb, Paris,, La Découverte,, 1991, p. 290.
  1904. Boudjedra, Rachid (né en 1941)
    VISAGE, B, p. 304-305.
    BEAUMARCHAIS, J.-P, COUTY, D. , REY, A.., Dictionnaire des littératures de langue française, Paris,, Bordas,, 1984, p. 304-305.
  1905. L'image de l'Espagne dans la revue 'Simoun' (1952-1961)
    VISDOMINE, Jean-Claude, p. 85-104.
    DEJEUX, Jean, (Dir.). PAGEAUX, D.-H. (et alii), Espagne et Algérie au XX° siècle. Contacts culturels et création littéraire, Paris,, L'Harmattan,, 1985, p. 85-104.
  1906. Sur Kateb Yacine
    VITEZ, AntoineBLANCARD, Anne. (Interview), p. 11-15.
    CORPET, Olivier, DICHY, A. DJAIDER, M. CHIKHI, B, Kateb Yacine, éclats de mémoire. Textes réunis et présentés par Olivier Corpet et Albert Dichy avec la collaboration de Mireille Djaïder, Paris,, IMEC éditions,, 1994, p. 11-15.
  1907. Passer pour..
    VITIELLO, Joelle, p. 145-59.
    SPEAR, Thomas, & GLISSANT, Edouard. (préface), CONDE, Maryse, La Culture française vue d'ici et d'ailleurs: treize auteurs témoignent, Paris,, Karthala,, 2002, p. 145-59.
  1908. Une oeuvre où la chair s'est faite verbe
    VOCATURO, Alexandrine, p. 36-50.
    COLLECTIF, Abdellatif Laâbi. Un écrivain en Seine-Saint-Denis, Bobigny,, Conseil Général de Seine-Saint-Denis, mai, 1989, p. 36-50.
  1909. Le temps chez Abdellatif Laâbi
    VOCATURO, Alexandrine, p. 49-60.
    COLLECTIF, Le Temps et l'Histoire chez l'écrivain: Afrique du nord, Afrique Noire, Antilles, Paris/Nice,, L'Harmattan/IDERIC, Jacqueline Bardolph, éd, 1987, p. 49-60.
  1910. Quelques aspects du "décepteur" ou joueurs de tours dans les contes canadiens-français et les contes maghrébins
    VOLDENG, Evelyne, p. 177-185.
    ADAMSON, Ginette, & GOUANVIC, Jean-Marc. (Dir. et pré, Francophonie plurielle. Actes du congrès du CIEF, Casablanca, 10-17 juillet 1993, Montréal,, Hurtubise HMH,, 1995, p. 177-185.
  1911. Zwischen Politik und Ästhetik: Littérature Beur
    VON KORNATZKI, NataliBLASCHKE, Claudia, p. 125-139.
    COLLECTIF, Passagers de l'Occident." Maghrebinische Literatur in französischer Sprache, Stuttgart,, Württembergische Landesbibliothek,, 1994, p. 125-139.
  1912. Mind as Motion: Cognitive Aspects of Literary Migration
    WAGENBAUR, Thomas, p. 27-35.
    DUMONTET, Danielle, & ZIPFEL, Frank. (Dir.)., Ecriture migrante/Migrant Writing, Hildesheim,, Georg Olms,, 2008, p. 27-35.
  1913. Films de banlieue et engagement personnel: une comparaison de l'engagement dans Le Thé au Harem d'Archimède, Hexagone et La Squale
    WAGNER, David
    GRAEME, Hayes, & O'SHAUGHNESSY, Martin. (dir.)., Cinéma et engagement, Paris,, L'Harmattan,, 2005
  1914. Masculin/féminin, entre romanesque et autobiographie
    WAHBI, M'-hamed, p. 81-84.
    SEGARRA, Marta, & BARABI, Angels. (ed. et préface), Reescrituras de la masculinidad, Barcelona,, Universitat de Barcelona,, 2000, p. 81-84.
  1915. Knowing the place for the first time?
    WALKER, David H, pp. 9-20
    HUGHES, Edward J, (édit.) & DUNWOODIE, Peter. (édit.), Constructing Memories: Camus, Algeria and "Le Premier Homme", Stirling (Scotland),, University of Stirling,, 1998, pp. 9-20
  1916. Culture de pauvreté und culture of poverty. Zum tstimonialen Erzählen in Albert Camus' Le Premier Homme
    WALTER, Monika, p. 65-82.
    AREND, Elisabeth, & KIRSCH, Fritz Peter. (Dir.)., Der erwiderte Blick / Regards sur le Maghreb, regards sur la France, Würtzburg,, Königshausen & Neuman,, 1998, p. 65-82.
  1917. Oranges et sources: Colette et Hélène Cixous
    WARD JOUVE, Nicole, p. 55-73.
    VAN ROSSUM-GUYON, Françoise, & DIAZ-DIOCARETZ, M. (Dir.)., Hélène Cixous, chemins d'une écriture, Paris-Amsterdam,, PUV-Rodopi,, 1990, p. 55-73.
  1918. The impact of World Music in France
    WARNE, Chris, p. 133-149.
    HARGREAVES, Alec G, & McKINNEY, Mark. (Dir.)., Post-Colonial Cultures in France, Londres/New York,, Routledge,, 1997, p. 133-149.
  1919. "Le Premier Homme", autobiographie algérienne d'Albert Camus
    WEI, Keling, p. 125-135.
    CALLE, Mireille, Ep. GRUBER (Dir.)., Algérie à plus d'une langue, Québec,, Université Laval,, 2002, p. 125-135.
  1920. Kateb Yacine
    WINTZEN, René, pp. 252-256.
    MAJAULT, Joseph. NIVAT, J.-M, GERONIMI, Ch. & WINTZEN, R, Littérature de notre temps, Paris,, Casterman,, Tome 3,, 1968, pp. 252-256.
  1921. Mouloud Feraoun
    WINTZEN, René, pp. 89-92.
    MAJAULT, Joseph. NIVAT, J.-M, GERONIMI, Ch. & WINTZEN, R, Littérature de notre temps, Paris,, Casterman,, Tome 4,, 1970, pp. 89-92.
  1922. Albert Memmi. Driss Chraïbi. Kateb Yacine. Mouloud Feraoun
    WINTZEN, René
    MAJAULT, Joseph. NIVAT, J.-M, GERONIMI, Ch. & WINTZEN, R, Littérature de notre temps, Paris,, Casterman,, 1971
  1923. Ecritures algériennes en Amérique du Nord: les études françaises à l'époque de la mondialisation
    WOODHULL, Winifred, p. 165-176.
    BONN, Charles, REDOUANE, Najib & BENAYOUN-SZMIDT, Yvette (Dir.)., Algérie: nouvelles écritures, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 165-176.
  1924. "Ecrire, sans nul héritage": Literature and Feminism Today
    WOODHULL, Winifred, p. 19-38.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Assia Djebar, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 2001, p. 19-38.
  1925. La Méditerranée dans l'esthétique d'Eugène Fromentin
    WRIGHT, Barbara, p. 142-146.
    RENARD, Pierrette, & DE PONTCHARRA, Nicole (Dir.)., L'Imaginaire méditerranéen, Paris,, Maisonneuve et Larose,, 2000, p. 142-146.
  1926. Femmes algériennes dans les camps
    X..., p. 251-263.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 251-263.
  1927. La Guerre d'Algérie - Réaction au colloque de la BnF
    X..., p. 83-84
    ROY, Jean-Louis, (Dir.)., Jules Roy. 100 ans, Paris,, L'Harmattan,, 2008, p. 83-84
  1928. Louise, ma mère
    XUEREB, Jean, p. 369-379.
    SEBBAR, Leïla, (Dir.), Ma Mère, Montpellier, Chèvre-Feuille étoilée, 2008, p. 369-379.
  1929. (Extraits)
    YACINE, Saïd, p. 183-191.
    DEJEUX, Jean, Jeunes poètes algériens, Paris,, St Germain des Prés,, 1981, p. 183-191.
  1930. Regards de romancières françaises sur les sociétés féminines d'Algérie, 1898-1960
    YAHIAOUI, Messaouda, p. 79-94.
    DURAND, Jean-François, Regards sur les littératures coloniales. Tome 2. Approfondissements, Paris,, L'Harmattan,, 2000, p. 79-94.
  1931. Regards des romancières françaises sur les sociétés féminines d'Algérie: 1898-1960 Rapprochement franco-musulman possible
    YAHIAOUI, Messaouda, p. 179-189
    GONTARD, Marc, (Dir.)., Le Récit féminin au Maroc, Rennes,, Presses de l'Université de Rennes,, ,, 2005, p. 179-189
  1932. Introduction
    YAHYAOUI, Abdessalem, p.7-8.
    YAHIAOUI, Abdessalem, (Dir) MEKNI, H.; OUERHANI, N.; etc, Corps, espace-temps et traces de l'exil. Incidences cliniques, Grenoble,, La Pensée sauvage/A.P.P.A.M., 1991, p.7-8.
  1933. La différence
    Yamina, S, p. 22-27
    Forum Femmes Méditerranée de Marseille, Différences. Recueil de nouvelles 2003, Marseille,, Forum Femmes Méditerranée de Marseille,, ,, 2003, p. 22-27
  1934. Aux sources du poème: Les Hawfi-s d'Ibn Khaldoun
    YELLES, Mourad, p. 47-60.
    ACHOUR, Christiane, (Dir.)., Cahiers Jamel Eddine Bencheikh. Savoir et imaginaire, Paris,, L'Harmattan/Université Paris 13,, ,, 1998, p. 47-60.
  1935. Le "goual" et la machine à écrire d'une médiation l'autre
    YELLES, Mourad, p. 13-20.
    YACINE, Tassadit, (Dir.)., Enracinement culturel et rôle des médiateurs au Maghreb: l'exemple de Rabah Belamri, Paris,, L'Harmattan,, 2001, p. 13-20.
  1936. Ecriture et représentation dans "le Poisson de Moïse"
    YELLES, Mourad, p. 283-314.
    YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague. Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p. 283-314.
  1937. Introduction
    YELLES, Mourad, p. 5-13.
    YELLES-CHAOUCHE, Mourad, Habib Tengour, ou l'ancre et la vague. Traverses et détours du texte maghrébin, Paris, Karthala, 2003, p. 5-13.
  1938. La Messagère
    YELLES, Mourad, p. 129-135.
    AMMAR-KHODJA, Soumya, ((Collecte et préface), Couleurs solides. Textes et paroles pour deux pays, Paris/Alger,, Marsa,, 2003, p. 129-135.
  1939. La Passagère
    YELLES, Mourad, p. 381-394.
    SEBBAR, Leïla, (Dir.), Ma Mère, Montpellier, Chèvre-Feuille étoilée, 2008, p. 381-394.
  1940. Une note ténue, étrangement haute... Musique et écriture chez Mohammed Dib
    YELLES-CHAOUCH, Mourad, p. 45-68.
    KHADDA, Naget, (Dir.)., Mohammed Dib. 50 ans d'écriture, Montpellier,, Publications de l'Université Montpellier 3,, 2003, p. 45-68.
  1941. Féminité et théâtralité en Algérie (Tlemcen)
    YOUNES, Malika, p. 57-64.
    YACINE, Tassadit, (Ss dir de), Amour, phantasmes et sociétés en Afrique du Nord et au Sahara. Actes du colloque du CERAM, Paris, juin 1989, Paris,, L'Harmattan/Awal,, ,, 1992, p. 57-64.
  1942. (Poèmes)
    YOUNSI, Mohammed, p. 119-122.
    AIT FERROUKH, Farida, & FARES, Nabile. (Eds.)., Effraction. La poésie du tiroir. (Anthologie poétique algérienne), Chaillé/Montréal., Le Dé bleu/Le Noroît, 1993, p. 119-122.
  1943. Au carrefour des "Nuits"
    YVETOT, Christophe, p. 91-98.
    ACHOUR, Christiane, (Dir.)., Cahiers Jamel Eddine Bencheikh. Savoir et imaginaire, Paris,, L'Harmattan/Université Paris 13,, ,, 1998, p. 91-98.
  1944. Linguistic Guerrilla in the Maghrebian and West-African Europhone Novel: Annual selected papers of the African Literature Association.c
    ZABUS, Chantal
    HARROW, Kenneth W, , NGATE, J., & ZIMRA, Cl. (Dir.)., Crisscrossing Boundaries in African Literatures, 1986, Washington DC,, Three Continents,, 1991
    Numéro spécial : Annual selected papers of the African Literature Association.
  1945. Lire Khatibi poète: A propos de 'Dédicace à l'année qui vient'
    ZAHIRI, Mohamed, p. 39-54.
    COLLECTIF, Lectures critiques du texte maghrébin. Actes du colloque de Kénitra, 16-18 avril 1987, Kénitra,, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines,, 1992, p. 39-54.
  1946. (Extraits)
    ZAKARIA, Mufdi, p; 165.
    LAHBABI, Mohammed Aziz, Douleurs rythmées, Alger,, SNED,, 1974, p; 165.
  1947. Matoub, una voce per la libertà
    ZANTONELLI, Franco, p. 14.
    1 février, 1995, p. 14.
  1948. Histoires de couples: du dualisme au dialogue
    ZAPPALA', Marguerite
    RIVOIRE ZAPPALA, Marguerite, CURRIERI, Rossana (sld), Paroles dévoilées. Regards d'aujourd'hui sur la femme maghrébine, Firenze,, Leo Olschki,, 2000
  1949. "Hommage"
    ZEBDI, Kamal, p.235-237
    EL HOUSSI, Majid, TENKOUL, Abderrahman, ZOPPI, Sergio (Dir.)., Regards sur la littérature marocaine, Rome,, Bulzoni,, 2000, p.235-237
  1950. Evolution de la notion de littérature orale au Maroc
    ZEGGAF, A
    COLLECTIF, Le Maroc et la Hollande. Actes de la 2° rencontre universitaire: études sur l'Histoire, la migration, la langue et la culture, Rabat,, Faculté des Lettres,, 1990
  1951. Le cadavre convoité
    ZEGGAF, Ahmed, p. 101-107.
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, (Dir.) &Groupe d'Etudes maghrébines, L'interculturel au Maroc. Arts, langues littératures et traditions populaires, Casablanca,, Afrique-Orient,, 1994, p. 101-107.
  1952. Souvenirs Fadila Saâdane
    ZEMMOUCHI, Anissa, p. 329-341.
    KADDACHE, Mahfoud, (Préface), Récits de feu. (3° édition), Alger,, SNED,, 1976, p. 329-341.
  1953. Face au pouvoir
    ZENATI, Hassen, p. 405.
    LACOSTE, Yves, & LACOSTE-DUJARDIN, Camille (Dir), L'Etat du Maghreb, Paris,, La Découverte,, 1991, p. 405.
  1954. (Extrait)
    ZENATI, Rabah et Akli
    ACHOUR, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Alger/Paris,, ENAP/Bordas,, 1990
  1955. La robe
    Zepol, p. 69-72
    Forum Femmes Méditerranée de Marseille, Différences. Recueil de nouvelles 2003, Marseille,, Forum Femmes Méditerranée de Marseille,, ,, 2003, p. 69-72
  1956. Une exécution capitale. Contre les barreaux. Les murs et les grilles
    ZERARI, Zehor
    BARRAT, Denise, Espoir et parole. Poèmes algériens, Paris,, Seghers,, 1963
  1957. Joaquina
    ZERARI, Zehor, pp. 241-242.
    TOUMI, Mustapha, Pour l'Afrique, Alger,, SNED,, 1969, pp. 241-242.
  1958. (Poèmes)
    ZERARI, Zehor, p. 183-188.
    LAIFAOUI, Christiane, Le Silence éventré. 30 voix de femmes à travers 180 pages de poésie contemporaine algérienne de langue française, Sarcelles, Le Carbet,, 2003, p. 183-188.
  1959. (Témoignage sur Jean Sénac)
    ZERARTI, Arezki, p. 159
    RUBICUBE. Centre culturel français d'Alger, Pour Jean Sénac, Alger,, Centre culturel français,, ,, 2004, p. 159
  1960. Mouloud Mammeri e l'esaltazione della differenza
    ZILLI, Luigia, p. 82-105.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Il Banchetto magrebino, Padoue,, Université de Padoue (Italie), ss la dir. de Giuliana Toso-Rodinis. Francisci Ed, 1981, p. 82-105.
  1961. Mouloud Mammeri et l'exaltation de la différence: du 'Sommeil du Juste' à 'L'Opium et le Bâton'
    ZILLI, LuigiaMAZURELLE, Sylvie (Traductrice), p. 233-268.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Ss. dir. de), Le Banquet maghrébin, Rome,, Bulzoni,, 1991, p. 233-268.
  1962. Claude Bénady
    ZILLI, LuigiaBENADY, Claude, p. 115-123.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Ss. dir. de), Le Rose del Deserto 2. Antologia della poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Padoue,, Patron,, 1982, p. 115-123.
  1963. Claude Bénady e 'la parole défaite'
    ZILLI, Luigia, p. 103-125.
    TOSO-RODINIS, Giuliana, (Dir.)., Le Rose del deserto. Saggi e testimonianze di poesia magrebina contemporanea d'espressione francese, Bologne/Padoue,, Patron,, 1978, p. 103-125.
  1964. Assia Djebar: Writing/Women
    ZIMRA, Clarisse
    COLLECTIF, Maendeleo: critical essays on the fiction of african women writers, Washington D.C., Three Continents Press,, 1982
  1965. Introduction
    ZIMRA, Clarisse
    DJEBAR, Assia, DE JAGER, Marjolijn. (Traduction), Femmes d'Alger dans leur appartement: Women of Algiers in their apartment, Charlottesville VA, University Press of Virginia,, 1992
  1966. Autobiographie et Je/Jeux d'espace. Architecture de l'imaginaire dans le Quatuor d'Assia Djebar
    ZIMRA, Clarisse, p. 117-135.
    HORNUNG, Alfred, RUHE, Ernspeter. (Ss. dir. de), Postcolonialisme et Autobiographie. Albert Memmi, Assia Djebar, Daniel Maximin, Amsterdam/Atlanta,, Rodopi,, 1998, p. 117-135.
    Numéro spécial : Postcolonialisme et autobiographie.
  1967. "Ecrire comme on se voile". La première venue à l'écriture d'Assia Djebar
    ZIMRA, Clarisse, p. 79-90.
    RUHE, Ernstpeter, (Ss. dir. de), Assia Djebar, Würzburg,, Königshausen & Neumann,, 2001, p. 79-90.
  1968. Disorienting the Subject in Djebar's "L'Amour, la fantasia"
    ZIMRA, Clarisse, p. 149-70.
    HUFFER, Lynne, (ed.)., Another Look, another woman: retranslations of french feminism, Binghamton,, Vail Ballou,, 1995, p. 149-70.
  1969. Migrant Concepts: Multi-, Inter-, Transkulturalität, métissage/créolisation and hybridity as a new paradigms for literary criticism
    ZIPFEL, Frank, p. 5-26.
    DUMONTET, Danielle, & ZIPFEL, Frank. (Dir.)., Ecriture migrante/Migrant Writing, Hildesheim,, Georg Olms,, 2008, p. 5-26.
  1970. Fascination de Rachid Boudjedra. Une variation sur le même thème?
    ZLITNI FITOURI, Sonia, p. 261-278.
    SALHA, Habib, (BEN SALHA, Habib.). (Dir.)., Le Roman maghrébin de langue française aujourd'hui. Rupture et continuïté, Tunis,, Publications de la Faculté des lettres de La Manouba, View Design International,, 2008, p. 261-278.
  1971. Jeu du sacré et du profane dans La Macération et La Prise de Gibraltar de Rachid Boudjedra
    ZLITNI-FITOURI, p. 135-148
    ZLITNI FITOURI, Sonia, (Dir.)., Le Sacré et le Profane dans les littératures de langue française, Bordeaux/Tunis,, Presses universitaires de Bordeaux/Sud Editions,, 2006, p. 135-148
  1972. La Société arabe ancienne et la créativité féminine
    ZOHRA ZRYOUIL, Fatima, p. 29-50.
    MERNISSI, Fatima, (Dir.)., Portraits de femmes, Casablanca,, Le Fennec, ss dir. Fatima MERNISSI,, 1987, p. 29-50.
  1973. (Peinture)
    ZOUBIR-HELLAL, Mahmoud, p. 35.
    COLLECTIF, Algérie. L'enfance au coeur. Le soutien à l'enfance de 46 écrivains et peintres algériens, Paris/Alger,, Paris-Méditerranée/Edif2000,, 2003, p. 35.
  1974. Du rapatrié au séfarade. L'intégration des Juifs d'Afrique du Nord dans la société française : essai de bilan
    ZYTNICKI, Colette
    BASSET, Henri, BOUKOUS, Ahmed (préf.)., Essai sur la littérature des Berbères. (Réédition), Paris,, Ibis Press,, n°32, -2, 2005

  1975. Retour en haut de page